Compareerde den 24 maij a[nn]o 1682 voor mij onderges[chreven] not[ari]s residerende tot Berckhot die e[erbare] Cornelis Ariens Huijsman woonende in de Wogmeer sijnde geassisteert ende gesterckt met Elbert Cornelisz Boots ende Jan Jansz Schouten mede woonachtich in de Wogmeer ter eenre ende Jan Jacobsz getrouwt hebben[de] Sij Jans als man en voocht van[de] selve sijnde gesterckt met Vrederick P[iete]rs Berckhout woonen[de] op Spierdijck ende Berchhout ende hebben sij compara[an]ten op hedne minnelijck vriendelijck ende volcomentlijck absoluijt ende in t geheel geschift gescheijden veraccordeert
ende gedeelt alle de nalatenschap ende goederen van sa[lige]r Arien Jansz Huijsman ende Marij Jans in haer levent gewoont hebben[de] in de Woogmeer in voegen en conditien als vocht te weten dat hij eersten compar[an]ten] in vollen vrijen eijgendomme sullen behouden alle de geoderen en lasten van de voorsz[egde] Arien Huijsman soo roeren[de] als onroeren[de] niets uijtgesondert mitsgaders sullen van gelijcken sij tweede compar[an]ten mede hebben en de behouden in vollen vrijen eijgendomme alle de goederen en lasten van de voorsz[egde] Marij Jans roerende als onroerende nit uijtgesondert behoudelijck en doot jder voort sijne sal laten volgen soo danige legaten als bij dspositie geordoneert is en naer dat alle lasten en schulden van[de] voors[zegde] boedel afgetoogen sijn comen de effecten
van[de] selve ontrent te bedragen een somma van f 200 guldens t geen voorsz[egd] verclaerden sij compar[an]ten nu ende voor altoos ten haren contentemente te sijn gedeelt en gescheijden belooven[de] elck anderen sijn gedeelte portie rustelijcken en vredelijcken te
laten possederen ende behouden sonder hier namaels niets tegen te doen ofte gedoogen gedaen te sullen weden derectelijck ofte inderecktelijck in recht noch daer buijten sonder hier nomaels eenige herdeelinge t sij met rechtelijcken ofte voorden rechter te versoecken renuncierende van relijffe reductie eende allen anderen die hun eenichsints te bate soude comen ofte mogen comen en dat voorts alles onder den verbande als naer rechte aldus gepasseert op Spierdijck ten woonhuijse
van voorsz[egde] Jan Jacobsz en Marij Jans ende ten oirconde is dese tot teecken der waerheijt bijde voorsz[egd]e compar[an]ten ende assistenten als goede mannen en getuijgen elcks bijsonder ondergeteeckent benevens mij onderges[chreven] not[ari]s datum ut supra
dits merck bij Cornelis + Ariens Huijsman selfs gestelt Elbert Boots Jan Jansen Schouten
dits merck bij Jan + Jacobs selfs gestelt
Vrederick Pietersz Bt mij present JHeijmensse not[ari]s
