# zij gegrosseert ende gedoubleert ter dadaen | n[ummer]° V heeden den IX en januarij a[nn]o XVJ vier twintich compareerden voor mij Pieter Dircxzoon van Leeuwen openbaer notaris bij den provncialen hoven van Hollandt opte nominatie desers stadt Leijden geadmitteert binnen derstadt Leijden selver stad resideren ende voor den nabes[chreven] getuijgen Davidt des Ursijns hoedecramer ter eenre ende Eduart Willemszoon hoedemaer ter andere sijden beijde woonachtich binnender versz[egde] dese stadt Leijden mij not[ari]s wel bekent
verclarende ende bekende met zij comp[aran]ten voorn[oem]t voor haer en hare nacomelingen met onderling genougen ende in alle min en vruntschap over eengecomen en accor deert ende verdragen te sijn gelijc zij mitsdesen dat Eduaert Willemsz voorn[oem]t de vijffhondert vijftich gulden in XL groot Vlaems t stuck die hij aen voorsz[egde] Davidt des Ursijns boven den opstan van drije g[u]l[den] siaers losrtente aencomende grote hijs tot den stedigs uit sake en thuijn ende haren |
| erve gekegeb buijten de Zijlepoort deser stedt Leijden in cope uitgelooft heeft |
# dat van d eerste weke gevallen ende versgen[en] wist den 7 en januarij a[nn]o
1623 | betalen en voldoen sal met twee gulden ter weken aen vilten # mit condite indien
off den voorsz[egde] des Ursijns ge quame te s__l___ eenige weken hijer over lapen sonder werc te laten in abs[] dat hij in dat sullic geval t selve weed off weedken quijt sijn sal ende
erwel sulx d elce weeck off weken de voorsz[egde] Eduaert Willens betalinge stellen sal in allen schijn offf twee gemaect ende gelevert waren doch off sake ware dat Davidt des Ursijns voorn[oem]t ddeser werlet geracte afflijvich te wesen aleer de versz[egde] V c L g[ulden] versgen[en] ware ende dit zij
weduw naer te laten wedue off kinderen
aen neminge van hoeden noch niet en bleveen t dat in sulcken gevalle t rest als dan voldaen sal __ moeten werden in gel[] |
| mit twee gulden per weecke gelijc voren t blijven den custingbrieff t |
+ bij Eduardt Willemsz voorn[oem]t voor schoudt ende schepens Leijdedorp ge passeert | in alle vanden poincten ende leden
in bij sijn geheel ongemurct ende omge crenct welcx p[ar]tijen voorn[oem]t ter goede trouen ende met den oprecht gemoet hen over t gunt voorsz[egd] staet te sullen gedragen sonder daer jegens te doen off te laten geschieden directelijc oof indirectelijc in rechten off daer buijten
in geenre manieren allees ter goede trouwe sonder argelist onder zoodanigen verbande als naer rechten daer toe staende en consents zij comp[aran]tem voorn[oem]ts hier van gemact ende arg versz geexpedeert te wrden openbare acte in forma een off meer aldus ged[aan] verleden ende gepasseert tot Leijder dorp ten huijse van den schoudtelader present Carel Outerman ende Heijman de Ghij als getuijgen gelooff waerdich neffens mij not[ari]s ten desen versocht ende gebeden Dabijdt des Ursijns Outerman |
t handme | rc EW van Eduaerdt Heijman de Ghij
Willems twelck ic aff[imeer] Pvan Leeuwen not[ari]s pub[liekk |