acte van verdeelinge
benden de 2000 g[u]ld[en]
dato 22 julij 1740
zegel f 1:4:-
 

N[ummer]^o : 55               hier van een gros uitgegeven

In den name des heeren amen

      3 g[u]ld[en]

J Rijxen
Hend[ri]^ken
          
de comparanten
verklaarden dat
haar capitaal
benden de f 4000 -
g[u]l[den] waardigh was

op den 24 ^e julii 1740 des morgens
omtrent 10 uuren compareerden voor mij
Joannes Poos openbaar notaris bij
de ed[ele] hove van Holland geadmitteert
resideerende te Grootebroek en in presentie
van de getuigen nagenoemt Hendrik
Jansz en ___bt Cornelisje Tijs egte man
en vrouw woonagtigh te Hoogcarspel mij
notaris beide bekent de eerste gesont en
de tweede siek te bedde leggende dog
beijde haar verstandt memorie en uijtsprake
magtig en gebruikende soo men niet
anders konde bemerken de welke uit
ooverdeninge van de sekerheid des doodts
en de onsekere uure van dien verklaarden
te rade geworden te zijn te disponeeren
van huune tijdelijke goederen hier op
aarden door godes zegen verleent als
volgt
Eerstelijk verklaarden de testateuren te
dooden en te niet doen alle hunne te
voorige gemaakte uitterste willen soo sij
deselve te samen ofte ider in t bisonder
mogten gemaakt hebben deselve herroepende
gelijk zij doen mitsdesen
 

vorders verklaarden de testateuren ingevalle
haar huwelijk gescheiden wort zonder
kinderne ofte wettige descendenten na te laten
malkanderen over en weer de en oversulx de
eerststervende de langstlevende te___ te
stellen tot zijn ofte^haar eenige erfgenaam

wijders verklaarden de testateuren ingevalle
dit haar haar huwelijk met kindt of kinderen
ofte descendenten gescheiden wort zij
elkanderen reciproce dat is over en weer en
oversulx de eerststervende de langstlevende
te stellen tot zijn boedelhouder ofte
boedelhoudster dat is dat de langstlevende
in den geheelen gemeenen boedel sal blijven
sitten even en al eens of t huwelijk
door de doodt niet gescheiden en was geweest
en dat tot overlijden ofte hertrouwen toe en
ingevalle de kindt ofte kinderen ofte desselfs descendentne hier
mede niet^te vreden waren soo verklaarden de testateuren dese

# als dan in dien
gevalen te institueeren
in haar bloote en
naakte legitime
portie gelijk zij doen
mits desen en in de
overige nalatenschap
de langstlevende
van een van beide
de testateuren
tot erfgenaam

t vorenstaande verklaarden de testateuren
te bevatten hare laaste en uitterste wille
en te begeeren dat t selve sal bestaan
als testament ofte codicille

Aldus gedaan ten huise van de comparante
ten overstaan van Gerrit Claas Oom en Willem
Olfertsz als getuigen van geloof hier toe
versogt en ten oirkonde getekent

Hennrick Jansen
dit merk + stelde Cornelisje Tijs

dit merk + stelde Gerrit Claas Oom
        Willem Olphertsz
                Willem OlphertszJ Pool
                   J Pool bnot[ari]s