in den naem des heeren amen bij deesen openbaeren instrumente zijn ende ijder cont ende opebaer hoe dat inden jaere vande
geboortenisse desselffs ons heeren XVJc en een [=2] inden XVen indictie den negentienden dach van maij regueerende den zeer deurluchtichsten ende victerieusten heere heer Rudolphus deur godts gratie den tweeden gecoren keijser vande Romeijnen altijt vermeerder srijcx int XXVen jaer sijns ma[jesteij]ts electie ter presentie van mijn W[ille]m P[iete]rs van Limmen openbaer notaris bij dne hove van Hollant geastmitteert tot Alc[maar] residerende ende de getuijgen onderges[chreven] p[er]soonen gecompareert den eerbare Jannittgen Jansd[ochte]r de huijsvrouwe van Corn[elis] Jansz Molenaer poortersse tot Alckmaer gaende ende staende cloeck ende gesont van lichaeme haere sinnen memorie redenen ende verstant wel ende volcomel[ijk] gebruijckende ende hebben soe
zij seijden ende ons genoech uuijtwendel[ijk] bleeck overdenckende de cortheijt des menschen levents de seeckerheijt doots ende d onseeckere ure der selver willende dieselve voorcomende heefte daeromme bij den besten weche stijle maeniere ende rechten soe zij dat best ende vast doen conden ende mochten nijet uuijt bedroch bewanck oft ijemants sinistre inductis instreijt zijnde maer uuijt haer eijgen vrije wille gerechte wetenschap ende wel beachten reede gemaect verclaert ende geord[oneer]t haer testament ende uuijterste wille t gunt hier nae volcht inden eersten bevelende haere siele als die uuijten lichaeme scheijden sall inden grondeloose barmhartichijedt godts ende haer lichame een kerckel[ijke] begravinge renucerende voorts alle testamenten ende maeckingen bij haer voor date deses gemaect
houdende dieselve van nul ende crachteloos off diie noijt gepasseert en waeren geweest ende disponerende op een nijens heeft zij testatrice gemaect gegunt ende gelegateert maect gunt ende legateert bij desen als dat naer haer afflivicheijt Cornelis Jansz haeren jegenwoordigen man de lijftocht gebruijck ende usufruct van het gemene huijs ende erve daer zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen der steede Alckmaer inde Raemen met allen den gemenen inboedel ( uuijtges[zonder]t het linnen werck mitsga[der]s noch uuijten gemenen boedel ene some van ses hondert guldens zijn leven lanck geduijrende ende nijet langer maer nae sijn overlijdens soe sullen 285 de helft vande lijftochte goederen succederen aen haer naeges[chreven] geinstitueerde erfgen[amen recht
heeft noch voor uijtgemaect ende geprelegateert sulcx zij doet bij deesen Grietie Claes de dochter van Claes Jansz haer overleden broeder die met haer inwoont heeft die somme van twee hondert k[aroli] guldens ter stont nae haer afflivicheijt mitsgaders noch voor uuij nae des vers[chreven] Corn[elis] Jansz afflivicheijt alle haer huijsraet ende inne zijden selven haeren man hier voorens verlijftocht heeft maeckt noch voor uijt terstont nae haer testatares afflijficheijt Anna Cornelis de d[ochte]r van Corn[elis] Jansz haeren broeder tot Schaegen die somme van hondert k[aroli] guldens legateerde ende maecte noch het weeshijs vande dorpe van Nijeuwenijerop die somme van twee hondert k[aroli] guldens uuijt de renten van welcke somme de weesm[eestere]n aldaer inder tijt
gehouden sullen zijn gelijck zij testatrice bij deesen begeert ende nijetemin ordoneert uuijt te keeren ende te betaelen alle jaeren nae haer afflivicheijt in vrijen sumeren gelden ter rente te wetten aen Maritgen Jaep Meijnerts, Cij Willemsd[ochter], Nijes Jan Castricums Lijsbeth Sijmon Ghijsberts d[ochtte]r elccx drie k[aroli] guldens monterende t saemen XIJ k[aroli] guldens s[jaa]rs haer respectieve leven lanck geduijerende ende nijet langer welverstaendedat bijt versterven van als den langstlevende vande selve vier p[er]sonen desen werelt overleeden respectieve altijt sal affsterven die IIIJe paert van selve twee hondert guldens die alsdan in eijgend[omm]e sullen comen tot proffijt van t selve weeshuijs als ingel[ijk] sal comen ten proffijte van dien het laets IIIJe paert van dien als
de langstlevende deser werelt overleeden sal zijn onder alsulcke conditien gedaenbij de weesm[eeste]rn van t selve weeshuijs het vers[chreven] weeshuijster eniger tijt nijet wel geregeert en werdenende sulcx de mercke[lijk] bevonden werden bijijemant haerer erffgen[amen] in neederdalende lijnie soe sulle de vers[chreven] IJc k[aroli] guldens ter stont vervallen zijn in vrijen eijgend[omme] aen ende ten behoeve van haere erffgen[amen] int gemeen als dieselve t selve legaterende bij deesen ende bij deesen zij alsculcken cas deesen voor soe veele dies aengende dezen revocerende heeft noch gemaect ende besproocken Cij Gerrits d[ochte]r haer broeders dochter eens die somme van drie hondert k[aroli] guldens daer sij mede affstaen sall die beijden vers[crheven] weesm[eeste]rn gebracht
zijnde uijt gekeerstelt sullen worden op losrenten ontfangen sullen werden ende gehouden sullen zijn sulcx zij bij deesen begeert aen ende ten behoeven van vers[chreven] Cij Gerrits d[ochte]r ende haere kinderen oft bij haeder afflivicheijt aen haer kinderen uuijt te keeren en te betaelen vrij suiver gelt jegens den pen[ning] XVJ alle jaeren nae haer testatrices afflivicheijt soe langer geduijeren tot dat de vers[crheven Cij Gerijts d[ochte]r haer kint oft kinderen respective in livende lijve weesen zall ende nijet langer welverstaende ende met expresse conditien indient gebeurde dat het kint oft kindern van vers[chreven Cij Gerrijts d[ochte]r quaeme te overlijden sonder blijckende geboort oft geboorten wettel[ijk] geteelt achter te laeten soe sullen vande selve drie hondert k[aroli] guldens
in vrijen eijgend[omm]e succedeeren ende devalueren te weeten aent vers[crheven] weeshuijs hondert k[aroli] guldens als dieselve sulcx legateerende bij desen tot welcx te doene zij testatriceootmoedel[ijk] requireert t goede best bijde weesm[eestere]n inder tijt gedaen te worden ende inde verdere haere ongelegateerde goederen die zij testatrice mitter doot ruijmen ende achterlaeten sall heeft zij tot haeren enigen universelen erffgen[amen] geinstitueert ende genomineert institueert ende nomineert mits deesen de kinden van Claes Jansz versc[rheven] haeren s[aliger] broeder voor d eene helft ende de kinderen van Cornelis Jansz haeren broeder tot Schagen voor dander helft weverstaende dat den vers[crhreven] Cornels Jansz sal hebben ende genijeten het gebruijck ende lijftocht
vande goeden den vers[chreven] zijn kinderen gelegateert zijn leven lanck gedurendene ende nijet langer mits conditien dat ijemant eerst selver haere respective broeders kinderen deser werelt quamen te overlijden sonder echte blijck achter laete soe sal alsdan t erffdeel van dien succederen aen haeren naseten bloede sonder vervreemdinge verclaerende t gunt vers[crheven es te weesen haer testament ende uuijterste wille die zij wilden dat stadthouden ende zijn volcomen effect sorteren sal t sij als testament cedulle gifte uuijt saecke des doots oft anderssints soe t selve naer recht off costume vande landen alder starcxste sal mogen valideeren nijet jegenstaende enige rechten ter contrarie off dat alle solempniteijten van rechtes wegen gerequreert hijer inne nijet geobserveert en waeren daer van zij versochten gehouden
te werden voor geexcuseert ende versochten die vers[chreven] testaterice weetel[ijk] stipulerende ende stipulatie ontfangen hier van bij mijn not[ari]s gemaect ende affgelevert te werden publ[iek] instrument een oft meer inden besten forme aldus gedaen binnen de steede Alckmaer ten huijse van Sijmon Arijszz Verwercoper staende in de Warmerbackers steech in presentie vande eerstaemen Cornelis Gerrijtsz Storter ende Claes Reijnertsz linnenwever poirteren der selver steeden getuijgen van goeden gelove hier over mit mijn notaris geroepen ende sonderlinge gebeeden ten daege jaere maent ende k[ijzerlijke] m[ajestei]ts electien als boven
dit is P Corn[elis} Clase Reijniersz Gerrijtsz merck W Pietersz de Limmen not[ari]s sst |