gerevocheert | . . . . In den name des heer anno bij desen jegenwoordighe openbaeren instrumente zij eenen ijeghel[ijk]en condt ende openbaer dat inden jaere onses heeren jesu christi XVJc ende twintich den 29en aprili achternoens omtrent drie uren voor mij Corn[elis] Janssz Hogheboom openbaer not[ari]s bij den hove van Hollandt ghadmitteert resideerende tot Nieuwe Nieudorp in kennisse van den on derghes[chreven] ghetuijgen in eijgener persoone ghe compareert is den eersaeme Jan Aeriansz Woge num mede poorter tot Nieuwenieudorp woonen[de] |
|
163 aende langereijs mij not[ari]s wel bekent gaende staende ghesont van lichame zijn zinnen redenen memorie en verstant wel hebbende ende volcomel[ijk]en ghebruijckende als uuijt wendel[ijk]en bleeck de welcke aenmerckende smenschen levens cortheijt opter aerden twelck anders niet en is dan eenen wech ende loop totten tijtlijcken doot die zeeckerheijt des doots ende d onseeckerheijt van den uren van dien ende willende d selve ure intijts preveneeren met zijn testament ende uuijterste wille te maecken ende te ordonneeren heeft daer omme bij de alder beste maniere weghe stijle forme ende rechte als hij best starckste ende bestandichste doen conde ende mochte niet uuijt bedroch bedwanck off bij eenijge sinistre weghe van ijemanden tot desen ghedrongen ofte ghe
parsuadeert maer puerl[ijk]en uuijt zijn zelffs vrije wille gherechten weten ende met wel bedachten moede als hij verclaerde ghemaeckt ende gheordineert zijn testament ende uuijterste wille soe hier nae volcht eerst ende alvooren heeft hij testateur hem zelven beijde nae siel ende lichame bevolen inde handen ende wille godts in tijt ende eeuwicheijt voorts heeft hij Dirck Janssz zijn soon uuijt zijne nae te laeten goeden ghe prelegateert zoe hij d selve prelegateert bij desen een somme van drie hondert gul[den] van XL groo[te]n vl[aam]s t stuck prelagateert noch mede bij desen aen Aecht Jans d[ochte]r ende Trijn Jans zijne dochteren gheprocreert bij Volcu Pauwels d[ochte]r elcx een somme van ses hondert gul[den] te XL groo[te]n t stuck
en boven dien elcx een stal koeijen van be ende een bed met zijn toebehooren ende boven dien noch t samenaen hen beijden alle den vorderen huijsraet dien hij testateur metter doot ruijmen ende nae laten |
+ oock alle linnen ende wollen daer onder begrepen uuijt geseijt zijjns testa teurs clederen die hij Dirck Jansz prelegateert | zal + in voldoeninge van haer moeder erve ende vorder als vrije prelegaet uuijt zijne goeden willende ende ordonneerende dat vorder d voors[chreven] Dirck |
| Jansz, Aecht ende Trijn Jans d[ochte]r met zijns testa teurs andere kinderen ende dessendenten in zijne
vordere nae te laten goeden zullen erven ende succedeeren zoe de dode handt ende t recht van den lande dat uuijt wijst onder expresse conditie dat Dirck Jansz d voors[chreven] drie hondert gul[den] noch zijn vordere ghedeelte niet zal moghen vercoopen versetten dilapideeren vervreemden noch verminderen in geender manieren maer dat hij daer van zal ghenienten ende hebben die renten bladen ende incomen tot zijn wettel[ijk]en onderhoput ende in voldoe ninge van zijn vrije legitime also zonder eenich voreder legitime off quarte trij bellianique daer aff te mogen trecken al soe hij testateur verstaet den zelven bij t geen voors[chreven] staet zijne legitime wel te wesen voldaen ende gherecompenseert alles om preg nante redenen hem testateur moveerende als
hij verclaerde willende ende ordineerende mitsdien hij testateur dat bij t overlijden van Dirck Janssz d selve drie hondert gul[den] ende zijn vorder gedeelte zal devolueeren op zijn echt kint off kinderen zoe hij eenich nae laet bij ghebreec ke van dien aende andere voor kinderen van hem testateurs volle broeders ende suster van Dirck Jansz off der selver desenden ten bij representatie in haer plaetse di ehij testateur als dan daer toe institueert ofte substitueert bij desen wel verstaende vorder zoe Dirck Janssz hem begeerft totten huwelijcken staete ende tot een stil ende be quaem leven ende t droncken drincken nae laet zoe permitteert hij testateur den selven in zulcken ghevalle zijn ghedeelt ende alt geen van hem testateur ghecomen is vrij te
hebben zijn meesten oirbaer daer mede te doen |
| 164 tot zijn ende zijns huijgesins wel vaeren zonder t verbant voorge gheroert als dan subiect te zijn vorder is zijns testateurs wil ende ordonnantie zoe verre Aecht ofte Trijn Jans een van zijn jongeste dochteren deser werelt overlijden zounder zelff kint off kinderen ofte dessendent nae te laeten dat des selffs ses hondert gul[den] ende vorder gedeelte van hem testateur ghecomen int gheheel zal devolueeren op de langstlevende van haer beijden die hij testateur in sulcken val daer toe institueert ofte substiueert bij deesen ten re gaerdt haerl[iede]r moeder ( erve hoe wel zeer cleijn ) daer onder begrepen is end eom redenen hem testateur vorder
moveerende als hij verclaerde ende zoe zij alle beijde deser werelt overlijden zonder kint off kinderen off dessendent nae te laeten zoe wil hij ende ordonneert hij testa teur dat uuijt de goeden welcke die langstlevende metter doot ruijmen ende nae laeten zal twehondert gulden zal gaen aende armste vande ende naeste vande gheslachte van s[aliger] Maerten Eevertsz ende Nel Jans zijn testateurs grootvader ende groot moeder doch alsoe dat d selve twehondert gul[den] vast zal worden aengheleijt ende die renten van dien zullen comen ten behoeve van de naeste ende behoefstichxte vande voors[chreven] gheslachte ende dat d sel ve renten in ghelijcke zullen gheadministreet ende beheert worden van de outste ende naeste van die bloeden als dat bij s[aliger] Maerten Eevertsz
ende Nel Jansz mitsgaders haer dochter schriftel[ijk] is verordineert waer toe hem desen reseveert alle t welck evers[chreven] staet d voors[chreven] testateur zeijde ende verclaerde te wesen zijn testament end euuijtersten wille t welcke hij wilde dat stahouden ende volcomen effect sorteeren zal t zij als testament codicil gifte uuijt saecke des doots onder den levende ofte anders zoe t zelve nae rechte ende costuijme vanden landen alderbest starcksten ende bestandichsten zal moghen valideeren niet jegenstaende ende al waert schoon alle |
| solemniteijten naer rechten tot desen gherequireert hier inne niet waere gheobserveert daer van hij zilde ende mitsdesen versoeckt ghehouden te zijn voor gheexcuseert tot welcken eijnde hij testa
teur aen handen mijns not[ari]s ghedaen heeft wettel[ijk]e stipulatie versoeckende hem bij mij not[ari]s hier van ghe maeckt ende ghelevert te werden publ[iek] instrument een off meer inder beste forma aldus ghedaen tot Nieuwenieudorp ten huijse mijns not[ari]s daer bij ende jegenwoordich zijnde den eersaeme Jan Dircksz Doncker aen Jan Dircksz Doncker poorter tot Nieudorp etc[etra] date ut supra bij mij Jan Aerianszoon bij Ian Dircksz bij mij Jacop Dircksen
1620 C Janssz Hogheboom not[ari]s . . . . |