Op huijden den XJ en october XVJc zes ende dertich compareerden
voor mijn Daemaen Voorgouw notaris publ[iek] bij den hoove van hollant geadmitteert inden Beverwijck resideerende ter presentie van de ongerges[stelde] getuijgen Lourens Dirckxz jgenwoordich collecteur van de inposte van t gemael over de dorpe van Eemskerck oudt omtrent XVIIJ jaeren rechtelijck verdaecht zijnde omme van der waerheijt getuijchnisse te geeven ter instantie ende versoecke van de waerschappen scheepenen ende regeerders mits gaders welgebooren luijden representeerende gemeente aeldaer ende heeft hij comparant bij zijne eerbare manne worden conschuente ende zijelen zalicheijt in plaetsse van eede getuijcht verclaert ende gedeposeert waer achtich te weesen dat nu van deesen jaere XVJC zes ende dartich nae augustus voorleeden veele ende verscheijden
persoonen om ceedullen van t varckens eeten t sijnen huijse als collecteur hebben geweest ende insonderheijt geweest ende insonderheijt nu van van dit varckens eeten dat van de pachters meede genoomen ende noch op ten moolen gearresteert is Ghijsbert Maeertens van een sack Jan Arijsz van twee sacken ende Bouwen IJffnens meede van een sack behalven den gheenen die hij deposant met niet onthouden en heeft de welcke hij getuijge geen ceedelen van haer vaerckens eeten en wilde geeven ten waere dat zij voor elcke cedulle aen hem getuijge betaelden een halven stuijver de wijle hem zulcx belast was van de pachter dat hij anders geen ceedullen en soude geeven verclaert noch meed dat de pachters van t gemael een woonsdach voorleeden hem zulcx noch verbooden hebben verclaert meede hij
deposant dat hij van t voorleeden jaer ende over twee jaren meede collecteure van t genael tot Eemskerk is geweest maer dat hij de huijsluijden doendertijt ceedullen heeft gegeeven sonder gelt maer dat het wel gebeurt is datter somtijts een halven stuijver gaff voorde ceel maer heel weijnnich verclaert wijders niet bereijt zijnde allen t zelve des noots ende aen hem versocht zall wer deposant versocht zal werden met eede te confirmeeren versoeckende ende consenteerende bij miijn notaris hijer aff gemaeckt en geleevert te werden acte van depositie in debite forme die gepasseert is tot Eemskerck in t rechthuijs ter presentie van Gerrit Jansz Schoorll secre taris tot Eenskerck ende Seger Segersz Smidt aldaer getuijgen goet van gelove met mijn notaris hijer toe versocht en gebeeden
die den ontwerpe van deesen neffens den deposant ende mijn notaris tot kennisse geonderteijckent hebben te daghe voorsz[egd]
ten oirconde deesen bij mijn notaris voorn[oem]t gesubsigneert ende bevesticht