P[iete]r van Everd[ingen] not[ari]s publijcq bijde hove van Holl[an]t geadmitt[eer]t binnen Alcmaar jedern[?]

Inden name Godes Amen, compareerden voor mij // not[ari]s publ[icque] ende de getuijge naergenoemt d'eersame Frans Jansz IJpelaen buijrman aende Kalckovens in vrijdomme den vers[chreven] Stede alckmaer mijn not[ari]s bekent sieckelijcke te bedde leggende, dogh sijn verstant memorie ende spraken noch volcomente hebben ende gebruickende, Dewelcke verclaerde genegen te wesen te disponeren van zijne goederen, ende dienvolgende naer voordachten rade sonder ijemants inductie gemaect te hebben gelijck hij door bij wesen sijn testament ende uijtterste wille in den maniere soo hier naer volchen Eerstelijck recommandeert hij testateurs zijne ziele inde grondeloose barmhertichede Godes, ende zijn lichaem der kristelijke begraeffenisse der aer[de] wijders verclaerde hij te wederroupen ende verniettigen soodanige Testamentaire codicillaire ende andern dispositien van uijtterste willen als hij voorn[oemd] desen heeft gepasseert En daerop comende tot de dispositie soo verclaert hij testateur eerstelijcken sijn moeder genaempt Jannitge Frans in dien hij voor haer compt te ster[ven] in hare naecte legitima portie, haer naer regten uijt sijne testateurs naer te laten goederen competerende, Ende in allen de verdern goederen, ofte oock indien sijn testateurs voorn[oemde] moeder voor hem testateur comt te sterven, is allen sijn naer te laeten goederen gene uijt gesondert, verclaert hij testateur tot sijn erffgenaemen te nomineren ende institueren bij desen Trijntgen ende Laurens Cornelis, beijde kinderen van sal[iger] sijne huijsvrouw Luduwo Cornelis, mette welcke hij testateur is woonende ende de bouwerije doende ende bij voor overlijden van een van haer beijde, de langstlevende leevende, der selven, des sijne testateurs genegentheijt ende begeerte is dat de goederen ongescheijde en ongedeelt sullen blijven ende bij de voorn[oemde] kinderen gemeen ende tot gemeen schade ende bate gebruijct ende gebeneficeert

sullen werden ter tijt ende wijllen ter daede voorn[oemde] Laurens die de jongste is, tot de huijwelijcken State, oft ouderdomme van vijffentwintich jaeren gecomen sal wesen, Versoeckende ende des niettemin stellende ende committerende hij testateur bij desen tot voocht over de voorsn[oemde] Trijntgen ende Laurens Cornelissen de Edelen m[eeste]r. Jacob Coorn bailleu vander Nieuwburgh, omme de voorn[oemde] kinderen sampt haren goederen te regeeren bestieren ende administreren soo sijn ed[ele] sal oordelen ende bevinde te behooren tot dat gebonden aen zijn ed[ele] soo volcoomen macht ende last als een voocht bij noode heeft ende mits desen van de selfde voochdij wel expresselijcken uijtsluijten de heeren weesmeesteren der voors[chreven] stede Alcmaer ende andern die hen dien soude willen onderwinden [?]

Allen t welcke vers[chreven] state deze ___ testateur verclaere te wesen sijne terstament ende uijtterste willen t geen hij begeert dat naer zijne dood volcoomen cracht wercken ende effect sorteren sal t zij als sodanige testament codicillen gift uijt sake des doots onder den levende ofte anderen soo eens urensch[u]lt uijtterst willen alder crachtichste bestaen van versoecken aldus

Aldus gedaen _____ ende gepasse[eert] ten woonhuijsen van ver[schreven] testateur op den 17 juli 1666 des middaegs de clocke ontrent een uijren ten over staen van de edele Jean Coeterman ende Jacob Reijersz buerman aande Calckovens als getuijge ter kennisse desen versocht

Frans Jansz Ipelan            
bij                      
J Colterman     t merck || Jacob reijers
selfs gestelt            
mij present                                   
P v Everdingen Not[ari]s Publ[ique]