Ic Gheerloff van der Donck canonick then doem t utrecht doe kondt allen luijden dat ick verkost hebbe
die eerbare heere[n] deken ende capittel der kercken then doem t utricht om een seker som[m]e van penni[n]gen die sij mij voll ende all well verunricht voldaen ende betaelt hebben den ersten penninck mitten eersten die vrijen eijgendom van derdenhalven ouden vrncrijcgen schilt ander halven goede gouden overlantsche koervorster rijnsche gulden voir datum sbrieffe gemu[n]t ende geslagen off paime[n]t hore weerden inder tijt der betaling[en] voor allren ouder schilt gerekent en[de] twe capoen siaers erslike renten die ick jaerlicx hebbe uit vier morgen ende twe hont lants alsoe die gelegen sijn inden gerechte van Houten opstreckende vanden Houtenschen wech aende biscops hoeve toe dair Arent Taets en[de] Anthonis Jacob die brouwers soen boven ende Jan van Oestrum Willemsz ende Ghijsbert die Kuters erfgename[n] mitten malaten
buijten utrecht beneden naestgelant sijn ende dair toe noch drie goede goueden overlantsche koerforster rijnschen gulden voir datum des brieffs gemu[n]t ende geslagen ofte ander goet paijment dair voir inder tijt der betaling[en] ende twe goede pachtcapoen off twe stuiver tierent voer elke capoen oick erffelike renten tot thien morgen ende anderhalff hont lants mit allen horen toebehoere[n] alsoe die gelegen sijn inden gherechte van camerijcken in eenre zaten lants van twintich morgen dair die seven morgen ende anderhalff hont lants voirsz[egd] off streckende sijn met dat oesteijnde indie voirweteringe dair in en[de] over dat ander buerlandt keert ende mit dat westeijnde in camerijcker afterweteringe en[de] die drie morgen lants leggen itte enen eijnde in camerijcker afterweteringe aen den seven morgen en[de] anderhalff
hont lants voirsz[egd] en[de] mitten andere[n] eijnde aen die wije dair Henrick Gerijtsz en[de] Adriaen Jansz nut horen medewerckers suijtwaert en[de] Jan Sijmonsz mit sijnen medewerckers mit des biscops lant va[n] Utrecht noortwairt naestgelant zijn van welken lande voirsz[egde] Luijtgen Woutersz erffnamen die vier morgen en[de] twe hont lants tot Houten gelegen ende Ghijsbert Cluetinck off dair hijt mit recht ghelaten heeft en thien morgen en[de] anderhalff hont lants in camereijcken gelegen elcx off in erffpacht hebben nae inhout der erffpachtbrieve dair van wesende ende ick schelde dairom[m]e die voirs[zegde] heere[n] deken ende capittel voirsz[egd] en[de] heren nacomeling[en] voir mij en[de] voir mijne[n] erven en[de] executoers van den alingen renthen voirsz[egd] claerlijcke
qwijt en[de] dancke den eerbare[n] heere[n] voirsz[egd] dair off goeder betalinge ende ick hebbe mede geloeft ende gekent voer mij ende voir mijnen erven en[de] executoers aen handen den eerbaere[n] here[n] deken en[de] capittel voirsz[egd] alse dat ick hem dese derdenahlven ouden vrancrijcxschen schilt ende drie gouden overlantsche koervorsters rijns gulden siaers erffelicke renthen voirs[zegdl elcx inden gerechte voirsz[egd] overgheven ende hem dair soe inne versekere ende vestigen sell dat sij des vaste ende seker sijn soe wanneer die eerbare heere[n] decken en[de] capittel voirsz[egd] mij off mijnen erven en[de] excutoers voirsz[egd] des vermanen ofte vermane[n] doen sonder enig[er] hand arghelist in kennisse der waerheit hier off soe hebb ick Gheerloff van der Donck canonick voirsz[egd] dit onderscreven mit mijns selffs hant ende dair toe mijnen segel uithangende aen desen brieff gedaen
gegeven int jair ons he[re]n duijsent vierhondert drie endtnegntich opten sesten dach in septembrj |