4

. . . .

In den naem des heeren amen condt
ende openbaer zij eenen ijegelijcken bij desen
dat inden jaere ons heeren jesu christi XVJ^c
twe ende twintich den XIX^en meij voor middaechs omtrent IX uren
voor mij Corn[elis] Janssz Hogheboom openbaer notaris
bij den hove van Hollandt gheadmitteert resideerende
tot Nieuwe Nieudorp in kennesse vande onder ghes[chreven]
ghetuijgen in eijgener persoone ghecompareert is den
eersaemen Jan Aeriansz Woggenum mede poorter
tot Nieuwenieudorp versc[chreven] woonende aende Langereijs
mij notario ende ghetuijgen wel bekent zijn sinnen me
morie ende verstant wel hebbende ende volcomel[ijk]^en ghe
bruijckende als uuijtwendelijcken bleeck den welcken
aen mij notario versocht heeft hem ghemaeckt ende
beschreven te hebben desen note ofte ofte codicille
bij welcke hij met zijnen vrijen wille gherechten
weeten ende wel bedachten^moede gheratificeert heeft zijnen
voorgaende testamente door mij not[ari]^s beschreven in
date den XX^en martij 1621 doch alsoe dat hij dien
 

ongvermindert bij desen prelegaat aen Dirck Janssz
zijnen soon alle zijns testateurs clederen wollen ende
linnen tot zijnen lijven behoorende ende boven dien
noch hondert ende vijftich gul[den] te XL vl[aam]s stuck
met conditie dat d selve hondert vijftich gul[den] neffens zijn
vorder ghedeelte uuijt zijns testateurs goeden vast zullen
werden aen gheleijt ende verbonden blijven als dat is ver
ordineert int vers[chreven] zijn principalen testamente wel ver
staende soe wanneer den voors[chreven] Dirck Janssz hem begeeft
tot een stil redelijck leven als indne vers[chreven ] testamente
is verclaert dat dan hem gheparmitteert zal zijn d selve
hondert vijftich gul[den] ende zijn vorder gedeelte vrij te hebben
in sulcken verstande dat Dirck Janssz den volgende tijt
zijns levens zijn nootdruft ende onderhout tot zijn meeste
welvaeren daer aff zal hebben ende tot dien eijnde de
selve goeden emploijeeren maer doch dat d selve om
geen voorgaende dranck schulden noch andere voorgaende
s comanschapen quistschulden noch andere schulden niet
zullen mogen werden vercocht noch tot gheene sulcke schulden
zullen moghen werden gheemploijeert ghestopt noch ghebroct
als hij testateur ordineert ende verbiedt bij desen
aucthoriseerende daer toe die desendenten van Dirck Janssz
bij ghebreecke van dien zijns testateurs nae andere naesten
bloede omme t zelve te moghen beletten ende die saecke
te dirigeerne dat d selv egoeden niet anders werden ghe
emploijeert noch gheconsumeert dan tot onderhoudt ende
welvaeren van Dirck Janssz voor zijn volgende leven ende
anders niet verclaerende hij comparant testateur
alle t zelve te weesen zijn expressen ende uuijterlijcken
wille t welcke hij wil ende ordonneert dat stat houden
ende volcomen effect sorteeren zal t zij als testament
codicil gifte uuijt saecke des doots onder den levenden
off anders zoe t zelve nae rechte ende costuijme vanden
lande alderbest staerckste ende bestandichste zal
moghen valideren niet jegenstaende ende alwaert schoon
alle solemniteijten nae rechten tot desen ghereq[uiree]^rt
 

5

hier inne niet en waeren gheobserveert daer van
hij wilde ghehouden zijn voor gheexcuseert tot welcken
eijnde hij comparant aen hande mijns not[ari]^s ghedaen heeft
wettel[ijk]^e stipulatie ghedaen tot Nieuwenieudorp aende
Langereijs daer bij ende jegenwoordich zijnde d eersaemen
Aerian Gerritsz ende Dirck Jacobsz zijne overbuerluijden
mede aende Langereijs op de Hoochtwouder zijde als
ghetuijgen van ghelove met mij not[ari]^s tot desen versocht
ende ghebeden ten jaere maente daghe ende ure voors[chreven]
    t merck ghestelt bij
Aerian | Gerritsz      bij mij Dirck Iapickz
                                         1622
                               C Jansz Hogheboom not[ari]^{s sst}

. . . .