| IJc XIX codicille ofte uijterste wille van Jacob Reijers weduwe wijlen Jan Arisz van Schagen wonende tot Echtdorp inden banne van Schoorl In den name des heeren amen
condt ende kennelick zij eenen ijegelicken die dit jegenwoordich instrument zullen sien off hooren leezen dat inden jaere voan der geboort tenisse desselffs ons heeren ende salichmaeckers Jesu Christi sestienhondert ende vijffentwintich in de achste indictie opten derden dach des maents december naer den noene de clocke omtrent vier uren reguerende de alder doorluchtichste ende hoochgeborenste prince ende heeren heere Ferdinandus bij der gratie goodts gecoren roomsch kaijser de tweede van dier name int zevende jare zijnre ma[jestei]ts electie voor mij Huijbert Jacobsz van der Lijn notaris publijcq bij den hove van Hollant geadmitteert residerende binnen der stede Alcmaer ende den getuijgen naergenoemt verschenen
ende gecompareert is d eerbare Jacob Reijers weduwe wijlen Jan Aris van Schagen wonende tot Echtdorp inden banne van Schoorl den naerbeschreven getuijgen wel bekent gaende ende staende in gesonden lijve haere redene memorie ende verstant wel ende volcomentl[ijk] gebruijckende zoo claerl[ijk] bleeck die welcke revocerende seeckere hare codicille ofte uijterste dispositie gepasseert voor Jacob Cornelisz van der Gheest notaris |
ende vordere | Publijcq ende seeckere getuijgen in date den XXVIIJe september XVJc negenthien verclaerde te approberen ende ratificeren hare testamente beneffens d voorn[oemde] hare overleden man gepass[eer]t
voor de voors[chreven] van der Gheest ende seeckere getuijgen den XXVen octobris a[nn]o XVJc achtien in alle poincten ende articulen waer inne zij bij dese hare jegenwoordige codicille geen veranderinge zal maecken ende comende voorts tot verclaringe van haere uijterste intentie ende meijninge soo seijde ende verclaerde zij comparante dat zij seer gaerne zoude voorcomen beletten ende wech nemen alle oorsaecke van twist ende oneeenicheijt die tusschen haer erffgenamen soude mogen ontstaen ende reijsen ter saecke ende op de scheijdinge ende deelinge van haere nae te laten goederen derhalven heeft zij bij dese hare codicille geordonneert ende gemaect soo sij ordonneert ende maeckt bij desen dat Maritgen Cornelis in voldoeninge van haer
aenpaert in de erffenisse ofte hereditaire portie van haer codicillatrice sal hebben ende genieten de helft van de Keesdamme weijt ende de helft van de Lange ofte Kercke weijdt met een gerecht derde paert van haer imboel ende roerent goet ende dat de wederhelft van de selve lande met een derde paert van haer imboel ende roerent goet zal comen ende erven op ende aen de kinderen van Griet Jansz bij namen Jacob, Rijer, Guijert, Neel ende Maritgen Jansd[ochte]r mede in voldoeninge van haer aenpaert ofte heriditaire portie in de selve erffenisse ende dat de resterende onroerende ende vaste goederen soo landt |
| IJc XX als anders beneffens het darde paert van de
huijsraet ende ander roerent goet van haer testatrice zullen comen ende blijven bij ende aen Aris Jansz hare soon mede in voldoeninge van zijn aenpaert ofte hereditaire portie uijtgeseijt het huijs met zijen erve ende boomgaert het welck zal gaen ende bij hem Aris Jansz genaest mogen werden volgens ende in conformitee van haer voorsp reciproock testament des sal de selve Aris Jansz gehouden zijn uijt te keeren ende laten volgen boven de penningen over de naestinge ofte aeneminge van het huijs ende boomgaert te betalen eerst aen Maritgen Cornelis twee ende tachtich gulden ende dan noch aen de kinderen van Griet Jansz gelijcke twee ende tachtich gulden eens voorts alsoo zij comparante seer bedacht is dat de voors[chreven]
Maritgen door verloop van schaden tot armoede zoude mogen geraecken ende zij codicillatrice gaeren daer tegens soude versien soo veele doenlick is soo heeft zij expresselicken gewilt begeert ende geordonneert soo zij ordonneert ende begeert bij desen dat boven het verbant bij haer reciproocke testamente opgerecht desselffs goederen die zij van haer testarice zal comen te erven zullen moeten werden geregeert t hare ende t haerder kinderen dienste ende oirbaer bij alsulcke voochden als de weesmeesteren tot Schoorl zullen ordonneren ende dat de vruchten ende het incomen van de zelve goederen nergens anders sullen mogen werden bekent ende geimploijeert dan tot nodige alimentatie ende onderhout van selve Maritgen ende hare kinderen sonder dat die bij eenige
schuldenaren aengesproken zullen mogen werden |
| ofte voor eenige schulden bij haer alreede gemaect ofte noch te maecken executabel wesen ende is mede haer wille ende begeeren dat de voorn[oemde] Maritgen Cornelis voor haer legittime portie sal werden geimputeert ende aengerekent t geene zij van haer testatrice alreede genoten heeft off alsnoch sal mogen genieten ende dat de selve goederen sonder detractie van de trebellianique portie nae haer Maritgens overlijden sullen comen op haer kinderen daer toe deselve Maritgen sal moeten consenteren off zullen bij gebreeckevan dien hare goederen datel[ijk] vervallen op haer kinderen de selve daer toe substituerende ende instituerende bij desen ende voorts zonder detractie van de trebellianique
portie erven van het een kindt op het ande rtot het laeste toe ende het laeste mede comende te overlijden aen haere testatrices bloede de selve daer toe verbindende bij desen vorder is haer wil ende begeren dat haere gein stitueerde erffgenamen haer zullen vernoegen ende te vreden houden met de voors[chreven] testamente ende des hare codicille sonder daer tegens in het alderminste ijets te doen ofte reclameren verbiedende mede op het starckste detractie van de trebellianique portie ende dat nijemant van hare erffgen[amen] hem sal vervorderen den voors[chreven] Aris Jansz in eenige wijse met recht ofte andersints directelicken ofte indirectelicken te molesteren ofte een quaet opgesicht te geven t zij om wat saecke dat het soude mogen wesen op peijne dat de contrabenter ofte
die gene die bevonden zal worden contrarie gedaen te hebben verbeuren zal sijn ofte hare hereditaire portie te gaen tot proffijte van haer ander erfgen[amen] t gheene voors[chreven] staet verclaerde d voorn[oemde] comparante te wesen hare codicillaire begeerte ende uijterste wille dien zij wilde naer hare doot achtervolcht te |
| IJc XXJ hebben ende stadt te zullen grijpen t zij als codicille gifte ter saecke des doots onder den levende ofte andersints soo een smenschen uijterste wille naer rechten ofte goeder gewoonte alder best mach stateren nijet jegenstaende eenige rechtel[ijke] solempniteijten in desen gerequireert mochten ontbreecken daer aff zij oitmoedelicken begeerde gehouden te werden voor geexcuseert versouckende tot dien eijnde aen mij
openbaer not[ari]s voorn[oem]t wettel[ijk] stipulerende ende stipulatie ontfangende haer hier van gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaer instrument ofte instrumenten inder bester forme werden voorts d voorn[oemde] geinstitueerde erffgen[amen] mitsgaders allen anderen die des aengaen mach door mij notario vermaent dat zij hen nopende d voors[chreven] clausule van verbant sullen moeten reguleren naer het placcaet van de e[erbare] mo[gende] heeren staten opt stuck vande verbonden goederen geemaneert in date den XXXen julij anno XVJc ende vierentwintich aldus gedaen ende gepasseert binnen der voors[chreven] stede Alcmaer ten huijse van e[erbare] m[eeste]r Clement Boen staende aende suijtzijde van de Langestraet ter presentie ende overstaen van zelve Boen
ende Ijsbrant Aeriaensz buijerman tot Schoorl getuijgen van goeden gelove hier toe met mij notario versocht ende gebeden die desen tot volcomen kennisse ende gelove beneffens mij notario hebben ondergetekent in den jare indictie maente dage ure ende kaij[serlijk]e ma[jestei]ts electie als vooren C Boen Isbrandt Aerijansz HJ van der Lijn not[ari]s 1 6 2 5 |