Officialis curie traiectem notum facimus unive[r]sis et singulis pr[esen]tes leas[?] nispertut[en?] en anditup[] in p[rese]ncia curie tamoij[?] in signa indicij op sonaliter constitutus hanestus et discrete
vir Ludolphus filiusz Wouter laycus spontanea et libera sua volutate recognouit et consessus est onna et singula in lris insrascorptus veo et integro sigillo benea biliu duorum deram et capitali
errie traiecten nobis cognito sigillatis contenta fore vera cage sic gesta esse acse suosos successores et heredes ad ones[?] et singulas codinones in eisden lois[?] gstorptas obligatoas sore nobis os casden
condiciones vire et nonine dr vore et mpmome dcop[?] duoru[?] eccrue stipuland prose sins os successoribs[?] et heredibx adunple pruisit bona side et satissace cumij effectue teno veo lcap de imbussup sit mencio
segnitue talis Wij deken en capittel der kercken then doem t Utrecht doen kondt allen luiden dat wij in een weewelicken erffpacht gegeve[n] ende geven mijt desen onsen brieve
Ludolph Woutersz drie mergen lantsz mijt allen hoere toebehoere alsoe als die gelegen zijn in Wilhem van Zulen en[de] van nijevelts gerechte int fuijlcoep op streckende uijt die hoon tot in
Schalckwijcker weteringe toe dair Gherit Bomert Gijsbertsz mijt sijne mede werkers bove[n] en[de] die nonn[e]n van Wijck beneden naist gelant zijn alsoe groet en[de] cleijn als dit voirsc[reven] lant aldair
gelege[n] is en[de] ons en[de] onser kercken then doem voirsch[rev]en mijt recht toebehoert ende mijet meer elcxs jairs om drie guede oude vranckrijcxe schilden guet van goude van vlre gewichten en gherechter
menten des konincx van Franckrijcke die voir date[n] s brieffs geslage[n] en[de] gemunt sijn off die werde dair voir aen omden paymente als die ecclisie van Utrecht gemeenlick van pacht nem[en] sal voird[en]
ouden schilt in welcker tijt der betalinge die ons Ludolph Woutersz en[de] zijn nacomelinge nae zijne doet dair dese erffpacht op come[en] sall jairlicx vrij en[de] com[m]erloes sonder enighe affcortinge
offte vermingeringhe ons voirsch[reven] pachts ov[er] mits enige schade offte ongevall dat op dit voirsch[reven] lant com[men] mochte oick van wat saicken dat tet toeqwaem op sijns selffs cost ampte ende arbeijt bijnnen
onser kercken then doem betalen sellen alse die een helfft op sinte Mertijns dach inden winter naestcomen[de] et die ander helffte tot sinte Peters dach ad cathedram dair naist volgen[de] off bijn[en] eene
maent nae elcken termijn voirsch[reven] ombegrepen en[de] alsoe voirt jairlicx van eerffnaem tot erffnaem mit sucken voirwaeirden wairt saick dat Ludolph voirg[enoemd] off zijn nacomelinge jairlicx den voirs[chreven]
pacht ons voll en[de] all nijet en betaelde tot sulcken termijne en[de] in alle manijer[en] als voirs[chreven] is soe vielen zij clairlijcken van allen recht en[de] toeseggen dat sij hadden off hebben mochten
aende erffpacht voirsch[reven] en[de] zoe qwaem dat selve landt dan weder vrij en[de] loss aen ons en[de] onser kercken then doem voirsch[reven] onsen vrijen wille dair mede the doen alsoe vere als wij dat
versuim aen neme[n] wouden en[de] anders nijet behoudelicken ons nochtans den affterstadige pacht die dan onbetaelt waer en die soude[n] sij ons nochtans betalen sonder wederseggen voirt sijne
voirwairden dat Ludolph en sijn nacomelinge[n] voirsch[reven] en sulle[n] noch en mogen den erffpacht van de voirs[chrev]en lade nijet scheijden noch deijlen noch vercopen noch versetten noch verselle
noch aen nijemant anders brenve noch in geenre hande manijer[en] qwijt werde[n] bu[i]ten onsen consent en[de] wille onder die pene van van vervallinge voirsc[hreven] ende wa[n]neer Ludolph voirg[enoemd] afflijvich
mede soe gheloofden Luijtgen en[de] Wouter sijn zoen voirsz[egd] voir hem selven mit hoirsz hant en[de] Wouter voirsz[egd] als een voochtwert zoe sall dese eerffpacht van de voirsch[reven] lande alheel en[de] ongescheijde compen op eene[n] zijne[n] outsten naisten wittafftighe eerfnaem een mann hoefft nare the wesen dan een wijff hoeft
dair sij beijde en[de] nae waer[en] om alsulcken pacht en[de] in alle manijre[n] voirwairden verbonden en[de] penen als voirsc[hreven] is ende alsoe voirt van erffnaem tot erffnaem en selve erffnaem sell bijnnen
een helven jair nae Ludolph doet voirge[enoemd] die drie me[rgen] lands en den erffpacht voirsch[reven] aen ons versoecken nae gewoente onser kercken voirsch[reven] ende nem[en] van ons nijewe brieve opte eerf
pacht en[de] voirwairde voirsch[reven] en[de] geven onss weder brieve alleens spreken[de] besegelt mijt des officalaels zegell van Utrecht van Utrecht off anders op zijnen cost ende wairt saicke dat die zelve
eerffnaem de nijet en dede off enich van den puncten voirsch[reven] verbrake soe viel hij des gelijcx van allen rechte ende toeseggen dat hij hadde off hebben mochte aenden erffpacht
voirsch[reven] alsoe vere als wij wouden als voirscreve[n] is sonder ijemants wederseggen alle argelist uijt geseijst in kennisse der wairheijt hebben wij desen brieff doen besegele[n] mijt
onss capittels segell gegeven int jair onss heere dusent vierhondert vier ende tachtich opten sevenden dach in januario In ctunis res testemoni sigille[n] me[] officialiatat[en]
zegel aen desen brieff ghedaen over mijn selven van des gherechtsz wegen en[de] mede over dese voir genoemde lantgenot[en] ende
duxiing inservus appendendum datum anno den milliesimo quadringentisimo octuagesimio quarto die | 