| In den name godes amen
op huijden den 30 april 1729
des namiddags de klock
omtrent 5 uuren compa
reerde voor mij Jan Barre
velt notaris publijcq bij
den e[dele] hove van Hollandt
geadmitteerdt residerende
binnen der steede beverwijk
ende getuijgen naar ge
noemt de eerbare Maartje
Floris weduwe wijlen Corn[elis]
Claasz Spanjersbergh woo
nende tot Heemskerck
althans hier ter steede
mij notaris bekent gesont
|
| van lighaam haar verstand
reden en memorie wel
maghtigh en gebruijckende
de welcke verclaarden genegen
te wesen te disponeren van
haare tijdelijcke goederen
ende als nu te raden gewor
den sijnde uijt haar eijgen
vrije wille sonder mislij
dinge van ijmant te
maacken schicken ende
ordonneren haar testament
ende laaste wille naar
revocatie van alle voor
gaande dispositien ende wel
speciaal het testament
gepasseert voor mij notaris
ende getuijgen tot Beverwijck
|
| in dato den 16 october 1721
mitsgaders haare ziele in de
barmhertige handt godes en
desselfs lighaam een eerlijcke
begravinge bevolren te hebben
in voegen als hier na volght ende als nu op nieuws dispone
rede verclaarde sij testatrice
te nomineren ende te institue
ren sulcx doende mits desen
Floris Fredericksz Spanjersberg
Jan Fredericksz ende dekint oftekinde
ren van Lijsbet Adams ieder
staack voor een gereghte
derde part tot haar eenige
ende algeheele erfgenamen
in alle de goederen soo roeren
de als onroerende actien cre
diten ende gereghtigheden niets verte
|
de | daar van uijtgesonderdt die sij
testatrice metter doodt ontruij
men ende agtherlaten sal
met volle reght van eijgendom
ende bij voor overlijden van de
voorsz[egde] erfgenamen ieder sijne
wettiege descendenten exempt
het volgende legaten zoo verclaarde sij testatrice
te legateren maacken ende
te bespreeken aan Cornelis
Groenlandt en Sijmen Janse
Schuijt een stuckje lants
leggende in den banne van
Heemsckerck genaamt Water
acker Item legateert ende bespreeckt
|
| aan Marijtje Leenderts van der
Parck alle de meubelen die
in het aghter huijs ofte
aghter endt van haar testa
trices huijse zijn mitsga
ders de geschilderde kas die
int selve huijsje in de binne
keucken staat item legateert ende bespreeckt
aan Wijbrigh Cornelis
van der Parck een somme
van vijftigh gulden conatant item legateert ende bespreeckt
spreeckt aan Aaltje van der
Parck ins gelijcx de somme
|
dat
| van vijftigh guldens
contant item legateert nogh aan
Hillegondt Maartens doghter
van Maarten Gijsen mede de
somme van vijftigh gulden
contant wijders verclaarde sij testatrice
haar wille ende begeerte te wesen
dat alle de verdere meubelen mitsgaders
de kleederen tot haar testa
trices lijff behoorende niet
en sullen werden verkost
maar werden getaxxeert ende
een ieder staack sijn portie
daar van sal genieten ende
|
van haar
testatrice
^de intresten
sullen voor de sijn
opgevoedt | dat den verderen boedel ende
goederen soo langh in sijn
geheel sal blijven staan
ende niet werden verdeelt
voor dat minderjarige kint
ofte kinderen van Lijsbet
Adams hier voren gemelt van ^
tot haare mondigen dagen
ofte huwelijcken staten
zullen gekomen sijn ende van
de intresten groodt gemaackt
ten dien eijnde soo verclaarden
sij testatrice te committe
ren ende wel speciaal te aut
horiseren sulcx doende mits
desen den e[erbare] Cornelis Groenlant
ende Sijmon Jansz Schuijt
tot excuteurs over dit haar
testament mitsgaders tot verte
|
| vooghden over de toesight
behoevende erfgenamen geven
de deselve daar toe sodanigen
onbepaalde maght last ende
authoriteijt als aan execu
teurs en voogden over minder
jarige kan werden gegeven
ofte daar toe vereijst werdt
ende een ieder van hun int
besonder alles met maght
van sustittutie surrogatie
ende assumptie van tijt tot
tijt ten eijnde deser voogdije
schap toe mitsgaders met
uijtsluijtinge van alle ande
ren vrunden en magen ende
wel speciaal den e[dele] gereghte
ofte weescamer van den dorpe
|
| Heemskerck ofte daar haar
sterfhuijs zal komen te
vallen ende laastelijck verclaarde
sij testatriceaan haarte behouden
de maght ende faculteijt
omme dese jegenwoordige
dispositie te mogen veran
deren vermeerderen ofte
verminderen daar bij ende
aff te doen ende alle soda
nige legaten te maacken
ende te bespreecken aan den
genen zoo zij te raden werden
zal t sij onder haar particu
liere hantteeckeningh voor
notaris ende getuijgen ofte
|
| hoedanigh daar van sal komen
te blijcken alle t welcke van
zoo danigen kraght ende effect
zal werden gehouden als oft
alle t selve in desen geschreven
stondt naa dat alle t geene voorsz[egd]
staat haar testatrice
van woorde tot woorde was
voor gelesen verclaarden
alle t selve te wesen haar
testament ende laaste wille
begerende dat het na haar
doodt alsoo zal werden
aghtervolght ende naarge
komen mitsgaders effect
|
| zorteren t sij als testament
codicil gift ter saacken des
doodts ofte onder de levende
aldus gepasseert binnen der
steede Beverwijck ter presentie
van Cornelis van Trappen en Dirck
Boeckhout als getuijgen van gelo
ve hier toe versoght ende ge
requireert die desen beneffens
de comparante ende mij notario
onderteeckent hebben |
