gegross[eer]t | op heeden den 3 junij 1760 compareerden voor mij Abraham Henrij Casteleijn not[ari]s pub[liek] bij den hove van Holland geadmitteert residerende binnen de steede Beverwijk ende de getuijgen nagen[oem]t de eersame Jan de Witt woonende te Heemskerk |
3 junij 1760 # mitsg[ade]rs voogt over sijnenogminderjarige kinderen bij deselve sijne huijsvrouw verwekt te kennen gevende
| f 1-40 0-12 den eersaamen Jan de Witt te Heemskerk
dog op het passeren desen alhier verschenen weduwenaar boedelhouder ______________________________________o p t kind bij hem verwekt en ge__stitie ende erfgenamen van sijne overleden huijsvrouw Guurtje Jans Groot die eertijts wed[uw]e was gebleven van haar eerdere man Louris Groenland bij welke sij een soon heeft verweckt en nagelaten heeft met naame Adriaan Groenland # dat sij bij haar testament met hem comp[aran]t haar man Jan de Witt comp[aran]t in dese voor den not[ari]s Adrianus Bolten ten overstaan van getuijgen tot Alkmaar op den 12 meij 1753 opgezegt en gepass[eer]t onder andere hadde gewilt ende begeert dat bij aldein op haar overlijden de gem[elde] hare voorsoon Adriaan Groenland nog in leven
de lijve nerig wiert bevonden mitsg[ade]rs kind ofte kinderen bij haae man Jan de Witt verwekt quam na te laaten dat sij als dan en in sulken gevan nomineerden en institueerde de voorn[oemde] haare voorsoon Adriaan Groenland tot haar mede |
# ende de kint ofte kinderen bij gem[elde] haare man Jan de Witt verweckt en int leven na te laaten tot haar eenige en verdere geheele erffgenamen mitsg[ade]rs de voogt over deselve de gem[elde] haare man Jan de Witt | erfgenaam in de legitime porte hem na scherphijt van regten competerende # en tot voogdij over gem[elde] haar voor soon Adriaan Groenland committeerde aanstelede de persoon van
Cornelis Wittebroot tot Wimmenum (Hillebrand Hendricx die reets overleeden is) en Sijme Siereke tot Heemskerk woonagtigh dat sij het selve testament met de dood heeft geconfirmeert nalatenede haare gem[elde] soon Adriaan Groenland nog minder jarig mitsg[ade]rs Aldert, Jan en Trijntje de Witt als nog minder jarig bij gem[elde] haare man eerste comp[aran]t in deese geprocreert dat hij comp[aran]t genege weeesende gem[elde] sijn compts vrouws voorsoon Adriaan Groenland te voldoen sijn ligitime portie hem in sijn moeders nalatenschap na in hude van gem[elde] testamente comparerende ten dien eijngde aan de gem[elde] sijne voogden Cornelis Wittebroot en Sijme Siercke hadde gedaan behoorlijke opening van den staat geligentheijt sijnen
boedels soo als die ten tijden van het overlijden van sijn vrouw zal[iger] Guurtje Jans Groot metter dood was ontruijmt ende nagelaten gelijk sijn voogden Cornelis Wimmenum Wittebroot en Sijme Siereke |
# te kenne gaaven niet ongengegen te sijn om met de eerste comp[aran]t in dese int minnelijke te handelen over gem[elde] hun pupils legitime porit in sijn neveders goederen na in kinderen gem[eld] testamente hen competerende | die meede voorn ons not[ari]s en getuijgen compareerde en op t passeeren dese meede alhier present # ende verclaarden dat den eersten comp[aran]t in deese ten dien fine aan haar ten haare genoegen hadde gegeven opening
van den staat sijne boedel soo als die ten tijden van sijn gemelde huijsvrouw metter dood was ontruijmt ende nagelate en sij voogden alles naukeurig hadden opgenomen en geexamin[eer]t |
goederen hem competerende | als meede het gemelde testament gelesen ende over sulx met elkanderen in der minne waaren verdrage en over een gekomen (edog sonder staat of inventaris) dat hij eerstee comp[aran]t aan hun twee laaste comp[aran]ten in haar voor gem[elde] qualiteijt ten behoeve van gem[elde] Adriaan Groenland voor en in weldoeninge van sijn legitime portie in sijn moeders goederen hem competerende sal betalen een somme van twee hondert en veertig guldens ins geld a 20 st[uive]rs t stuck
welke somme van 240 g[uldens] sij voogden over bekereeren op het passeeren deeses uijt hande van den eerste comp[aran]t ten behoeve van hunne puplil voor gem[eld] voldoeninge van gem[elde] sijne legitime portie ontfagnen en na sig genomen te hebben en over sulx de eersten comp[aran]t daar van te quiten bij desen en en te __deren en ganschenboedel met alle de boaren[?] en verdeelen aan hem te leven behouden verklaarde verdertwee laaste comp[aran]ten met het voorsz[egde] uijtkoop bewijss niet te kennen sien deselve hunne pupil in sijn legitime part ^ ___ benadeelt te sijn aldus gedaan en gepasseert binnen der stede Beverwijk ter presentie van den heer Cornelis Coevenhoven en Jacob Bos als getuijge |