26 | . . . .
b Pieter Jansz Valckoog cum cocijs imp[etran]ten ende b Annitgen Luijtges mitsgaders Teats Gerrit Verdoes soo hij procederen ged[aagd]ens |
Ravesteijn | Inder saecke hangende voor den hove van Hollant tusschen Pieter Jansz
Valckooch, Simon Hendricxz, Maritgen Hendricx weduwe wijlen Pieter Pietersz, Trijn Aris wed[uw]e wijlen Jan Sip , Piet[er] Dricxsz Abbeste voor sijne kinderen ende vordere mede erffgenamen van Maritgen Gerrits ende Jannitgen Pieters weduwe wijlen Adriaen Hendricxz te samen erffgen[amen] ab instestato van wijlen Elisabeth Florisd[ochte]r in haer leven huijsvrouw van Pieter Willemsz Kessel burgem[eeste]r der stadt Alckmaer impe[etran]ten in rau actie ende van requeste civile ter eenre ende Annitgen Luijtges weduwe wijlen Pieter Willemsz Kessel voorn[oem]t mitsgaders Taems Gerritsz Verdoes oudt burgem[eeste]r der voors[chreven] stadt Alckmaer ende
Jacob Baert beijde voochden van de naergelaten kinderen van voors[crheven] Pieter Willemsz Kessel ged[aagd]ens ende gerequireerdens int selve cas ter andere sijden Allegerende de voors[chreven] imp[etran]ten dat in levenden lijve was geweest Elisabeth Floris d[ochte]r in haer leven huijsvrouw van Pieter Willemsz Kessel burgem[eeste]r der stadt Alckmaer |
| de welcke deser werelt sijnde comen te overlijden tot haere erffgen[amen] ab intestato hade naergelaten hen imp[etran]ten in desen ende hoewel mitsdien de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel wel behoort hadde aen hen imp[etran]ten te laten volgen de gerechte helft van alle de goederen des boedels
bij hem ende de voors[chreven] Elisabeth Florisd[ochte]r te samen beseten sulcx die was ten tijden van het overlijden van de selve Elisabeth Florisd[ochte]/r soo sas echter den selven Pieter Willemsz Kessel blijven sitten inden voors[chreven] geheelen boedel onder pretext van dat hij bij seecker beslooten testament van de voorn[oemde] Elisabeth Floris d[ochte]r sijn huijsvrou soude wesen geinstitueert eenige universeel erffgenaam van de selve sijne huijsvrouwe waer naer den voors[chreven] Pieter Willemsz Kessel hem ten tweeden huwelijcke hadde begeven met Annitgen Luijtges een van de voorn[oemde] ged[aag]de |
| in desen ende bij de selve eenige kinderen hebbende geprocreert
soo was hij deser werelt mede comen te overlijden welck testament sij imp[etran]ten verstaende dat was geschreven bij de eijgene hant van den voorn[oemde] Kessel ende dat hij daer bij hemselven tot erffgenaem hadde gestelt t welck alsoo nae rechten niet en mocht bestaen hadden sij imp[etran]ten omme de voldoeninge van haere voors[crheven] erffenisse aangehouden doch waeren echter de voorn[oemde] ged[aag]dens mede in gebreecken gebleven vach en imp[eteran]ten fatisfactie te doen noopende de voors[chreven] erffenisse van voorn[oemde] Elisabeth Florisd[ochte]r ende waeren oversulcx sij imp[etrant]en genootsaect geweest hen te addresseren aen desen hove ende op haer deuchdelijck te kennen
geven geobtineert hebbende mandament van rau actie hem voorn[oemde[erbare] ged[aagd]ens uuijt crachte van dien te doen |
| dachvaerden tot seeckeren dage voorden voors[chreven] hove concludere ten selven dage dienende dat de voorn[oemde] ged[aagd]ens gecondemneert souden werden aen hem imp[ertran]ten te leveren pertinenten staet ende inventaris met eede gesterckt van alle de goederen des boedels bij de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel ende Elisabeth Flrois te samen beseten sulcx die waere geweest ten tijde vant over lijden van de selve Elisabeth Floris ende dienvolgende met hem imp[etran]ten te procederen tot schiftinge scheijdinge ende deijlinge der selver goederen
ende henluijden uuijt te reijcken ende te laten volgen de gerechte helft van de voors[chreven] goederen met de vruchten laten proffijten ende emoliver_- daer van bij henluijden ende den voorn[oemde] Kessel genooten ende die hij hadden connen genieten is ede_ |
| t overlijden van de voorn[oemde] Elisabeth Floris tot d effectuele affstant ende voldoeninge toe ende bij provisie tot exhibitie ende overleveringe van de n voors[chreven] staet ende inventaris maeckende eijsch van costen oft de tot andere fijnen ende conclusie als bovonden soude werden te behooren waer jegens van wegen de voorn[oemde] ged[aagd]ens geallegeert is geweest dat de voors[chreven] burgem[eeste]r Pieter
Willemsz Kessel ende Elisabeth Florisd[ochte]r sijne eerste huijsvrouw genegen sijnde te maecken haere reciproce testamentaire dispositein de selve metten anderen hadden geconcipeert ende de voorn[oemde] gurgem[eeste]r Kessel di inscriptis gestelt hadde dat de selve Kessel eerst disponerende voorn[oemde] sijne huijsvrouwe hadde gelegeteert ende besproocken sijne gedeelte in haere gemeene huijsinge daer inee sij luijden waerne woonen[de] mitsgaders in sijne gedeelte in allen den |
| huijsraet ende inboel die ten tijde van sijn overlijden inderboedel bevonden soude werden niet uuijtgesondert sonder dat den selve sijne huijsvrouwe gehouden soude sijn aen ijmant
daer van eenigen inventaris te leveren ofte openinge te doen ende voorts tot sijne erffgename genomineert ende geinstitueert Willem Willemsz Kessel sijne broeder ende bij sijn afflivicheijt desselffs kinderen ofte haere descendent inde eene helft ende de drie kinderen van Cornelis Willemsz Kessel meede sijn broeder sal[iger[ inde wederhelft dat daer nae de voorn[oemde] Elisabeth Floris d[ochte]r mede disponerende nae_ maeckinge van menichfuldige legaten soo aen verscheijden armen als specialijcken mede aende voors[chreven] imp[etran]ten ende haer de vrienden elcx int particulier de selve Elisabeth Floris d[ochte]r voorn[oemd] |
|
uijt sonderlinge lieffde ende affectie den voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel haeren man tot haer erffgenaem hadde geinstitueert in alle haere vordere naer te laten goederen die sij metter doot ontruijmen ende naer laten soude dat de voorn[oemde] testatricen de voors[crheven] testamentaire dispositie in voegen als vooren bij de hant van de voorn[oemde] burgem[eeste]r Kessel geschreven ende gedateert den naestlesten februarij XVJe drie ende dertich gen selven dage ongeteeckent voorgedragen hadden aenden noaters Claers Feenisz mitsgaders aen de heeren Adriaen Dircxz de jonge als doen regerende ende m[eeste]r Mathias Oudesteijn oudt burgem[eeste]r der voors[chreven] stede
Alckmaer als getuijgen specualijcken versocht dat het selve testament de voorn[oemde] getuijgen in handen was gestelt ende dat de voors[chreven] heere Oudesteijn t selve int bijwesen van de voorn[oemde[erbare] testateuren hadde geleesen dat dee selve |
| testateuren nae date van de selve lecture in presentie van voorn[oemde] notaris ende getuijgen t selve testament bij den voorn[oemde] testateur geschreven hadden onderteijckent dat de voorn[oemde] heere Oudesteijn siende dat het selve testament geschreven was bij de hant van de voorn[oemde] testateur de selve heere Oudesteijn de voorn[oemde] testateur hadde vermaent dat de voorn[oemde] testatrice eerst comende te
sterven het voors[chreven] testament gedisponeert soude connen werden uuijt oorsaecke dat het selve als vooren geschreven was bij de hant van de voors[chreven] testateur die daer inne bij sijne huijsvrouw erffgen[amen] was geinstitueert ende dat in cas van sijn voorsterven daer bij soo veele niet en was gebeneficieert als wel hij de lancxtlevende wesende specialijck vermaende de selve testateur dat het beter soude sijn dat het |
| testament opentlijck voor notaris ende getuijgen wierde gepasseert ende ten protocolle gestelt dat de voorn[oemde] testateuren daer op hadden geantwoort dat sij luijden haer testament niet en begeerden geprotocolleert te hebben in den notaris register
daer toe ijder acces conde hebben dat oock de voors[chreven] testatrice daer op noch vorder seijde dat sij te vreden was met het geene de voorn[oemde] haeren man haer hadde gemaeckt dat sij goets genoech hadde ende niet mweer is begeerde danhet geene den voorn[oemde] haeren man haer bij t voors[chreven] testament hadde gemaect dat mede haere vrienden haer oock wel te vreden souden houden met de legaten henluijden bij t selve testament besproocken ende dat sij luijden den voorn[oemde] haer testatrices man en geinstitueerde erffgenaam (hij de langstlevende wesen) ter saecek van den voors[chreven] testament geen |
| moeijten souden aendoen dat sij testatrice oock geen nae vrien[den]
hadde als mede weinich vriens__ met haer hielde ende dat s[ij] oock met haer man haere goederen hadde gewonnen ende daer om deselve aen haere man best gunde sijnde wijd[er] sulcx dat naer all t selve de voorn[oemde] testateuren voorde voors[chreven] notaris ende getuijgen hadde verclaert sulcx op de dors vant voors[chreven] testament was gestelt haerliuijder testament ende uuijterste wille te maecken ende ordonneren in maniere als inden voors[chreven testamente geschreven bij de hant van hem testateur ende bij hem testateuren beijde in presentie van den voorn[oemde] notaris ende getuijgen onderteijckent mitsgaders met den rooden sijden draet geslooten ende bij den voorn[oemde] testateur ende
getuijgen met haere signetten |
| toegesegelt t welcke sij testateuren begeerden dat als testament codicille gifte uuijt saecke des doots ofte anders soo t selve best soude connen subsisteren sijn volcomen effect sorteren soude sijnde alle t geene voors[chreven] is gepasseert voor den notaris ter presentie van de voors[chcreven] getuijgen ten tijden voors[chreven] ende de voors[chreven] acte ofte superscriptie bij de voors[chreven] testateuren de voorn[oemde] heeren Adriaen Dircxsz de jonge ende Mathijs Oudesteijn mitsgaders bij den voors[chreven] notaris onderteijckent dat de voorn[oemde] Elisabeth Floris seder ale die geene met de welcke sij veele conversatie ende ommegangh hadde ende veele secrete propposten
van saecken tusschen haer ende haeren man gepasseert geroert hadde onder anderen mede diverse maelen hadde vertelt ende verhaelt dat sij haeren man haere goederen hadde gemaeckt ende hem tot haere erffgenaem geinstitueert oock dat sij t selve niemant beter gunde als den selven haeren man gelijck sij |
| t selve ofte diergelijcke woorde in substantie hadde vernieuwt ende rerepeteert weinich tijt eer dat sij was comen te overlijdend dat van de testateuren eerst was comen te overlijden de voors[chreven] Elisabeth Florisd[ochte]r die sulcx t voors[chreven] haer testament geconfirm[eert] hadde metter doot naerlatende tot haer eenich erffgenaem de voorn[oemde] haeren man lancxtlevende
sijnde alsdoen al medeoverleden de voorn[oemde] burgem[eeste]r de jonghe een van de getuijgen daer voor het voors[chreven] testament was gepasseert dat op den XXJen meij XVJc acht ende dartich ten versoucke ende in presentie van Claes Cornelis Castricum regent van de huijsarmen van Nieuwe Nieudorp als mede van de voorn[oemde] Trijn Aris, Martige Hendricx, Sijmon Hendricxz ende Sijmon Dirccxz van Niedorp Pieter Jansz Valckooch, Jan Pietersz soone van de voorn[oemde] Maritgen Gerrits, Jannetgen Pieters ende Willem Pietersz van wegen Anne |
| Pieters hun crancksinige suster wesende alle imp[etran]ten in desen off der
selver voorsaten bij den voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel geexhibeert ende aenden voorn[oemde] notaris Claes Fransz ende de voors[chreven] heere Oudesteijn overgelevert was het voors[chreven] testament ende uuijterste wille wesende als vooren beslooten voor den selven notaris ende getuijgen in seecker couverte opt welck geteecken stont d acte van verlij voor derselver notaris ende getuijgen den voors[chreven] naestlesten februarij XVJc drie ende dartich gepasseert dat het selve was gaeff ongecasseert ende ongeaccelleert d quoscerende de voorn[oemde] heere Oudesteijn alsdoen mede present sijne signature ende segelingen dat van alle t selve bij den voorn[oemde] notaris mede behoorlijcke acte was verleden
die bij de voorn[oemde] presenten mede was onderteijcken op den voorsz[chreven] XXJen meij XVJc acht ende dartich dat alsdoen mede t voors[chreven] testament de voorn[oemde] presente vrienden inde |
| voors[chreven] acte van openinge genomin_ was voorgelesen namentllijck de desuperscriptie ende t voorn[oemde] testamente ende specialijck n_ dat het selve beslooten testament was geschreven bijde hant van de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel sonder dat de voors[chreven] prettense vrienden eenich miscontentement daer over thouden dat verder de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel ter selven dage de legaten bij de voorn[oemde] sijne eerste huijsvrouw in de voors[chreven] testamente gemaect
hadde voldaen ende specifice_ mede aende aende voorn[oemde] Trijn Aris de somme van acht hondert gulden daer van sij Trijn Aris aende voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel gegeven had quitantie in voldoeninge van voors[chreven] legaet haer bij de voorn[oemde] Elisabeth Floris gelegateert volge de voors[chreven] haere testament bedanckende sij Trijn Aris den voors[chreven] Kessel van de goede betaling ende belovende dienvolgende d selven van alle naermaninge te houden befrijt |
| dat mede ten dage voors[chreven] de voorn[oemd]e Pieter Willemsz Kessel aende voorn[oemde] Pieter Jansz tot Valckooch voldaen hadde de somme van sesthien hondert guldens daer over de selve Pieter
Jansz insgelicx aende voorn[oemde] Kessel verleden ende gelevert hadde quitantie in voldoeninge van de voors[chreven] somme hem Pieter Jansz bij de voorn[oemde[erbare] testatrice gelegateert onder conditie dat de voors[chreven] penningen naer sijn Pieter Jansz overlijden souden moeten succederen op sijne kinderen sonder dat het voors[chreven] capitael ofte de renten van dien aende kinderen en moeder ofte moeders sijde soude mogen devolueren ofte erven nae luij den voors[chreven] testamente bedanckende daer mede hij Pieter Jansz de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel sijner goeder betalinge ende belooffde dienvolgende de conditien vooren geroert inden voors[zegde] testamente vervadt nawer te comen ende achtervolgen ende
den voorn[oemde] Kessel van alle naemaninge ende vordere molestie te houden |
| gevrijt onder verbant als naer rechten dat noch ten voors[chreven] dage de voorn[oemde[erbare] Jan Pietersz soone van voorn[oemde] Maritgen Gerretsz ande voors[chreven] Pieter Willemsz Kessel ontfangen ende tot desselfs behouev medeacte van quitantie verleden hadde ter somme van twee hondert gul[den] in voldoeninge van gelijck somme bij de voorn[oemde] testatrice aen sijn Jan Pietersz voors[chreven] moeder bijde voors[chreven] testamente besproocken bekennende daer mede ten volle voldaen te wesen belovende dienvolgende den voorn[oemde] daer mede ten volle voldaen te wesen belovende
dienvolgende den voorn[oemde]] Kessel van alle naemaeninge ende molestatie te houden gevrijt dat mede gelijck quitantie van den selven date als de voors[chreven] andere ten behouve van de voorsz[chreven] Pieter Willemsz Kessel gegeven was bijde voorn[oemde] Jannitgen Pieters in voldoening van den somme van vier hondert guldens haer mede bij de voorn[oemde] Elisabeth Floris bij den voros[chreven] haere testamente van de voros[chreven] naeste februarij XVJc drie ende dartich besproc[ken] |
| bedanckende mede de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel van sijne goede betalinge met belofte als vooren van de sleve voor alle naemaninge ende vordere molestie
te houden gevrijt gelijck eijntelijck mede in dier voegen ten behouve als vooren ende onder gelijcke belofte de voorn[oemde] p Willem Pietersz van wegen d voorn[oemde] Anna Pieters sijne crancksinnige suster quitantie hadde gepasseert ter somme van vierhondert gul[den] mede in betalinge van t legaet haer bij de voorn[oemde] testatrice gemaeckt met alle welcke respective legaten de voors[chreven] vrienden van de voorn[oemde] Elisabeth Floris ende impp[etran]ten in desen haer gehouden hadden volcomen vernoecht tot den overlijden van de voorn[oemde] Pieter Willemsz Kessel toe sonder dat sij derselven in sijn leven in eenigerleij manieren hadden gemolesteert ofte van wegen desselffs huijsvrouwen
naergelaten goederen ijet vorders hadden gepretendeert gelijck mede met sij ged[aagd]ens in desen sijne wed[uw]e ende voochden van sijne kinderen |
| ende erffgen[amen] tot in meij XVJc vijff ende veertich als wanneer sij imp[etran]ten aen desen hove requiste hadde gepresenteert voorgen[oemd] ende daer bij dat de voorn[oemd]e Pieter Willems Kessel onder pretext dat hij bij t voors[chreven] testament van de voorn[oemde] Elisabeth Floris sijne huijsvrouw bij sijn eijgen hant geschreeven soude wesen geinstitueert universeel erffgenaem van de selve sijne huijsvrouwe ende blijvensitten inde geheele boedel bij hem ende de voors[chreven] sijne huijsvrouwe te samen
besten ende dat de voors[chreven] institutie nae rechten niet is soudemogen bestaen ende dat mitsdien de voorn[oemd]e burgem[eester] Kessel in sijn leven ende nae sijn doot desselffs voors[chreven] weduwe ende de voors[chreven] voochden over sijne nae gelaten kinderen ged[aagd]ens in desen aende imp[etran]ten behoort hadde satisfact te doen dat hij imp[etran]ten onder de voors[chreven] frivolle middelen van de voors[chreven] hove geimpetreert hadde mandament van rau actie ende hen ged[aagd]ens uuijt crachte van de |
| gedaen dachvaerden tot seeckeren dage voorden selven hove bij twelcke voors[chreven] middelen sij ged[aag]ens antwoordende concludeerden ten fijne van niet ontfanckelijck ende
bij ordine dat de imp[etran]ten haeren voors[chreven] eijsch ende conclusie soude werden ontseijt ende datter voor henluijden geen provisie is behoorde te vallen maeckende mede eijsch van costen ofte tat andere fijnen ende conclusie als bevonden soude werden te behooren jegens welcke antwoorde de voorn[oemde] imp[etran]ten persisteerden voor replicque soo ten principalen als bij haerluijder versochte provisie ende naer dat van wegen de voors[chreven] ged[aagd]ens gepesisteert was voor duplicque soo hebben de voorn[oemd]e patrhijen in conformite van den appoinctemente dispositijff van den voors[chreven] hove geschreven en bij memoiren ende advertissementen van rechten ende daer van mitsgaders andere alsulcke stucken ende munumenten als
elcx vanhenluijden belieft heeft te exhivereen onder der selven |
| den selver hove gedient ende recht versocht waer naer hadden de voors[chreven] imp[etran]ten hen aende ho[] on[]t geaddresseert te kennen gevende dat sij imp[etran[ten genootsaeckt waere geweest jegens de voorn[oemd]e ged[aagd]ens proces te institueren voor desen hove ter saeken hier vooren breeder verhaelt welcke saecke gebreck sijnde in state van wijsen soo bevonden sij imp[etran]ten uuijte resumptie vande stucken dat hen bijde voors[chreven] ged[aagde] wierde geobicueert dat sij imp[etran]ten uuijt handen van den voorn[oemd]e Pieter Willemsz Kessel hadden ontfangen de legaten hen luijdne bij de voors[chreven]
testamentaire dispositie gemaeckt ende den selven Kessel daer van gegeven quitantie hen bedanckende van de goede betalinge ende beloftne hem van alle naemaninge ende verdere meolestie te houden gevrijt t welck sij imp[etran]ten beucht dat hen in hun goet recht soude mogen obsteren ten ware sij daer van wieren gereldueert dat mede sij imp[etran]ten geraden vande tot verificatie van eenige asticie__ |
| haerder additien te produceren eenige munementen t welck sij luijden niet en vermochten te doen vermits den jegenwoordigen staet van den voors[chreven] processe soo hadden sij imp[etren]ten op het voors[chreven] te kennen gezien ende het versoeck daer benevens gedaen geobtineert requeste civile
tenderende omme gereleveert te sijn voor soo veel des noot waere van dat sij naer de openinge vande voors[chreven] testamentaire dispositie vande voorn[oemd]e Elisabeth Floris d[ochte]r uuijt handen vanden voorn[oemd]e Pieter Willemsz Kessel hadden ontfangen de legaten hen bijde voorschreve testamentaire dispositie gemaeckt ende den selven Kessel daer van gegeven quitantie hem bedanckende van de goede betalinge ende beloofte hem van alle naemaninge ende vordere molestatie gevrijt te houden ende van alle den gevolge ende aencleven van dien mitsgaders van alle verdere faulten simpelheden ende gestelt in sulcken statie als sij voor de toecomste van dien waer een geweest ende voorts mede |
| gereleveert van den voors[chreven] staet van den processe ende geadmitteert tot productie van de voors[chreven] munum[ente] welcke voors[chreven] requiste civiel met committiunus als desen hove addresserende sij imp[etran]ten der selven hove behoorlijck doende presentere concludeerden ten interinement van dien naer haere forme ende inhouden ende onder benefiti van de selve versochten admissie omme tot verificatie van de voors[chreven] articulen heurder additi te mogen produceren den voors[chreven] manimenten maeckende in cas van debath eijsch van costen off tot andere fijne ende conclusie als bovenden soude werden te behooren waer jegens de voorn[oemde[erbare] ged[aagd]/ens antwoordende cocnludeerden noot
het eerste lith van de voors[chreven] requeste civile tot reiectie van dien maeckende daer over mede eisch van costen als vooren ende noopende het tweede lith verclaerden te consenteren inde voors[chreven] productie behoudende henluijden daer tegens haer debat. |
| ende mits van gelijcken te mogen doen waer het noot jegens welcke antwoorde de voorn[oemd]e requirenten accpterende de voors[chreven] verclaringe persisteerde voorts voor replique bij haer luijder versochte interiverment ende dat van wegen de voorn[oemd]e gerequirerdens gepersisteert was voor duplicque hadde t hoff de voors[chreven] requieste civile geinterveert noopende het eerste tweede
lith soo was ter ordonnantie van den hove mede acte van dier dingtalen gemaeckt ende mette voors[chreven] requiste civile gevoecht bijden processe omme int visiteren van dien daer op alsulck regard genomen te werden als naer behooren ende voors[chreven] hoff met rijpe deliberatie van rade deur gesien ende overgewogen hebbende alle t geene ter materie diende ende doende recht inde name ende van wegne den ho[] out[] ende graeffelicheijt van Hollant Zeelant ende Vrieslant reiecteert de req[uis]te |
27 | bij den imp[etran]ten in desen van den ho[] out[] geobtineert voor soo veel de selve bij voorgaenden appoinctemente niet es es geinterineert ontseijt
de selve haeren eijsch ende conclusie op ende jegens de ged[aagd]ens gedaen ende genomen condemneert hen luijden in de boete van de voors[chreven] gereiecteerde requiste civile ende compenseert de costen van den processe omme de redenen den hoven daer toe moverende gedaen inden Hage bij meester Johan Oom van Wijngaerden heer van Werckendam president Johan Dedel, Huijgo Blocq, Geraerd Crommon, Casper van Kinschot ende Gualther de Raet raetsluijden van Hollant ende geprovinchiert den IIJen aprilis 1648 . . . . . . . . |