. . . .

In den name des heeren amen bij desen jegenwoordigen
openbaere instrument zijn eenen ijeghelijcken condt
ende openbaer dat inden jaer eonses heeren jesu
christi XVJ^c ses ende twintich den elffden julij voor mij Corn[elis]
Janssz Hogheboom openbaer not[ari]^s bij den hove van Hollandt ghe
admitteert resideerende tot Nieuwenieudorp ende secretaris aldaer

in kennisse vande onder ghe
schreven ghetuijgen

in eijgener persoonen ghecompareert zijn den eersamen Ijsbrant
Corn[elisz] van Texel ter eenre ende Guerte Claes d[ochte]^r van Nieuwe
Nieudorp gheassisteert met Floris Claes Smit haeren boreder ter
andere zijden de welck bekende ende verclaerden te saemen
 

onderlinghe ende voor alle banden ende bevestinghe des
huwelicx tusschen Ijsbrant Corn[elis]z ende Guert Claes d[ochte]^r
vern[oem]t ghemaect ghesloten ende ghestipuleert te hebben
dese huwelijckse voorwaerden ofte contracte die zij
versochten door mij not[ari]^s in gheschrifte ghestelt te hebben
tot verhoedinghe van allen twist in toecomende tijden bekennen
te samen ende respectivelijcken met haer luijder vrijen
wille ondersproocken te hebben ghelijck zij daer omme noch
onder spreecken maecken sluijten ende bevestigen bij desen
datse aenden anderen tot subsidie haers huwelijcx zullen
inne brengen alle haer beijder goeden onder expresse
conditie zoe verre Ijsbrant Corn[elis]z comt te overlijden ofte
te sterven voor Guiert Claes d[ochte]^r zonder kint off kinderen off
dessendent bij haer gheprocreert achter te laeten zoe
zal alsdan Guiert Claes d[ochte]^r nae haer nemen hebben ende
behouden alle de goeden^namel[ijk] all t geen wat zij ten huwelick
aen Ijsbrant Corn[elis]z ghebracht heeft en daer toe hebben ende
ghenieten den halven overwinst die staende huwelijck
zal mogh wesen vercregen ende bovendien verbetert weesen
uuijt de goeden van Ijsbrant Corn[elis]z een somme van hondert
vijff ende t seventich gul[den] te XL groo[te]n vl[aam]s t stuck eens die
haer uuijt goeden van Ijsbrant Corn[elis]z zal volgen ende worden
voldaen zonder beleth off tegen seggen van ijemanden maer
zoe verre Guiert Claes d[ochte]^r comt te stereven voor Ijsbrant
Corn[elis]z zonder kint off kinderen off dessendent bij hem
gheprocreert achter te laeten soe zullen als dan de
vrienden ende erffghenamen van Guiert Claes dochter
hebben suijvers nae hen nemen ende behouden alle de
goeden^te en ^weten alles wat Guiert Claes d[ochte]^r ten huwelick
ende aen Ijsbrant Corn[elis]z ghebracht heeft zonder datt
meer ende zonser in ghevalle voors[chreven] eenich ghemeen
schap van goeden off vorder recht jegen den anderen
ghepretendeert te moghen werden maer zoe wanneer
een van beijde hen conthoralen deser werelt overlijdt
achterlatende kint kinderen off dessendent bij den anderen
gheprocreert zoe zullen alsdan dese huwelijckse
voorwaerden ende desen contracte cesseeren ende d selve
doot ende te niet weesen ende voor nul ende crachteloos
ghehouden worden ende zal dan alles gaen ende ghereguleert
worden zoe nae costuijm in Hollandt ende Westvrieslandt
ende al off daer noijt huwelijckse voorwaerden ghemaect
noch beschreven waeren met alle t welcke zoe vers[chreven
 

staet d vers[chreven] conthoralen als Ijsbrant Corn[elis]z ter eenre ende
Guiert Claes d[ocht]^r ende haeren adsistent ter andere haer bekenden
wel vernocht ende te vreden te zijn gelovende daer omme d selve
ende alle t gunt vers[chreven] staet vast ende onverbreeckel[ijk]^en te onderhouden
ende alles naer te comen onder verbandt van haerluijder respective
persoons ende goeden roerende onroerende present ende toecomende gheen van dien
ter werelt uuijt ghesondert stellende d selve daer vooren tot be
dwanck srechts ende executie shooffs van Hollandt ende
allen anderen recht ende rechteren tot welcken eijnde zij luijden
aen handen mijns not[ari]^s ghedaen hebben wettel[ijk]^e stipulatie consen
teerende ende niettemin versoeckende aen mij not[ari]^s haerl[iede]/n hier van ghe
maeckt ende ghelevert te werden publ[iek] instrument een off
meer inder bester forma aldus ghedaen tot Nieuwenieudorp
daer bij tegenwoordich zijnde den eersamen Rembrant Dirckz
ghetuijghen van goeden gheloven met mij not[ari]^s tot desen versocht ende
ghebeden ten daghe ende jaere als boven

    bij mij Jsbrant Cornelisz bij mij Floris Claesen
    Guert Claes bij mij Rembrant Dircksen
    Pieter Rembrantsz
                                                      1626
                                          C Janssz Hogheboom not[ari]^s sst