| CXXVJ In den naeme ons heeren amen bij den jegenwoordigen instrumente zij eenen ijegelicken kennelijck ende openbaer dat inden jaere nae der geboorte des zelfs ons heeren duijsent zeshondert en negen die zevende indictie den elfden dach junij omtrent een uren naerden middage impeerende d alder doorluchtichste ende grootmogenste heer heere Rudolho die Tweede van daer naeme gecoren keijser int XXXIIJ e jaere zijns rijcx voor mij publijck notario ende den getuigen hier ondergesz[egd] persoonlicken gcomp[areer]t zijn d eersame ende discrete persoon h[ee]r Matheeus de Heere Jans ende geboren van Belle Westvlaenderen ende
d eerbare jouffouwe Catelilna Walewijns Daniels dochter geboren van Ijpren oock int graefschap van Claenderen echte ende recthe getroude luijden mij notario wel bekendt tegenwoordich woonende binnen dese stadt Haerlem de welcke gaende ende staende in redelicke goede dispositien naer de gestaltenisse van heure ouderdom hun verstandt sinnen memorie ende spraecken bij goods gratie wel hebbene als claerlicken gebleecken is ende men anders nijet sien noch bemercken en conde overdenckende de swaerheijt ende onsekerheijt van smenschen leven ende datter nijet zekerde naerder en is als die doot ende nijet onvaster dan dit tijtelijck leven hebben door hun eijgen gemoet ende wel bedachte sinnen sonder indudtie ofte persuatie van ijemandt als zij opentlick verclaerden geschict gemaect
ende gestelt schcken maecken ende stellen bij desen hun testament ende uuijterste wille zulcx ende inde manijeren hier naer volgende eerst dancken zij testateur en testatrece godt almachtich ons heer van der genadige scheppinge huns levens ende de gratien tot in henluijden daer inne hebbende ende door zijnen barmhertigen wille noch hier naer |
| daer inne te bewijsen bevelende hun silen als de zelve van dese tijtelicke lichamen zullen scheijden inde handen van god onsen heeren als vooren ende hun doode lichamen der eerlijcke begravinge ende comende nu voorts totter disposite stellinge ende maeckingen van tijtlijcke goederen hem van heere gegundt ende verleent hebben zij gewilt ende begeert willen ende begeeren midts desen daer wederzijden
dat reciproce de lancxtlevende van hen beijden zal blijven int volle gebruijck besit ende possessie van alle de goederen t zij roerene off onroerende __ |
schulden ende crediten | hebbende of toecomende hoe ende waer de zelve gestaen of gelegen zijn of hier naer noch zouden mogen werden gheene uuijtgesondert welck gebruijck possessie ende usiefruct blijven ende gedueren zal totten overlijden van den lancxtlevende van hen beijden t zij testateur of testsatice sonder daer ijemandt van hen beijden gehouden zal sijn of gedrongen mogen werden eenige bewijs inventaris van goederen reeckeninge of reliqua te doen maer hebben den anderen zulcx als vooren gegundt ende belooft gunnen ende beloven over ende wederover midts desen ende dit om de liefde
ende goede affectie dien zij den anderen zijn dragense mitsgaders de sonderlinge gewichtige diensten die__ den anderen altijts gedargen ende gedaen hebben als meer anderen redenen hen daer toee moverende ende als de lancxtlvende van hen beijde door de voorsienicheijt ende beschickinge godes mede zal commen deser werelt te overlijcen soo hebben zij gestelt ende geinstitueert stellen ende instutueren bij dese voor hun universeele erfgenaemen als te weeten d ander zijde van hem testateur over de eenre helft der goederen de kinderen gewoonnen ende geprocreert ( ofte in hun plaetse inst__pes bij representatie de kindst kinderen ) bij den voorz[egde] zijne jegenwoordige huijsvrou Catelijna Walewijns met naemen |
|
Catelijne de Heere getrouwt zijnde met h[ee]r Peter Wijbo wonende tot Londen in Engelandt Hester de Heere ten huwel[ijk] hebbende h[ee]r Adriaen Claesz wonende alhier tot Haerlem Abigail de Heer inden echtestaet zijnde met h[ee]r Claes Claesz tot Aemstelredamme wonende ende Maria de Heere getrouwt met h[ee]r Henrick Fransz wonende tot Londen voorsz[egd] mitsgaders de twee dochters dien hij testateur gewonnen ende vercregen heeft bij zijn eerste huijsvrouwe jeuffrouwe Catherina Reijwaerds fila Jans met naemen Sara ende Susanna de Heere omme alsoo bij de voorsz[egde] zijne zes kinderen ofte hun kindts kinderen de helft der goederen van der vaderlijcke zijde te deelen ende participeren als vooren gestelt is welvertaen
nochtans dat Sara de voordochter van hen testateur over haer vaderlijcke portie van sccessie alleene zal moeten te vreden zijn blijven met haere legittime portie laetende de kindere deelen in erfachticheijt ten proffijte van haer over voorkinderen met naemen Matheus, Maximiliaen, Frans ende Abigael aller gewonnen bij Franschoijs van Damme filius Maximiliaen behoudens dat zij Sara zal hebben ende heffen haerleen lanck gedurende den usifuck ende bladinge van versz[egde] successie ende nijet meer ende indien daer eenen kindt van dese versterft zal he van het een op het andere sumederen totten laesten toe sonder dat de moeder hier aff ijet anders zal genijeten dan de bladinge ende als oc eenige der voorsz[egde]
kinderen op hun aenpaert offte gdeelte van den versterffenissen ofte successien sommige penningen ende anderssins vercregen ende wech hebben zullen de zulck stille staen tot dat de ander erfgenamen mde zoc veele in dien deel genijeten ende hebben zullen |
| aengemerckt hij testateur aen mij notario en den getugen onder gesz[egd] verclaert ende de waerheijt oock alsoo ten dat hij zijn twee voor kinderen voorsz[egd] alles vernoucht voldaen ende betaelt heeft de lesten pen[ning] metten eersten over hun moederlijck successien blijkende mede bij quitantien ende gescasen[?] onder hem testateur berustende ende inde andr helft der goederen te weeten van de moederlijcke zijde naer den overlijden bij lanxtlevende als boven hebben zij geinstitueert ende institueren mits desen
hun geheel erfgenamen der vier kinderen oft kindts kinderen voorsz[egd] bij hem beij den testateur ende testarice met naemen voorenstaende gewonnen is mede hun uuijteste wille ende begeeren dat de lancstlevende van hen beijden ter dood van eersten sal uuijtkeeren ende betaelen van gereetste vgeoderen bij den overleeden naegelaten aenden en bewint hebbers van den armen der gereformeerde kercke binnen Haerlem de somme van ende armen van der gemeijn schole mede binnen Haerlem sulcx oock van gelijcke
doen zullen derfgenaemen van lanxtlevende gehou gelijckelijck gehouden zullen wesen te doen mede
boven dien aenden armen der geboort plaetsen versz[egde] testateur ende testarice vooren geracht voldaend[?] elck ter somme van alle t welcke hier vooren ges[chreven] staet die voorn[oemde] h[ee]r Matheus de Heers ende jeuff[ouw] Catelijne Walewijns testateur ende testatice te amen ende elx sonderlinge seijden ende verclaerden te wesen heure uuijterste wille ende testamentair disposite dien zij doen hanttastinge aen mij notarie so beden ende agende dat naer henl[ieden] elx overlijden vast ende onverbreckelick volcomel[ijjk] ende te enemale het eerste pr__ck met het laeste sal werden volgracht ende onderhouden t zij als testament codicille |
| donatie uuijt sacke des doots onder den levenden off ander zoo uuijterste wille van ene mensche beste ende
vastelicxte naerden bescreven rechten of constumen bij eenige landen of steden alder best bestaen van waerden blijven ende effect sorteren sal mogen nijet jegenstaende t gebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in dese bevonden noch eeniger voorgaende testamenten ende disposietien bij hem te zamen of elx bij sonder voor date van dese gepasseert dien zij bij desne renoveerden alle sonder ijemants tegenseggen op pene dat den gheeen hier tgens maligaerende of rebbllerende zal verbeuren zijn gerechte portie ende erfdeel deser successien ende te vreden moeten wesen allveur met zijn of haer legittme portie sonder meer comende t superplus op ende aen den lancxtlevende in vrijen eijgendomme reserverende voorts zij testateur ende testateir aen hem zelven volle macht omme dese henren testamente
ende uuijterste wille int geheel of deel te annulleren minder ofte meerder hun leen lanck geduerende naer dat zij tot heuren goeden raet goet bevinden zullen te behooren ende verschten t hen der voorn[oemde] testateurs hier van bij mij notario ondergesz[egd] gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaeren instrumenten in behoorl[ijke] forme aldus gedaen tot Haerlem versz[egd] ten huijse mijns notarij gestean op ten Spaerne ten tijdne als voren ter p[rese]ntie van Guilliame de Cuijper die verclaarde den versz[zegde] testateuren mede wel te kennen ende Sijbert Stenhuijsen stiercoper ende poorteren der zelver stadt als get[uigen] van goeden gelove met mij notario hier toe sonderl[ing] versocht ende special[ijk] gebeden die metten zelven testateur ende testarice de minute van dese
elcx met heuren naemen onderte[kend] hebben ick attestor A Willemsz # |