den 22en december avomtrent 7 uren | in den naem des heere amen bij desen jegenwoordighe openbaeren instrumenten zij eenen ijeghelijcken condt ende openbaer dat inden jaere onses heeren jesu christi XVJc ende vijftien voor mij Corn[elis] Janssz Hogheboom openbaer not[ari]s bij den hove van Hollandt gheadmitteert resideerende tot Nieuwenieudorp in kennisse van de onder ghes[chreven] ghetuijgen in eijgener persoone ghecompareeert zijn Claes Heertgens mede poorter tot Nieuwenieudorp mij notario wel bekent met Brecht Vredricx d[ochte]r zijn gheechte
huijsvrouw beijde gaende ende staende ghesondt van lichaemen haere sinnen memorie ende verstant wel hebbende ende volcomel[ijk]en ghebruijckende als uuijt wendelijcken bleeck die welcke aenmerckende smenschen levens cortheijt opter aerden twelck anders niet en is dan eenen wech ende loop totten tijtlijcken doot die seeckerheijt des doots ende d onseeckerheijt van de ure van dien ende willende d selve ure intijts preveneeren met haere reciproche testamentaire dispositie ende oock voircoomen alle twist in toecomende tijden hebben daer omme eerst ende alvooren beijde elck bijsonder verclaert ende bekent onderlinghe te wesen gheaccordeert ende te hebben desne contracte als huwelijckse voorwaerde naemelijck namelijck dat nae het overlijden van hen in cas van boelscheijdinghe Brecht Vredricks
d[ochte]r ofte haer erffg[ename]n aen haer zijde zal hebben ende behouden d goeden als huijsinge ende landt staende ende leggende inde Leijen ende tghene haer noch vorder bij besterffenisse van haer zijde zoude moghen aen erven ende dat Claes Heertgens ofte zijn erffg[ename]n daer teghen zal hebben ende behouden een stuck saedt landt groot omtrent XXXIJ sneesen leggende aent zijdtwint bij t school met noch omtrent vier geersen groedtlandt ghelegen int waerdt landte ofte onder die waerdt molen ende voort alles zoe |
| 38 wat zij conthorale daer boven besitten ende hebben t zij roerende ofte onroerende niets ter werelt uijt ghesondert mitsgaders oock alle schulden enden achterstallen zullen zij ten wederzijden ghenieten
ende draghen halff ende halff ghelovende zij comparanten alle t zelve vast ende onverbreeckelijcken te houden ende doen onderhouden onder verbant van alle haere goeden ende wijder onder alle verbanden van rechts wechen daer toe staende en hebben vorder zij comparanten alle beijde bij de alder beste maniere weghe stijle forme ende rechte als zij best starckste ende bestandich ste doen conde ende mochte niet uuijt bedroch bedwanck off bij eenijge sinistre wegen van ijemandt gheinduceert maer puerli[ijk[en uuijt haer beijder selffs vrijen wille wete ende met wel bedachten moede als zij verclaerden elck ander teffect van den voors[chreven] contracte ghegunt ghelegateert ende vrij willichlijcken ghegeven bij gifte onder de levenden vel causa mortis onveranderlijck ende onwederroepel[ijk]
ende vorder ghemaeckt haere reciproche testamentaire dispositie ende uuitjerste wille zoe haer nae volcht eerst hebben zij beijde haer zelven nae siel ende lichaeme inden name jesu christi bevolen inde handen ende wille godts in tijt ende eeuwicheijt voort hebben zij comparanten ongvermindert tgeen vers[chreven] staet elckander den langstlevende van haer beijden ghelegateert ghemaeckt ende besproocken t besit ghebruijck renten vruchten ende incomen van de boven ghes[chreven] goeden ende oock van alle vordere goeden roerende onroerende geen ter werelt uuijtgesondert die de eerste van haer metter doot ruijmen ende naelaeten zal om daer aff te leven ende besitten ende ghebruijcken ghelijck zijn die jegenwoordich besitten ende ghebruijcken ende daer aff leven oock van de hooft goeden inden die noot zulck
mochte vereijsschen zonder d erffg[ename]n van den eersten overleden eenijgen inventaris te moegen gheven ende dit gheduerende t leven van de langstlevende behoudel[ijk] zoe die langst levende weder huwelicte zou zullen de erffg[ename]n van de eersten overleden moghen aenvaerden d boven ghes[chreven] ghenomineerde goeden die bij den boven ges[chreven] contracte aende zijde van den eersten overleden moeten gaen ende zal d langst levende weder ghehuwelijckt zijnde niet meerder mogen ghenieten als t besit renten vruchten ende incomen van de vordere ghemeene goeden ghedurend ezijn ofte haer leven lang |
| des zal oock zoe verre Claes Heertsz eerst overlijdt Brecht vrerickx bij haer in cost ende cledinghe onderhouden Maritgen Geritsd[ochte]r aliter Maritgen Claes
zijn broeders dochter ghelijck zij dat jegenwoordich uuijt lieffden houden ende dat zoe lange t zelve kint haer ghehoorsaem is ende ghehoorsaem zijnde tot zijn achtien jaeren ouderdooms ofte anders tot wederhuweli[ijk]en van Brecht Vredricx vorder verclaerde Claes Heertgesz dat hij ten tijde des overlijdens van Gerrit Heertgesz zijn broeder uuijt medelijde gheseijt heeft dat hij d kinderen van vers[chreven] zijn overleden broeder zoe die doe waeren met naemen Heergen, Gerrit, Maritgen, Pieter ende Maritgen zijn erffg[ename]n zoude maecken op dat zij te bath heen comen mochten hebben welck hij noch daeromme ende oock vrij willichlijcken wil doen zoe volcht eerst prelegateert hij d voors[chreven] Maritgen Claes welcke met hem woont al tgeen zij bij zijn leven van hem t zij door
onderhout off anders van hem heeft genoten ofte noch dachgelijcx gheniet ende zooe hij ende Brecht Vredrickx beijde deser werelt overlijden voor dat Maritgen Claes d[ochte]r achtien jaeren oudt is zoe prelegateert hij d voors[chreven] Maritgen Claes haer onderhout uuijt zijne goeden te hebben tot haer achtien jaerne ouderdooms ende want Heertge Gerritsz deser werelt overleden is zoe heeft hij testateur die vijffde paert van zijne blijvende goeden ghemaeckt ende besproocken zoe hij die maeckt ende bespreect mitsdeesen aen zijn broeder en suster en boij orine over selver kinderen ende dessendenten mitsgaders aen zijn andere overleden zuster ende broeder kinderen ende dessendenten in sterpes ende bij representatie op hen ouders plaetse |
+ exemt Gerrit Heertgis kinderen | institueerende d selve daer inne tot zijne mede erffg[enname]n + d kinderen van Gerrit Heertgis met namen instiueerende voorts ^ Gerrit, Maritgen, Pieter ende Maritgen Claes zijn broeders kinderen boven genoemt elck insgelijcx in een vijffde paert ban zijne blijvende goeden ende zulcx daerinne te wesen zijne erffg[ename]n off elck der selver kint off kinderen off dessendente op hun plaetse behoudel[ijk] zoe een off meer der selver off oock alle
deser werelt overlijden voor hem testateur off oock daer nae zonder kindt off kinderen off wettel[ijk]en dessendent nae te laeten zoe wil hij testeur dat des selffs |
| 39 gedeelte ofte vijffde paert zal devolueerne op zijn testateurs andere broeder en suster en broeder ende susters kinderen off der selver dessendenten hier boven int eerste vijffde gheinstitueert waer toe hij testateur wil ende ordineert dat d selve goeden verbonden ende d selve restitutie suiect sullen blijven alle twelcke vers[chreven] staet d voors[chreven comparanten testateurs zeijde ende verclaerden te wesen haer contract gifte legatie ende uuijterste wille twelcke zij elck bijsonder wilden dat stathouden ende volcomen effect sorteeren zal t zij
als testamente codicil gifte uuijtsaecke des doots onder den levende ofte anders zoe t zelve nae rechte ende costuijme vande lande alderbest starckste ende bestandichste zal moghen valideeren niet jegenstaende ende alwaert schoon alle solemniteijten nae rechte tot desen ghereq[uiree]rt hier inne niet en waeren gheobserveert daer van zij wilde ghehouden zijn voor gheexcuseert tot welcken eijnde zij beijde aen handen mijns not[ari]s ghedaen hebben wettel[ijk]e stipulatie versoeckende haer hier van ghe maeckt ende ghelevert te worden publ[iek] instrument een off meer inder bester forma aldus ghedaen tot Nieuwenieudorp ten huijse mins not[ari] s daer bij ende jegenwoordich zijnde d eersaeme Jan Dirckxz Doncker ende Willem Willemsz Snijder
mede poorteren tot Nieuwenieudorp als ghetuijgen van goeden ghelove met mij not[ari]s tot desen versocht en ghebeden ten jaere maente daghe ende ure vers[chreven] bij Ian Dircksz Willem Willemsz 1615
C Jansz Hogheboom not[ari]s sst |