Alleen den geen[e] dije desen brijeff zellen zijen off horen lesen doen wij verstaen Egbert van Hem schout Henrick Egbertsz ende Jan de Wit Jansz scepenen tot Houten en[de] Goeij dat over onz quam
inden gerechte Herman Stevensz van Schaeijck en[de] Cornelis Gerritsz zijn neeff ende belijden ende kenden aldaer met hoeren vrijen moet wille voer hoer en[de] hoere[n] nacomel[ingen] gebrake hoerre in jaerlicxen
pacht ende huijrweren ontfanen te hebben van den weerdigen heeren doemdeken ende cap[itte]le ten Doem t Utrecht zes marge twee ho[n]t la[n]ts gelege[n] i[n] gerecht van Houttem voersz[egd] zoe dije hijer na bes[zchreven] ende bepaelt
staen ende geloeffden dije zelve te bezitten gebruijcken bewaren ende den jaerlicxen pacht daer van te betalen op alzulcke overwaerden en[de] conditien en[de] in alle manieren als der voersz[egde] heeren
brijeff zulcxs wijder innehudende is spreckende van woerde tot woerde aldus wij doemdeken ende cap[itte]le der cathedrael kercke ten doem t Utrecht doen kondt allen luijden dat
wij verhuijrt en[de] in jaerlicxen pacht gegeve[n] hebben en[de] geven mitz dezen onzen brijeve Herman Stevens van Schaeijck ende Cornelis Gerritsz sijn neeff zes mergen ende twee hont lantz gelegen int
gerecht van Houtte daer boven oestwert dije wedue van Steven Gijsbertsz ende beneden westwert ende noertwert Antonis Reijers ende d erffgen[amen] van Adrijaen van Pallaes ende zuijtwert Claes Sijmonsz
naestgelant sijn zoe groet en[de] cleijn dit voersz[egde] lant aldaer gelegen is en[de] ons ende onzer kercken ten doem voers[zegd] mit recht toebehoert ende nijet meer negen jaer lanck geduerende ingaen[de] petri
ad cathedram anno XVc acht en[de] vijftich naestcomen[de] elcxs jaere den hoop om vijff gouden Vranckrijcksche schilden goet van goude van volre gewichte en[de] gerechte munt desze connix
van Vranckrijck dije over datum brijeffs gemu[n]t ende geslagen zijn off dije rechte weerde daer voer en elcker tijt der betalinge daerma[n] alzulcke oude goude vranckrijcxe schilden van
copen mach ende dije eeclien van Utrecht gemeentlicken van hoeren pachten ontfangen ende om vijer goede pacht capoen off vijer stuijver voer elcken capoen zoe ons dat gelijeven zal
dije Herma[n] Stevensz ende Cornelis Geritsz voersz[egd] ons jaerlicxs vrij ende commerloes zond enijgerhande affcortinge off verminderinghe des voersz[egde] pachts overmitz enijge schade last
off ongeval die op dit voersz[egde] lant ik off namaels daer op comen zall nijet jegenstaen oeck enijge clausule van derogatie die bij den heere ofte drijen staten van dezen lande enichsints ter
ofrarijen geord[onaeer]t ende gepub[liseer]d zoude mogen werden oeck van wat zaecken dattet toequaem uijtgezondert open verlooth en[de] ope[n] wade zulexs dat Herman Stevensz ende Cornelis voersz[egd]
dit voern[oemde] lant nijet bruijcken en mochten zoe zelle wij hoerl[ieden] nae redelicheijt daer van corten alsmen boven en[de] benden doen zel al op haer selffs cost ampt en[de] arbeijt aen handen onss
cameraers inder tijt betalen sellen alse deen helfte van den gelde mit alle dije capoe[ne] in manijere voersz[egd] op sinte martijns avondt inden wijnter daer naestcomen ende dander helfte op
sinte peters avont ad cathedram daer naestvolgen[de] off binnen veertijen dagen nae elcken ter mij voersz[egd] ombegrepen ende alzoe voert jaerlicxs deze negen jaren lanck geduerende
mit zulcke voerwaerden waert zaecke dat Herma[n] Stevensz ende Cornelis Geritsz voersz[egd] ons jaerlicxs den voern[oemde] pacht vol en[de] al nijet en betaelden tot zulcken termijn en[de] in alle
manijere voirsz[egd] ofte enijge puncten hijer inne begrepe nijet en voldedenzoe zelle wij onsen schout ofte gemachtichde moge comen ten huijse van herma[n] ende Cornelis voersz[egd] ofte hoere
nacomelinge gebraecke haeren ende voer alle verscheenen en[de] onbetaelde pachten den lesten penn[ingen] mit den eersten mit deen handt panden ende met dander schatten aen allen hoere gereetste
goederen dijennen als dan bevijnden zal ende betalen daer en boven onsen schout ofte gemachtichde sdaechs ses stuiver voer hoer gewoentelicke dachgelden en[de] pacatien ende zellen daer
en boven claerlicken vervalle wesen van der huijrweren des lantz voersz[egd] ende van alle rechte ende toezeggensz dat zij daer aen hadden ende t selve landt quaem alsdan weder vrij
en[de] los aen ons en[de] onser kercken ten doem voersz[egd] onzen vrijen wille daer mede te doen zoe verre wij t verzuijm aenneme wouden ende andersz nijet behoudelicken ons nochtantz den
afterstadigen pacht die dan verscheenen en[de] ombetaelt waer dije zouden zij ons nochtanz betalen zonder enich wederzeggen voert zijnt voerwaerden dat hem Herma[n] Stevensz en[de] Cornelis
Gerritsz noch hoeren erfgen[amen] en zellen noch en mogen dit pachtrecht van den lande nijet voert verhuijren scheijden noch deijlen vercopen versettne verzellen noch aen iemandt anders brengen noch in
geenre hande manijren guijt worden ten zij mit onsen consent en[de] wille onder dije peen van vervallinge voercreve[n] noch sijnt voerwaerden dat Herman ende Caornelis voersz[egd] den weijcomp onder
dit voern[oemde] landt leggende ende onser kercekn voern[oemd] toebehorende nijet en zullen moge[n] breken eeren ofte zaeijen op dije peen voersz[egd] en[de] restitutie van alle schaden ende interesen voert zijndt
voerwaerden en[de] conditien dat Herma[n] en[de] Cornelis voerszcreven die zan plagen wesende op dit voern[oemde] lant met eerde vullen en[de] t landt effene en[de] verbeteren zellen ende alzoe menige
knootswillege Herman Stevensz ende Cornelis voersz[egd] ophouden daer zelle zij wederom indije platse twee ander becleven poote steken dije opt voern[oemde] landt blijven zellen ende er
zellen teijnden den voersz[egde] ngen jaren aenden voern[oemden] lande geen vage beterschap recht noch toezegge voer huijr noch naehuijr hebben behuden ofte enichsins mogen pretenderen met
t zelve lant zel alsdan wederom vrij los en[de] leedich aen ons en[de] onzer voern[oemde] kercken ten doem voersz[egd] comen onsen vrijen wille dae rmede te doen voert zijnt voerwaerden dat Herman
en[de] Cornelis voirsz[egd] van ons brijeven nemen en[de] wederom reveersbreiven geven zullen gepasseert en[de] bezegelt onder des schout en[de] gerechte zegels van Houtten beijde op hoer e kost ende
betale[n] daer en boven ons schout sijn behoerlicke capoen onder dij peen voersz[egd] sonder arch en[de] list ende des toerconde hebben wij ons capittels zegel aen desen brijeff doen hangen gege[ven]
int jaer onz heeren duijsent vijffhondert zeven en[de] vijftich opten XXIJ en novembris ende was ondertekent lantzweerde utr[echt] cap[itte]le versz[egd] ende want alle deze ouncten en[de]
donditien aldus voer onz beleden en[de] geschijet zijn en[de] des toerconden zoe hebb ick Egbert van Ham schout en[de] Jan de Wit voersz[egd] onzen zegelen aen desz[e] brijeff gehangen over ons zelve
en[de] mede ter bede van Henrcik Egbertsz t welck ick Henrick Egbertsz vers[zegd] kenne alzoe gescheijt te zijn des toerconden gegeven int jaer ons heeren duijsent vijffhondert zeven en[de] vijftich
opten X en decembris | 