compareerde op huijden den 15^en junij a[nn]^o 1630
voor mij Abraham van der Beecke openbaer
notaris bij den hove van Hollandt geadmitteert binnen
de stede Hoorn residerende present de onderges[chreven]
getuijgen Marij Garbrantsdr wed[uw]^e wijlen
Cornelis Jansz Coopes geadsistert met Jan Willemsz
beijde woonachtich tot Wervershoff haren voocht

T geadsineert ende
bewesen te hebben gel[ijk]
sij doet bij desen

in desen^{der welcke} verclaerde dat sij comparante bij desen
vereijst end geadisngeert T Thonis, Neel ende Claes
des voorn[oemde] haar zal[ige]r mans voor kinderen geprocreert
bij wijlen Marij Dircx dr sijne eerder huijsvrouwe
eene somme van drie hondert ende vijftich gul[den]
in voldoninge van hare vader erffer boven
welcke somme van 350 g[u]l[den] sij comparanten

  verclaerde
te hebben
 
off gelijke
 
 
  alsnu
 # welcke som[m]e de
selve kinderen

voor de^voorn[oemde] kinderen heeft verstreckt ende verscheven
eene somme van hondert guldens maeckende te
sammen vierhondert ende vijftich guldens^met welcke
somme van 450 g[u]l[den] der voorn[oemde] hare voor kinderen
lant van moeders sijde gecomen belast ende
beswaert was t welcke bij haer comparante
aff gedaen emde affgelost ende betaelt is
sulcxe dat de voorn[oemde]^{haer voor} kinderen de voorsz[egende nogh aen
aer^{schuldich ende} quade blijven # beloofte de ____^{_________ belooff__ /p}

__ comparant

__________________^{________________} _____________________ hondert vijftich
gulden opte brenen als ___- de s__ tot
hare mondige jaren off huwel[ijkse] state
sullen sijn gecomen^onder mits dat de voorn kinderen
als dan oock gehouden sullen sijn aende compa

# off dat sij _-nde
______________
vijftich ___________
____________ gul
__________________
__________________
_______

rante te voldoen s_____________ __ ____________
____________ ___________ # compareerden mede
Jan Jansz Coopes bestevader van 's vaders
sijde ende Broer Jansz mitsgaders ^ende Hedding
Jans ^{aengeh[uwe]licte oomen van 's moeders sijde van voorn[oemde]
kinderen de welcke t voors[zegde] bewijs ge
hoort ende voorsaen hebbende hebben t selve
geapprobeert ende van waerden gekent
gelijck sij t selvein name der voorn[oemde] kinderen approberen ende ende
van waerden kennen bij desen belovende
haer comparante daer inne geene
verdere moleste oft moeijenise
aen te doen noch te gedogen gedaen te worden
verclarende de voorn[oemde[erbare] comparanten te
samen haer naer de inhouden van desen te _sullen}
 

aen mij notario hen
luijden

reguleren als luijden met eeren betaemt onder
t verbant als naer rechte versouckende
de voorn[oemde] comparnaten " hier aff gemaecktt
ende gelevert te werden een oft meer acten in
forma gedaen te comptoire mijns
notaris in presentie van de e[erbare] Dirck Jans
Hulscher ende Jan Maerts getuijgen van
geloove hier toe versocht

Marij Gherments
           Jan Jansz + Jongcoops merck
          bij hem elft gestelt

           Jan Willems

           Broer Janzoon

Hedding a Jansz merck bij hem selft
 gestelt
Dirck Jansen Hulscher

Jan + Maerts merck bij haer
selft gestelt
                          mij present
                     Abrah: van der Beecke^not[s
                                1630