| In den naeme onses heeren amen bij desen jegen woordigen instrumenten zijn kennelijk ende openbaer dat inden jaere onses voors[chreven] heeren XVJc ende derthien op ten XIJ februarij omtrent drie uuijren naeden middach voor mij Johan de Mijst residerende secretaris tot Hoochtwoude openbaer notaris bij den hove van Hollandt geadmitteert ende de nagenomineerde getuijgen gecompareert es Maritgen Woutersd[ochte]r huijsvrouwe van Dirck |
geassisteerd metden selven Dirck Janssz | Janssz Cuecks woenende tot Nieuwe Nieudorp de welcke gaende staende haer memorie ende verstandt vier al welmachtich zoo t
aen haer scheen ende bleecke verclaerde dat alsoo midts t overlijden van Cornelis Jansz Molenaer in sijn leven tot Alckmaer sijn coparante uijt crachte van seeckere dispositie ende fundatie van za[liger] heer Sijmon Willemsz in sijn leven priester tot Nieudorp voorn[oem]t in comparante als naeste van den bloede ende linie vande voorn[oemde] heer Sijmon bestorven ende gerechticht |
sijn | tot over gifte het ende nominalen van een clerck ofte stuijdent mitsgadershet giften der goederenofte vicarie inde voors[chreven] dispositie genomineert ende specterende tot onderhoudtage van den selven clercq |
dat sij midtsdien
willende | alles ten conformite van voors[chreven] dispostie vande vers[crheven] heer Sijmon Willemsz deselve funda[tie] naer comende achtervolgen sulcxs ende tot zoedanigen eijnde d selve soude mochen gesticht ende gefundeert sijn bij den selven heer Sijmon |
| hoewel sij comparante__arijt involcomen geene possessie der selver goederen oijt es geweest maer echter willende achtervolgen de dispositie van den voorn[oemde] heer Sijmon ende zonder te willen sijn versaecken ofte haer laten versteecken van haere gerechtigheijdt haer uuijt crachte vande selve dispositie
competerende verclaerend sij comparante zoo wel in haer es ende sij gerechtich mach sijn totte voorn[oemde] nomia[tie] ende t vergiften der selvervicarie fundatie ende stichtinge genomineert ende der selve sulcx die als vicarie inde voors[chreven] dispostiegeroert genomineert ende bredere geextendeert staet gemaect gegunt ende ten fine als inde selve
dispositie geroert verhaelt gegeven te hebben gelijck sij de selve ten fine voors[chreven] |
nomineert | maect gunt endede selve vicarie geeft midtsdesen Pieter Woutersz haer comparante soons zoon omme bij den selven deselve
vicarie geaenvaert genoten ende gebruijckt te werden tot zodanigen eijnde als die bij den voorn[oemde] za[liger] heer Sijmon gefundeert ende voorsz desselfs disposite gesticht es alle achtervolgende ende in conforimte vandesselfs vers dispositie ende fundae[tie] willende sij comparante |
| uuijterluken dese haeren instrumente van naminae[tie] ende gifte gehouden te werden ende effecte sorteren als donatie gifte ofte maeckinge inter viues ofte anders sulcxs ende zoo t selve best van waerden sijn mach niet jegenstaenden alle ener ijgel[ijken] nodige solempniteijten hier toe gerequireert niet al noch volcomentlick gereserveert en sijn daer van sij comparante begeert te
sijn geexcus[eer]t begerende van mij notario ohier aff gemaeck tende gelevert te werden openbaere instrumenten een offte meer in behoorl[ijke] forme gedaen tot Nieuwenieudorp ten huijse van Jan Reijersz ten overstaen van Jan Maerten Schipper ende Jan Thijssz buijrl[uijden] aldaer die desen beneffens haer comp[aran]te ende mij notario hebben ond[erteken]t opten daege jaere ende uuijre als boven mij |