de testante verclaart in den 200en [penning] niet bekent te zijn K Seullijn
ofte dat gene [ki]nd of kind[e]r[en] bij haar nagelaten wierden mitsg[ade]rs de luijermand[?] _et alle het __ _ijemands goed en t [ge]ne daer toebehoort | In den name des heeren Amen den 25en october 1705 comp[areerd]e voor mij Kasper Seullijn not[ari]s publ[iek] bij den hove van holland geadmitt[eer]t binnen de stad Alkmaar resideerende ende de get[uig]en
nagemoemt d[e] eerbare Lijntje Adriaans Voorhout huijsvrouw van Frans Corn[elis] Hoorn wonende tot schiedam mij not[ari]s bekend gezond van lichaam ende haar verstand volkomen magtig en gebruijkende zo uijtwendig bleek de welke uijt haar vrij eijgen onbedwongen wille en zonder enige kuisse[?] persuasis verklaarde uijt consi deratie van de zekerheijt des doods ende d onsekere ure vandine van voornemen te zijn om te disponeren van hare tijdelijke goederen zulx doende mits dezen op de volgende wijsen Eerstelijk hare ziele bevelende god almagtig haar lighaam de crhistelijke begravinge heeft zij testante alvorens gerevoceert alle voorgaande testamenten codicillen ende andere uijter- ste willen van wat soort of benaminge dan
ook zoude mogen wesen die zij testante voor dato deses zo alleen als met iemand te samen gemaakt ende gepass[eer]t zoude mogen hebben niet beerende dat daar op enig reguard zal worden genomen ende wederom op nieuwen disponerende verklaarde de testante tot haar enige en universeele erf- genaam ofte erfg[enam]en te institueren _ haar kind kinderen en verdere decendenten die zij testante naelaten zal in alle de goederen die zij tes- tante met de dood zal komen te ontruijmen ende na te laten geen van dien uijtgezondert omme daar mede te doen en handelen gelijk men met vrije eijgen goed vermag te doen dog indien het gebeurde dat de versz[egde] kinderne voor haar mondigen dage of huwelijken state in zulx minder
jarig quamen te sterven A zo was haar testantis eerstige begeere dat alle hare klederen zo van linnen als wollen item goud en zilver en voorts alles dat tot haar lijf en gerijf behoort # aenstonts zal gaan __en en devolveren aan hare naaste bloed verwanten die volgens het noordhollands versterf regt daar toe op haar testantis overlijden ofte op het overlijden van haar laast afgestorven kind (min- derjarig zijnde) bevonden zullen worden geregtigt te wesen dezelve haare naaste bloedvrinde al het zelve in den geval legaterende besprekende zij desen | |
# mitsg[ade]rs de vers[zegde] geheele luijermad met desselfs toebe- horen wonende binnen deser stad
| gelijk zij testante in t zelve geval tot absolute ende universeele erfg[enaa]m ofte erfg__ verklaarden te substitueren en alle hare ae__ ofte verdere goederen die zij testante met d d__ zal komen te ontruijmen ende na te laten n[iets] ter werelt uijtgezondert de voorn[oemde] hare blo[ed] verwanten die of op haar overlijden ofte op __ overlijden van haar laaste minderjarig kind toe volgens het voorsz[egde] noord hollandst versterf__ daar toe bevonden zal ofte zullen werden geregt_ te wesen
met dien verstande nogtans dat de opgemel[de] hare man Frans Corn[eli]sz Hoorn onder goe__ deugdelijke en pertinente staat en maents[?] _ gaders sufficante cautie zijn leven lang rende zal hebbenen behouden het usufruct vrugtgebruijk van alle dezelve goederen buijten versz[egde] klederen van linnen en wollen en goud en z[ilver] ten haren lijve behorende # als begerende dat _ onder t vrugtgebruijk niet begrepen zullen zijn maer illico[?] zullen moeten worden overgegeven wijders verklaarde de testante tot voogd over ha[ar] minderjarige kind of kind[ere]n te stellen versoeken committeerne haaren vader Adriaan Dirksz Voo[rhout] met magt om iemand bij hem te mogen assume[ren] ende in desselfs plaatst te surrogeeren s___ss__
welke surrog___r plaats zal hebbet tot de __ [meer-] derjarigheijt van dezelve kind[er]en incluijs gevende aan alle dezelve zodanige ample magt en autho[ri] teijt als deselve enigsints competeert en gegeve[n] kan worden secludeerende vervolgens de weesk[a-] mer der stede Schiedam en van alle andere plaatsen mitsg[ade]rs alle die gene die _d of b_ halven zig daar mede zoude mogen willen bemoe[ien] reserverende voorts aan haar zelver al permiss[ie] en magt om dese hare uijterste willen ten allen te mogen veranderen vermeerderen of verminderen __ te maken of revoceren en anders disponeren __ haar welgevallen t zij voor not[ari]s en get[uig]en __ of get[uig]en alleen schriftelijk of mondeling ook hare particulieren handtekening als daar maar blijken kan willende dat al t zelver van zodanige
kracht zal werden gehouden als of t van woord tot woorde in desen geinfereert en geschreven _ al t geene voors[chreven] is verklaarde de testante wesen haar testam[en]t uijterste ende laatste willen die zij begeerde dat na haar dood stand grijpen __ sorteren zal t zij als testam[en]t codicil gift uijt zake des doods onder de levende ofte andersints zo het zelve best bestaan zal mogen niettegen staande alle solemniteijtne van regten niet geobserv[eer]t waren binnen de stad alkmaar Dat aldus passeerde te comptoire mijns not[ari]s ter presentie van Corn[eli]s Vissen ende Theod[oru]s Saskerus mijne clercquen als get[uig]en Lijtie Arins Voor hout Corn[eli]s Vissen
T Saskerus | |