| J: van der werff
N84 In den naame des heeren amen
bij den innehouden van desen jegenwoordige openbaare instrument
te sij hundig ende kennelijk eenen ijgelijken dient behoort
dat op heden den XIX en april van dne jaare 1682 voor
mijn Dirk Toornvliet notaris publijq ende
voor de naargenoemde getuijgen in eijgener persoonen
gekoomen ende verscheenen sijn deersame Maartje
Dirk Jorisz van Outshoorn bouwman en deerbare
Maartge Cornelisdr Abswoude egteluijden
woonende in de heerlijkheijt van Voorschooten mijn
notaris wel bekend den voorn[oemde] Dirk Jorisz kloek
ende geosond van lighaam gaande en staande etc[etra]
sijn voorsz[egde] huijsvrouw een weijnig indispoost op een
stoel sittende niettemen beijden haar verstand reden
en memorijen wel magtig en ten vollen gebruijkende
naar allen uijtwendigen schijn de welken verklaarden
van voornemen te wesen niet van deser werelt
te scheijden sonder eerst ende alvoorens van
haare tijdelijke goederen te hebben gedisponeert
doende t selven soo sij verklaarden uijt haar
vrije eijgen wille ende gemoet sonder ijmants
opmaakinge ofte misleijdinge revocerende doot
en te niet doende bij desen alle testamenten
codicillen en alle andre actens van uijtterste
|
| willen egeeene uijtgesonderd die sij comp[aran]ten voor
dato deses tsij gesamentlijk ofte ijder int bijsonder
enigsints gemaakt gepasseert ende verleden
souwden mogen hebben niet willende nog
begeerende dat alle deselven of enige van dien
in heel ofte deel agtervolgt en naargekomen
sullen werden in geenderleij manieren ende
van nieuws disponeerende hebben tsij den
eerststervende van hun testateuren deser
werelt geraakte t overlijden kind of kinderen
bij den andren geteelt int leven naarlatende
of niet en sulx in allen gevallen in alle
de goedren soo roerende als onroerende jegenwoor
dige ende toekomende egeene exempt die
d eerststervende van haar beijden metter doot
ontruijmen en agterlaten sal tot sijn off haar
eenige en algeheele erfgenaam gemaakt
genomt en geinstitueeert sulx sij doen bij desen
de langstlevende van haar beijden met vollen
regten van instittutie behouwdelijk en met
desen verstande nogtans oft saake waar dat den
eerststervende kind off kindren int leven quam
naartelaten dat de langstlevende gehouwden
sal sijn deselve kind off kindren geduijrende hunne
minderjarigheijt ofte tot eerder huijwelijken staten toe
|
| eerlijken te alimenteeren en opte voeden mitsgaders te
kleden en te reden ook te doen oeffenen en opte
trecken in sodanigen stijl neeringe ofte hanteringe
als de langstlevende tot nut van de kindren bevinden
sal te behooren en bovendien deselve kindren
wanneer sij en ijder van hun gekoomen sal off sullen
sijn ten volkoomen ouwderdomme van vijfentwintig
jaaren off tot eerder huijwelijken staate eerlijk dog
naar uijteijsschen van des langstlevendes staat
ende gelegentheijt van hem off haar
uijttesetten alsmeede ten selven tijden aan haar
nog uijtkeeren ende laten volgen moeten
sodanige sommen van penningen als de langstlevende
in conscientie bevinden sal te behooren
alle twelk den eerstoverlijdende van hun testateuren
sijn ofte haar naartelatne kind off kinderen item
den vooroverledens kind off kinderens wettigh
afkomelingen bij representatie is toevoegende
voor ende in plaatse van de simple legietieme
portije deselven ege____h__r naar
presijsheijt van regten in des eerststervendens
goederen competeerende daar inne ende in
meerder nogte anders met den eerstoverlijdende
hun testateuren sijn off haar naartelaten
kind off kinderen en verdre descendenten in voegen
alsvooren is institueerende en tot sijn off haar
mede erfgenaam off erfgenamen nomminerende bij desen
|
geweest de | dof oft geviel dat den eerst overlijdende van
haar testateuren geraakte te overlijden
sonder knd ofte kindren int leven naartelaten
en dat des eerst overledens vrunden dje_
buijten dese jegenwoordige discifitie sijn off haare erfgenamen abintestato souden hebben
langstlevende van haar testateuren tefffect deses
rustelijk en vredelijk lieten besitten vrij eijgentlijk
hebben ende behouwden met volkoome magt
en libertijt om alle de goedren int geheel ofte ten
deele te mogen verteeren verkopen en vecalieneren
naar des langstlevendes believen en welgevallen
sonder de langstlevende directelijk off indirectelijk
moeijelijk of lastig te vallen om te hebben
staat en inventaris vanden boedel item cautie
off andersints verseeckeringe voor de uijtkeeringhe
van enige de minste goedrenx part off deel des boedel indien gevalle en
anders niet ^^verklaren sij testateuren te willen ende begeeren dat alle de goederen die de
langstlevende onverteert ende onvecalieneert
metter doot ontruijmen en agterlaten sal voor de
eene geregte helfte sullen moeten gaan erven ende
besterven op des eerst overlijdens vrinden die
opt overlijden van de langstlevende van haar testateuren
en eerder niet # # in levende lijven sullen sijn en alsdan abintestato daartoe geregtigt
sullen werden bevonden ende voor de
wederhelfte op des laast stervende van
hun testateuren vrinden en erfgenaamen agintestato
als deselven onder conditie alsvooren daarinne substisueren
ende institueerende bij desen
|
| int verder verklaarde de voorn[oemde] Maartge Cornelisdr
Abswoude bij dese wel expresselijk te willen ende begeeren
dat alle de goedren die op haar vrunden en
erfgenaamen abintestato uijt kragte der voorenstaande
dispositie souden moeten koomen en succedeeren
genoten ende getrocken sullen werden bij dekindren
van Arij en Klaas Cornelisz Abswoude haar
testatrices broeders die op t overlijden
van de langstlevende van haar respectieve testateuren
in levende lijven sullen sijn en dat in stammen
en sulx bij representatie in haar vaders plaatse
als verstaande sij testatriece onder haar
erfgenamen abintestato t eniger tijden niet
begrepen off gereeckent te willen hebben
Marijtge Ariensdr Bleijsick haar nigte
ofte eenige van haar Marijtge Ariens kindren in geenre manieren
Stelden voorts sij testateuren tot absoluijte
voogden over de persoonen en goedren die sij luijden
respectievelij ende sulx soo wel de laast als eerst
overlijdende tot sijn off haare erfgenamen sullen koomen
agterlaten alsmede over alle de geenen die in tijden
ende wijlen doort een off t ander geval ofte versterff
tot haar comp[ara]tens respectieve naartelaten goedren
off eenige van dien geregtigt sullen werden
bevonden mindejarig uijtlandig sijnde off andren
toesigt behoevende off dat __ sig __behoevende
|
| te weten de eerstervende de langstlevende van
hun beijden met ende benevens sodanigen persoon off
persoonen als hij ofte sij nevens hem off haar
believen sal te adsumeeren ende verkiesen welke
geadsumeerde persoon off persoonen ook voogt
off voogden sullen sijn over des laastoverledens
erfgenaamen persoonen ende goederen
voorsz[egd] gevende deselven s___ alsulke magt
ende authoriteijt als alle testamentaire
voogden naar regten reden ende billikheijt
toekomt ende specialijcken mede omme
bijt sterven off onbequaam werden van den
eenen voogt de langstlevende ofte
bequamen in plaatse van den afgestorven
ofte onbequaamen een andren voogt
tsij van den bloede off vreemde daertoe
niet ende bequaam sijnde sal moeten
verkiesen versoecken ende bewillenge
ende tselven bij verder sterven
often onbequaam werden telkens te
continueerne welke voorsz[egde] versogte
verkoore ende bewillgde voogt off voogden
mede sodanigen magt en authoriteijt hebben
sall off sullen in allen schijn off die
bij haer testateuren selfs gestelt ende
|
|
gecommiteert waren willende ende begeerende
sij testateuren wel expresselijk dat alles wes
voorsz[egd] staat ende wat wijders tot de voogdije behoort
niets uijtgesonder ja selfs t verkoopen ende veralieneren
van de onroerende goedren gedaan ende uijtgevoert
werden sal bij de voogden in der tijt alleen
ende bij haar selven ende mitsdien buijten alle
last magt moeijenisse consent op ofte
toesigte van alle heeren en magistraten
baljouwen schouten weesmeesteren
weesmannen off andren die naar
regten costuijmen off gewoonten
deserlanden daar over enig gesagh
souwden mogen off behooren te
hebben als alle deselven en ijder
van hun int besonder van voor nu
en altijt ten vollen ontlastende
ende uijt haar testateuren
resoectieve agtertelaten boedels
secluderende ende uijtsluijtende bij desen
wijdersi_t___nde verklaren sij testateuren aan
haar te reserveeren de magt en authoirteijt
om dese haare jegenwoordige dispositie
|
| tot allen tijden te mogen verandren vermeerdren
ende vermindren alsmede alle ende sodanighe
legaten te maaken als sij respectievelijk te raden
sullen werden en dat mondeling voor twee off
meer getuijgen tsij mans of vrouws persoonen
ofte schriftelijk onder haar particuliere
hantteeckening sulx als daar van sal koomen te
blijken willende ende begeerdende dat alle
t selve van sodanige kragt waar den en de
effect sijn sal ook bij een ijder daar voor en
geagt en gehouwden moeten werden in allen
schijn off het in dese van woorden toe
woorden stont geinsereert Alle twelk sij testateuren seijden ende verklaarden
haar respectieve testament laatste ende
uijtterste wille te wesen ordonneerende ende
begeerende dat t selven daarvooren valideeren
ende effect sorteeren sal tsij als solemneel
testament codicille fidej commis gifte
uijt saacke des doots ofte onder den
levende soo ijders uijtterste wille best vermagh
te subsisteren niet jegenstaande enige
desserten ofte ommissien
ende allen belet van dien
|
| versoeckende sij testateuren dat van t geene
voorsz[egd] staat kennisse gedraagen gemaakt
ende geexpedieert werden mag instrument
in debita forma aldus gedaan verleden
ende gepasseert ter presentije van van Jan
Claasz van Noort tuijnman ende Cornelis Cornelisz van Outshoorn
bouwman beijden woonende op de wooning van d heer Kommersen tot voorschooten
als getuijgen hier overgeroopen die dese minuijte
op een zegel van twaalf gulden geschreven alsoo sij
comp[aran]ten int quohier van den twehondersten penningh
boven de vierduijsend gulden capitaal gefapeert
te staan benevens haar testateuren en
mijn notaris ook hebbende onderteeckende
Dirck Jorijsz Outhoren |
