| Compareerden voor mij Willem van Bommel openbaer not[ari]s etc[etra] ende de getuijgen naergen[oem]t Reinier van Buel naergelaetene weduwnaer boedelhouder prelega taris ende pro paste geinstitueerde erffgenaem van wijlen Ana Thomassen van der Veecken sijne overledene huijsvrouwe ter eenre ende Jan Adriaenssen van der Veecken item Margrita Adriaenssen van der Veecken sijne meerderjarige sussen mitsgaders mons[igneu]r Ferdinandus Capuijns schepen in de wedt tot Ghilse als bij de selve wedt aengestelden vooght over Thomas, Pitronella, Goijaert ende Anneken van der Veecken alle minderjarige kinderen van Adriaen Thomassen van der
Veecken mede prelegatarissen inde pro passen geinstitueerde erffgenaemen van de vers[zegde] Anna Thomassen van der Veecken ter andere sijde de welcek ver claerden dat tusschen haerlieden verscheijdene questien ende geschillen waeren ontstaen over de schiftinge scheijdinge ende deijlinge der goederen bij den voorsz[egde] Reijnier van Buel parthije ter eenre ende de voorsz[egde] Anna Thoamsz van der Veecken in haer leven te samen beseten ende gepossideert dat dienaengaende oock allereijts compromis gepasseert was geweest op d heeren advocaten m[eeste]r Laurens Monden ende Martinus Gerardus Sprongh bij de selve oock uuijtspraecke gedaen daer van gecomen in reductie bij den eersten comp[aran]t ende mundement int selve kas geleijght voorden
ed[ele] mog[ende] raede van Brabant in s Hage oock t selve aende tweede comp[ara]nten gedaen exploiteren ende alsoo diennengaende noch veele ende verscheijdene moeijelijckheden ende kosten van processie te ge melte gesien wierden t soo verclaerden de vers[zegde] partijen weijders naer rijpe examinatie ende overweginge van den gemaeckten smet ende inventaris door tusschen spreeken van goede mannen met malcanderen verdragen geactecor deert ende getransigeert te sijn in voegen ende manieren hier naer volgende Namentlijck dat tusschen parthijen hier inde gemeijn sullen wesen ende sulx aen ider halff en halff toecomen seeckere twee parcheelen hooij ook weijlant groot te samen omtrent de vier buijnderen onbegrepen der maeten gelegen in den nieuwen
Moerdijck onder den Clundert ende dat d een van d ander versoght sijnde verobligeert sal weden tot gemeenen koste te procederen tot scheijdinge ende deijlinge van der selve twee parcheelen dat de huijsinge ende achterhuijsinge genaemt het swart Lam gestaen ende gelegen alhier binnen Breda aende noortsijde van den Haeghdijck in het geheel sal blijven aende vers[zegde] Reijnier van Buel inge volge vanden testamente van de voorsz[egde] Anna van der Veecken mits dat aende tweede comp[ara]nten van nu af aen verschult sal wesen uijt te reijcken ende te betaelen eene somme van twaelffhondert ende vijftigh guldens eens |
Op huijden den 1676 1698 sijn gecompareert Jan ende Margrita be jaerde kinderen van Adriaen Thomassen van der
Veecken voor hen selven item Jan Hendrix van der Veecken ende den voorsz[egdde] Jan Adriaensz van der Veecken beijde noch in q[ualitei]t als bij de heere schouen ende schepene van Gilse aengestelde vooght ende toesinder van ende overThomas Pitronella, Govaert Anneken minderjarig kinderen van den voorsz[egde] Adriaen Thomassen van der Veecken uuijt wijsens d acte daer van verleent op den 7 meij laetsleeden deses jaers 1698 daer bij den neven staende accorde met eenen oock wert ge- approbeert ende geratifi ceert ende hebben de voors[zegde] comparante soo voor hen selven als in q[ualitei]t vers[zegd] verclaert ende bekent dat Reijnier van Buel de sleven hondert ende vijftigh
| ende wat aengaet allen de voirdere effecten
van den voorsz[egde] boedel het sij imboel contant get schulden actien ende crediten ofte oock hoe danig die genoemt souden mogen worden allen de selve sullen volcomentlijck verblijven toebehooren ende eijgen wesen ten doene ende behoeve van den voorsz[egde] Reijnier van Buel ome daer mede te doen als met sijne vrije ende eijgene goederen waer van ofte wegens hij aende tweede comparante sal opleggen ende betaelen eene somme van seven hondert ende vijftigh guldens eens des sal daer aen vermogen te corten soo danighe somme van t seventigh guldens 9 st[uive]rs als hij tweede comparanten tot het maecken van rouw kleederen uijtten gemeenen boedel genoten hebben als inden voors[zegde] staet foleo 3 verso ende is weijders ondersproocken dat den voorsz[egde]
van Buel sal betaelen alle s jegelijcke las__ schulden des boedels selffs oock de doodtschulden legaeten ende andere testamentaire schulden inden testamente van de voorsz[egde] Anna Thomassen van Veecken ende hem van Buel uuijtgedruckt dat |