copie

Wij bJan Eggisz Ruls ende Pieter Cornelis Wijlofs schepen[en]
der steede van Spanbroeck doen condt dat voor ons comp[a]reerde
Maerten Corn[eli]s Jeldricx ende Aeriaen Jaep Jeldricxs als gecooren
ende geordonneerde voochden van Lijsbeth Jaspers voor ofte eerkinderen
met naemen Neel Trijn ende Aerian geprocreert bij Aeriaen Aerianssz
s[aliger] g[..] haer overleden man ende hebben mits desen inden naem
ende van wegen als vooren opgedragen ende quijtgeschouwen Jelle
Aeriansz mede onsen poirter een werff groot een hondt in oncosten
met een huijs daer op staende voort soe groot ende cleijn
alst t selve weijnich bij oosten t ooster sluijsker in onsen banne
gelegen is daer naeste lenden aen zijn ick Pieter Corn[eli]s Wijlofs
voors[zegd] aende oest zijde ende Jan Michgiels Boots aende west
zijde van welcke huijs ende werff d voorn[oemde] comp[a]ranten
bekenden inde naem als vooren al geheel te vollen vernuecht
ende wel betaelt te wesen den lestne penn[ing] metten eerste
belovende daerom[m] alzoe t zelve oude huijs op groot schaede
stont ende over sulcxs den meester oirber was om vercost
te werden ten proffite van de selve kinderen t zelv ehuijs
ende werff inde naem ende van wegen als vooren te vrije
end evrij te waeren nae custume deser plaetse daer
t zelve staende ende gelegen is stellende daer voorn
ten vasten [h]ijpoteeckque ende onderpande onder t verbant
van alle rechten ende rechteren alle des voorn[oemde] kinderen
hebbende ende toecomende roerende ende onroerende goede[ere]n
nergens ofte geen van dien uuijtgesondert al zonder bedroch
in kennisse des waerheijts hebbe ick Adriaen Willems
Schout tot Spanbroeck voorsz[egd] door bede mijner voorn[oemde]
schepen[en] mijnen zegel hier onder aen desen quijtscheldingebrief
gehangen actum den VIJ^en junij an[n]o XV^c sesentnegentich
stilo novo mij present t Spanbroeck secertaris onnder stont
des is te weten dat den voochd voorsz[egde] t selve huijs van Oeft
Lubertsz hebben gecost voor vierdalff hondert gulden weder
vercoft voor vier hondert gulden om des willen t zelve noodich
was als voorsz[egd] is mij p[re]sent secretaris versz[egd] ende was onderte[ken]t
Heijndrick Kosmus
                                    collationeert jegens ooriginele quijtschel
                                    dinge in franchijn ges[teld] met een groen zegel
                                    hangende aen een dubbelde staert gaeff ende
                                    overseert en[de] is bevonde daer mede te
                                    accordeeren opten XXVIJ junij a[nn]o XVJ^c ende
                                    seven bij mij secretaris
                                                                           J Adriaenssz
                                                                           Suijdelandtsz