| 128 In de Naeme des heere ame[n] bij desen jegenwoordighe openbaere instrumente
zijn eene[n] ijgelijkcken condt ende openbaer dat inden jaere onses heeren jesu christ duijsent seshondert ende vier inden IJe indictie den XXXen september achternoens omtrent drie vier regueerende den doorluchtijgen hooch ghebooren heere Rodulphus roosch keijser altijt vermeerder t rijcx die twede van dien name in den XXVIJen jaere zijns ma[jes]t[eit] electie voor mij Corn[elis] Janssz Hoogheboom openbaer notaris bij den hove van Hollandt gheadmitteert resideerende tot Nieuwenieudorp in kennisse van onder ghesch[reven[ ghe tuijgen zijn gheweest den eersaemen Jan Sijmonsz stadts bode van Nieudorp met Maritgen Allertsd[ochte]r gheechte huijsvrou mij notario ende ghetuijgen wel bekent beijde haere
zinnen memorie ende verstant wel hebbende ende ghebruijckende als uuijt wendelijcke bleecke d welcke aenmerckende smenschen levens cortheijt opter aerden twelck anders met en is dan eenen wech ende loop totten tijtlijcken doot d seecker heijt des doots ende donseeckerheijt van de ure van dien ende willende elck den anderen benificeeren tot des langstlevende beter heencomen alsoe zij nou oudt ende bedaecht geworden zijn ende oock bij testamente ordonneeren ende disponere van haere nae laetende goeden ende sulcx bij dien d selve vre in tijts voorcomen hebben daeromme bij de alderbeste maniere weghestijle forme ende rechte als zij best starckste ende bestandichste doen conden ende mochten niet uuijt bedroch bedwanck ofte bij eenijge sijnistre wegen van ijemanden tot desen ghedronghen ofte misleijt maer
uuijt heur ende elcx zijn zelffs vrijen wille gherechte wete ende met welbedachten moede als zij elcx verclaerden ghemaect ende gheordonneert haeren reciproche testament ende uuijterste wille zoe hier nae volcht eerstelijcken hebben zij testateures haer selven elck bijsonder inden tot Nieuwenieudorp in kennisse van onder ghesch[reven[ ghe in de handen ende wille godts haers scheppers ende hemel schen vaders hebben voorts elck den anderen langst levende rechiproche ghelegateert ghemaeckt ende besproocken als zij do legateeren maecken ende bespreecken bij desen alle die goederen roeren[de] ende onroerende geen ter werelt uuijt ghesondert welcken den eersten afflijvighen van hen beijden metter doot ruijmen ende achter laten |
+ zijn off haer leven lang
| zal inder voegen dat den langstlevende van her beijden zal hebben besitten besigen ende ghebruijcken + alle die goede die den eersten afflijvigen metter doot zal ruijmen ende achter laten daer van beniende ende ghenieten alle d vruchten renten ende incomsten van dien zonder wederseggen van ijemanden ende zonder d arffgen[amen] van den eersten overleden eenijgen inventaris te leveren hebben voorts te sij testa teurs te saemen uuijt haere goede[ren] die den langst levende metter doot ruijmen end eachter laeten zal Maritgen Jans haeren dochter gheprelegateert als zij d selve prelegateeren bij desen een somma vna twe hondert k[aroli] guldens te XL groo[te]n vl[aam]s t stuck alsoe d selve Maritgen Jans tot noch toe bij haer ghebleven is ende veele dienst is doende ende om sonderlinge
lieffde die zij totte zelve zijnde dragende ende andere re denen haer moveerende hebben voorts zij testateurs te saemen ende als elcken bij sonder in alle haere vorder onghedisponeerde goede[re]n die zij nae doode van den langst levende achterlaeten zullen t zij roeren[de] onroeren[de] ofte hoedanich die zullen moghen wesen geen ter werelt uuijt ghesondert tot haere unijversiele voclomen erffghenaemen ghein stitueert als zij te saemen ende elck bijsonder institueeren mits desen d vers[chreven] Maritgen Jans d[ochte]r off bij ordine der selver wettelijcke descendent instirpis ende Sijmon Dircksz haer testateurs soons soontgen te semaen in equale langste ende gheleijcke portie mtis conditie dat den ghedeelte vande voorn[oemde] Sijmon Dircxz vast zal worden
aengheleijt ende ten meesten oorbaer aen landt ofte op renten worden betediget ende dat d voorn[oemd]e Marijtgen Jans d[ochte]r daer van zal beuren ontfangen ende hebben tot haere vrij eijgen ende zonder weder seggen van ijemanden die renten ofte incoomsten van dien tot dat den vers[chreven] Sijmon Dircksz vijff ende twintich jaren oudt zal weesen den zal den voorn[oemd]e SijmonDircksz Jansz bij haer Maritgen Jans den voors[chreven] loopende tijt tot zijn XXV jaeren ouderdooms moghen woonenen ende die vers[chreven] Sijmon Dircksz vijff ende twintich jaren oudt voor zoe veele als die renten ofte incoomsten van de voors[chreven] zijnen portie ende gedeelte zullem mogen bedraghen totte voors[chreven] zijnen XXV jaeren ouderdooms
ende ende zal anders den voors[chreven] Sijmon Jansz Dircksz |
| 129 van den vers[chreven] renten inden vers[chreven] tijt niet moghen ghenieten ten laesten is haer testateurs intentie wille ende express dispositie datd goeden den portie ende ghedeelte welcken |
Sijmon | Dircks Sijmonsz haer soons soontgen van hem testateur te erve zal bemen ende ontfangen geen sins bij maniere van successie van haer testateurs lijve zal moghen veralieeneren ofte vervreemden maer soe verre den selven Sijmon Dircksz deser werlt over |
^wettel[ijk] |
lijdt zonder zelffs ^ kint off kinderen ofte desendenten achter te laeten dat als dan d selve goede[re]n ende gedeelte weder zal devolueeren ende succedeeren aenden lijve e naesten bloeden ende lijven van hen testateurs vvan daer die gecomen zijn te weten aen zijn vers[chreven] moeije ofte der selver desendentne off bij ghebreecke van dien aende zijde ende lijnne van hem Jan Sijmonsz ende d ander helft aende zijde ende lijnne van Maritgen Allerts ende zoo wanneer Sijmon Dircksz voorn[oemt] ghecomen zal zijn tot zijn XXV jaeren ouderdooms p[er]mitteeren zij den selven mits desen zijn ghedeelte wel te moghen aende vaerden tot zijn nootdruft ende om zijn winninge ende oorbaer daer mede te doen onder conditie dat soe wanneer hij deser werelt zonder geboorte |
off desendent | overlijdt als voors[chreven] staet dat ghelijckegoeden off d waerde van dien off anders zijne goeden minder zijnde tgeene hij achterlaet uuijt crachte van desen zal devolueeren ende succedeeren op d sijde vande testateurs in manieren soe vers[chreven staet in plaet see van den voors[chreven zijn gedeelte ende d goeden welcken hij van hen testateurs zal hebben geneoten ^om redenen haer moveerende als zij verclaerden alle t welcke vers[chreven] staet zijn testateurs beijde ende elck van haer bij sonder seijden ende verclaerden te wesen haer beijder ende elck zijn testa ment ende uuijterste wille t welck zij elck bi jsonder wilden dat stadthouden ende zijn volcomen effect sorteeren zal t zij als testament codicil gifte uuijt saecke des
doots onder den levende ofte anders zoe t zelve nae rechte ten costuijme van lande alderbest starck ste ende bestandichste zal moghen valideeren al waert schoon dat alle solemniteijten nae rechte tot desen gherequireert hier inne niet en waeren gheobserveert daer van zij wilden ghehouden zijn voor gheexcuseert tot welcken eijnde zij elck bij sonder aen handen mijns notari ghedaen hebben wettelijcke ende behoorlijcke stipulatie versoeckende bij mij notaris hier van ghemaeckt ende ghelevert te werden publijcq instrument een off meer in der beste forma aldus ghedaen tot |
| Nieuwenieudorp ten woonhuijse van de testateurs daer bij ende jegenwoordich zijnde den eersaemen Jan Jansz Kastercum ende Dirck Claes Schotvanger
poorteren tot Nieuwenieudorp mannen ende ghetuijghen van goeden gheloove eer naer ende faem met mij not[ari]s hier toe versocht ende specialijcken ghebeden ten jaere in dictie maente daghe ende k[eizerlijk]e ma[jestei]te electie als boven t merck gestelt bij Jan + Janssz Kastercum getuijge
bij mij Dirck Klaesz schotfanger 1604
C Janssz Hoogheboom not[ari]s sst // // // |