Jan Bourgonije

              n[ummer]o 2
         gros uijtgegeven

In de name des heeren amen

compareerden voor mij Poulus Streek /b notaris bij den
ed[ele] hove van Hollandt geadmitteert tot Oosterblokker
residerende ende voor de nabesz[chreven] getuijgen de e[erbare
Pieter Ruijter en Femmetje Barents echtelieden
wonende tot Binnewijsent beijde mij notaris bekent

   te kennen gevende uijt vrije en onbedwongene
wille te rade geworden te sijn omme gesamentlijk
van hunne naetelatene goederen hen van godt
almachtigh genadiglijk verleent bij testament
te disponeren ter wijle zij sulxs nogh in vermogen
hadden en aleer hen de doodt den wegh
ondergaat in voegen en manieren als volgt

   dogh eerst en voor al hunne onsterfelijke
zielen recommanderende en aanbevelende in
de oneijndige barmhartigheden gods om
Jesu Christi wille ende hunne lichaam en
de aarde tot de gemene christelijke befrafenisse
ende daar op komende ter dispositie _zoo
 

zoo verklaarde de testartice indein sij sonder
descendenten naetelaten voor hare ouders mogte
komen te overlijden opgemelde hare ouders te
nominderen ende te institueren in de
legitime portie deselve begrotende op een zomma
van een hondert caroli guldens versoekende hunne
ouders daar mede te nemen genoegen en
contentement als in goeden gemoede gecalculeert
ende bij weijgeringe van dien in de simpele
legitime hen naar scherpheijdt van regten
cumpeterende

   vorders verklaarden de comparanten uijt
sonderlinge liefde en genegendheijd indien hun
huwelijk door de doodt ontbonden wort sonder
kind of kinderen daar uijt agtertelaten den
een den ander ende sulxs over ende weder de
eerstervende de langstlevende van hun beijde
te nomineren ende te institueren tot sijne
ofte hare eenige ende universele erfgenaam
ende dat in alle de goedern die de eerster
vende metter doodt ontruijmen ende nalaten
sal nietwes daar van uijtgesondert _alles
 

alles als vrij en eijgen goedt mits dat
naar doode van de langstlevende in dien deselve
sonder nasat ( t zij uijt een tweede of late rhuwelijk
verwekt ) agtertelaten komt te overlijden desselfs
nalatenschap t zij die vermeerder of vermindert
mogte sijn zoo goed en quaad deselve dan sal worden
bevonden sal moeten gaan en devolveren voor den
eenen helft aan de vrinden van de eerstervn
de en voor de wederhelfte aan de vrinden van
de langstlevende soo als dan ab in testato sal
bevonden worden te behooren
   dogh in gevalle d eerstervende der comparanten
wettige kind of kinderen mogte komen agtertelaten
zoo seijden de comparanten elkander over ende
weder ende sulxs de eerstervende de langstlevende
van hun beijden te noemen ende te stellen tot
boedelhouder ofte boedelhouster respective van
hunne geheele nalatenschap sijn ofte haar leven
lang gedurende ofte tot hertrouwen toe gevende
de eerstervende de langstlevende hier mede de
magt omme den gehelen boedel te blijven besitten
beheeren ende regeeren daar inne te handelen
koopen verkoopen ofte anders dien te vermeerderen en
ofte verminderen naar tijd en gelegendheijd van
zaaken alels naar des langstlevendes liver en
vrijen __ welgevallen mits hunne minderjarige
kinderen daar uijt ordententelijk op voedende en
onderhoudende tot hunne mondigen daagen _of
 

of anderen geapprobeerden staate toe meerder
jarig wordende of komende te trouwen een uijtsettinge
te geven in alle redelijkheijd zoo als de langstlevende
naar staat en vermogens des boedels sal bevinden
te behooren remitterende elkanderen het maken
van staat en inventaris ofte het stellen van
cautie ofte aan iemandt ter wereldt eenige de
minste openinge des boedels te doen willende
en begerende de eerstervende dat de langstlevend
ealles als in continuatie van gemeeenschap ter
goeder trouwe sal blijven besitten ten gemene
baate of schade even en als of hun huwelijk
door de doodt van de eerststervende niet en
waar geschieden
   nominerende en istitueerende naar dode
van de langstlevende tot hunne eenige en
universele erfgenamen hunne kind of kinderen
of bij voor overlijden derselver descendenten bij
repreesentatie ende dat in alle de goederen
die de langstlevende metter dood ontruijen
en nalaten sal

   vorders committeerden de comparanten elkan
deren tot voogd of voogdesse over hun
_minderjarig
 

minderjarig nasaat met magt van assumptie
en surrogatie tot den eijnde toe eerbiediglijk
uijtsluijtende alle gerechten weeskamers ende
speciaal daar hun sterfhuijs souden mogen
vallen mitsgaders allen anderen die des wegens
eenig gesagh souden kunnen pretenderen
   en soo wanneer de langstlevende der testateuren
weder mogte komen te hertrouwen sal het
voorsz[egde] boedelhouderschap cesseren en ophouden
gelijk boven is gesegt en sal de langstlevende voor
het aangaan van het tweede huwelijk gehouden
wesen behoorlijke afdeelinge van den boedel ter
voldoeninge van 's vaders of moeders erf aan des
eerstervendes nasaat te doen t zij bij formele
afdeelinge t zij bij uijtkoop soo als dan naar de
beste constitutie des boedels en welstant der
kinderen in alle redelijkheijt sal bevonden worden
te behooren
   welke afdeelinge of uijtkoop in cas van
minderjarighe erfgenaamen sal moeten worden
gedaan ten overstaan van twee of meerdre voogden
bij den gerechte alhier op het versoek van de langst
levende te verkiesen wordende daar toe te noemene
voogden des wegens bij de eerstervende versogt en
en gecommitteert tot den eijnde toe met magt van _assumptie
 

assumptie en surrogatie tot den eijnde toe
met uijtsluijtinge van allen andren

   dogh indien het mogte komen te gebeuren hoe
wel seer onverhooptelijk dat een of meer van der testateur
ren nassat sig met dese dispositie niet mogten vergenoegen
maar vaders of moeders erf staat en inventaris ofte
cautie quamen te eijsschen ofte de langstlevende op de
eene of andere wijse in het boedelhouderschap tragten
te ontrusten zoo gevende testateuren soodanige nasaat
sulx in hunnen vrije keuse ofte in dese dispositie te
berusten ofte anders te genieten hunne simpele
legitime portie hen naar scherpheijd van regten
cumpeterende hen indein gevalle daar inne nomine
rende en instituerende bij desen soo wel in des eerst
stervendes als langstlevendse naelatenschap
latende de overige gedeeltens accressren aan het
verdere nasaaat en alle de legitime verkiesende dan
eerst aande langstlevende als vrij en eijgen goedt
en naar doode van dien aan de gemene dorps armen
van Binnewijsent deslve in dien gevalle daar
inne substituerende bij desen

   naar duijdelijke voorlesinge zeijden de
testateuren het vorenstaande te bevatten hunne
laaste en uijtterste wille alwaaromme zij begeerden
dat^t zelve alsoo sal bestaan en effect
sorteren                                   _aldus
 

   aldus gedaan en gepasseert tot Binnenwijsent
de achtsten januarij 1751 ter presentie van
Pieter Jacobsz Coop en Jan Zijp luijden van
gelove als versogte getuijgen
  Pieter Jansen Ruijter
dit merk + stelde Femmetje Barents
  Pieter Jacobsz Coop
            Jan Sijp
                           P Streek