Inden name des heeren etc den 25 novemberis XVe LXXIIIJ omtrent drie uren naer noen compareerden etc Marcelis Petersz van Heelsum invoonder der stadt Utr[echt] gesont van lichaem mit ons gaan[de] en en sta[ende] achtervolgende t consent en ocroijt van hove van Utr[echt] hem comparant tot dien eijnde op huijden verleent heeft hij comparant gedisponeert en verclaert disponeert ende verclaert bij desen zijn testametn en uitterste wille en nanieren navolgen[de] inden eerste heeft hij geinstituert ende gestelt institueert ende stelt bij desen sijne enige universele erffge[name] Aelken van Heelsum sijn suster in alle t gene hij testateur bove sijn testament schult uijttfaert ende legaten metter doot ruijmen ende achterlaten sall zoo vert
nochtans d selve sijnde suster hem testateur overleeft dan indien d selve voor hem testateur comt te overliden opi[?] oock nae hen sonder andersins gedisponeert te hebben substitueert en stelt hij in haer plaetse Gijsbert van Schaeijck ende Anthonis van Schaeijck sijn omen miet sulcke conditien nochtans ende verbant dat Gijsbert van Schaeijck voors[zegd] alle t geen hij van hem testatuer uitt crachte van desen soude mogen genieten niet en al sall mogen aenbieden van te versetten versellen ofte beswaren dan sll alleenl[ijk] vande vruchten ofte renten vandien lenen ende onderhoudt hebben sijn leven lang duerende ende voort tselve transmitteren ende voort erven op sijnen kijndren soo heel vrij en vranck alst van hem testateur gecomen sall sijn heeft voorts gemv[eer]t ende besproken maect
ende bespreect bij desen dese nabes[preke] legaten inden eersten tsestich carolus g[u]l[den] van XX st[uivers] t stuck van alregereetsten goederen die voor all eerst sullen betaelt werden all eer sijn erffgenamen of legatarissen het sullen mogen aentasten den rechten allendigen armen als siecken crancken ende diergelijcken waer toe den boeder oft erffenisse van sijn testateurs za[liger] vader verobligeert ende verbonden is so sij seijde Item eens tweehondert gelijcke gulden sijns comparants arme vrienden van zijn vaders sijde die culcx meest behoeven item die kijnderen van za[liger] Ott Sem eens hondert g[u]l[den] ten prijse versz[egd] item Gosen en Geertruijdt Gerrits kijnderen van Schaijck elcx van beijden eens IIIJe car[oli] g[ulden] onder dit all soo veere hij testateur sijn voorn[oemde] suster overleeft ende anders niet want ingevalle sijn
suster hem testateur overleefte ende overlsulcx sijn erffgenamen is ende anders disponeert (als hij sall mogen doen indient haer belieft) sullen indien gevalle cesseren ende nul wesen alle die voorsz[egde] legaten neegehondert d ver[zegde] 60 g[u]l[den] ende inde plaetse van mij __ als boven geligateert Gosen en Geertruijdt Gerrits kijnderen van Schaeijck sullen d selve twee kijnderen inindien gevallen hebben elcx vijftich g[u]l[den] die men hem in gereden gelde sall moeten kenere ende betalen so wanneer sijt tot hutwelick ofte anders enigen staet gecomen sullen sijn verclaernde voorts die versz[egde] testateur van meninge te sijn noch sekere chijne legaten te maecken die hij seijde met sijn eijgenhandt te sullen beschrijven willende daerom en expresselick ordonnerende bij desen dat so watt men van sulcx en der sijn eijgen
handt gesz[egd] ofte ond[erteken]t bevijnden sall t selve van gelijcke werden gehouden en voldaen sall worden all off bij desen geordonneert uijtgeruct ende alhier geinfereert waren ende een eijnde deser legaten gepresteert ende voldaen mogen worden heeft hij testateur gestelt ende stelt mits desen executeuren van selven m[eeste]r Gijsbert van Baern advocaet voorden hoeve van Utrecht sustere Mariken van Schaeijck procuratrix ende Truijken van Schaeijck procu begijnthuis ofte nonnehuis in den convent van Jerusalem binnen Utr[echt] en elcx van enl[ieden] om opt voorsz[egde] opsicht te hebben alle t welcke versz[egd] staet etc behoudende etc van allen t welck versz[egd] versocht d voorn[oemde] testateur van mij notaris onders[taand] mit behoorl[ijke] stipulatie een ofte meer instrument
ofte instrumenten onder alderbester forma gemaect en hem gelevert te worden aldus gedaen t Utr[echt] ter woonstede van mijn not[ari]s onders[zegd] indne jaere etc alls boven ter pr[esen]tie van eerbaren ende discreten heren Dirck vander Sewonde[?] vicaris ende Relgis Henricxsz surcontor[?] en sarcist[?] der kerke van S[in]t Jans t Utr[echt] als gelooffweerdigen getuijgen etc. onde[rteken]t aldus Marcelis Petersz van Heelsum, Dirck Janssz van Seventer Henricsz ende Frans Rodins Utr[echt] |