3

in den naem des heere anno bij dese tegenwoordijghe
openbaeren instrumente zijn eenen ijegelijcken kennelijck ende openbaer
dat in den jaere onses heeren Jesu Christi duijsent vijffhondert seven ende
t negentich inden thiendne inductie den XXIJ^en october omtrent seven uren
nae middaghe reguerende die doorluchtichste ende hoochgheboorne heere heer
Rodulphis roomsch keijser altijt vermeerder des rijcx die twede van dien name
inden een ende twintcsten jaere zijns ma[jestei]ts electie voor mij Corn[elis] Jansz Hogeboom
openbaer notars bij den hove van Hollandt gheadmittert residerende binnen
Nieuweniedorp in kennisse vande ghetuijge nae ghenoemt ghecompareert
ende verscheenen is gheweest d eerbaere oude vrouwe Nies Jans d[ochte]r we[duw]e wijlen
Floris Janssz poortersse tot Nieuweniedorp mij notario ende ghetuijgen wel bekent
gaende staende redelijck ghesont van lichaeme haer redenen memorie verstant
ende vijff sinnen volcomelijck ghebruijckende nae dat het uutwendelijcken bleeck
d welcken aenmerckende des menschen levens cortheijt op ter aerden t welck
anders niet en is dan een ghestadighen loop ende wech totter doot die
seeckerheijt des doots ende die onseeckerheijt van de ure van dien ende
willende nochtans van haere tijtlijcke goederen haer van godt almachtich verleent
disponeeren ende ordonneeren te wijle haer godt almachtich haer verstandt ende
memorie laet ghebruijcken heeft daeromme bij die beste maniere weghe
stile forme ende rechte soe zij best sterfte ende deuchdelijcste doen conde
ende mochte niet uuijt bedroch bedwanck ofte bij eenijghe sinistie weghen van
ijemant daer toe ghebracht ofte misleijt zijnde maer uuijt haer eijghen
vrije wille gherechte wetenscahp ende met welbedachte moede ende om son
derlinghe redenen haer daer toe porrende soe zij testatrice verclaerde ghemaect
ende gheordonneert haer testatament ende uuijterste wille in manieren hier nae
volghende eerst heeft zij wedergheroepen doot ende te niete ghedaen wederoept
doet doot ende te niete mits desen alle alsulck testament ende dispositie
als zij indne jaere XV^c vier ende tachtich den XIIJ^en december voor
Cosmas Claesz notaris van Spanbroeck ende zeeckere getuijghen ghemaeckt ende
ghepasseert heeft ghehat willende dat t zelffe zal wesen ende blijven nul
crachteloos ende van gheender waerden voorts haere e[erbare] siele als die uuijt
haer lichaem scheijden zal beveelen godt d heer almachtich haer doode licham
taricx voor eerst dat Guert Floris haer dochter ende insgelijcx haere
andere kinderen ende mits der zelver overlijden hunne kinderen bij ordine op haere
plaetsen zullen behouden soe wat zij tot onderstant van haere huwelijck
van haer testatricx ontfanghen hebben zonder dat zelve inne te brenghen
verder prelegateert ende bespreeckt zij testatricx Guert Floris haer
dochter het beste bedt ende d beste deecken d welcke zij testatricx metter doot
ruijmen ende achterlaten zal institueeren voorts tot haere erffghenamen
vrij versalijteec ende gheheelijcken in alle haer testricx verdere
 

onghedispneerde goederen roerende ende onroerende gheen uuijt ghesondert
waer endehoe danich die zij metter doot ruijmen ende achter
laten zal d kinderen van Guert Floris haer dochter in anderhalff
sestepaert ofte t gerechte vierendeel der zelver goeden mits dat
Guert Floris vers[chreven] haer leven lanck zal hebben ende ghenieten den
usufruct vande zelve anderhalff seste paerte d selve Guert Floris
tot dies institueerende van de drie kinderen van Jan Florisz haer overleden
soon insghelijcx in anderhalff sestepaert ende d kinderen van ouwe
Trijn Floris d[ochte]^r in een gherechte sestepaert insgelijcx die kinderen van
jonghe Trijn Florisz haer d[ochte]r als bij naemen Aeffgen ende Trijntgen
Aerian Hillebrants dochteren in een gherechte sestepaert ende Floris Corn[elis]
een soon van Reijnu Floris haer dochter ende Neeltgen Hillebrants een
dochter van Marijtgen Floris te saemen in het resterende seste paert
voor haer legitime portie ende gheheele bestemoeders erve ten
laetsten is haer testatricx intentie ende wilt zij wel expresselijck
dat ghene van haere naelaetende erffgoeden zoe wel die legitme
als anders en zullen vervreemden maer enerverre dat eenich vande
boven ghes[chreven] ende gheinstitueerde erffghenaemen quaeme te overlijden
ende sterven zonder wettighe levende blijvende gheboorte ende erff
genaemen in nederdalende lijnie nae te laeten dat in zulcken
ghevalle d selve goeden zullen erven ende succedeeren ende comen aenden
naesten bloede van haer testatricx linie ende zijde alle twelcke
voors[chreven] staet die voorn[oemde] testatrice zeijde ende verclaerde te wesen haer
testament ende uuijterste wille die zij wille dat stathouden ende
zijn volcomen effect sorteren zal t zij als testament codicille gifte
uuijtsaecke des doots onder den levenden ofte andersins soe t zelve
nae rechte ofte costuijme van den lande alderbeste starckste ende
bestandichste zal moghen valideeren tot welcken eijnde die voornoemde
testatrice aen handen mijns notari ghedaen heeft wettijge ende
behoorlijcke stipulatie ende versochte die voornoemde testrice van
allen desen bij mijns notaris voornoemt ghemaeckt ende haer ghelevert
te wordne publijcke instrumente een ofte meer in behoorlijcke forme
aldus ghedaen binnen Nieuweniedorp ten huijse van de vers[ testartricx
staende opte hoochsijdt aenden straet daer bij ende tegenwoordich
zijnde d eersaeme Dirck Pietersz Hoochsaet ende Dirck Claesz
Schotvanger poorters tot Nieuweniedorp mannen ende ghetuijghen
van goedne ghelove met mij notario haer over gheroepen ende
sonderlinghe ghebeden ten jaere daghe ure indictie ende k[eizerlijk]^e ma[jestei]t^s
electie als vooren ende was den eersten instrumente bij mij notario daer
van ghelevert bij de vers[chreven] ghetuijghen neffens mijn notari met haere namen
ondergheteijckent aldus bij mij Dirck Pietersz Hoochzeet bij mij Dirck
Claesz Schotvanger
                              t welck ick ick notario voorn[oem]t ghetuijghe t oirconde
                              mij subsmonatuer hier onder ghestelt
                                                             1597
                                              C Jansz Hoogheboom not[ari]s sst