^{st[uivers] t protocol}

In den name des heeren amen bij desen  
jegenwoordighen openbaeren instrumente zijn eenen
ijgel[ijk]^en condt ende openbaer dat inden jaere
onses heeren Jesu Chrijsti XVJ^c ses ende dertich
den 23^e december avondts ontrent VIJ uren
voor mij Corn[elis] Janssz Hoogheboom openvaer not[ari]s
bij den hove van Hollandt geadmitteert resideerende
tot Nieuwe Nieudrop en secreten der steden Nieudorp
in kennisse van de onderghes[chreven] ghetuijgen in eijgener
persoone gheweest is d eerbaere welbedaechde Aecht
Heijndricx d[ochte]^r wed[uw]e wijlen Jan Sijmonsz Glaes
maecker mede poortersse tot Nieuwe Nieudorp wat
sieckel[ijk] van lichame doch haere sinnen memorie verstant
ende spraecke wel hebbende ende volcomelijcken ghe
bruijckende als uuijt wendel[ijk]^en bleeck de welcke
aenmerckende smenschen levens cortheijt opt ter
aerden t welck anders niet en is dan eenen wech
ende loop totten tuijtlijcken doot d seeckerheijt des doots
ende donseeckereheijt van de ure van dien ende willende
d selve ure intijts prevenierende mmet haer testament
ende uuijterste wille te maecken ende te ordineeren heeft
daeromme bij de alderbeste maniere weghe stijle forme
ende rechte als zij best starckste ende bestandichste
doen conde ende mochte niet uuijt bedroch bedwanck
off bij eenijge sinistre wegen van ijemanden tot desen
ghedrongen ofte misleijt maer puerl[ijk]^en uuijt haer
selffs vrijen wille weten ende met wel bedachten moede
als zij verclaerde ghemaeckt ende gheordineert haer
testament ende uuijtersten wille zoe hiernae volcht
eerst ende alvooren heeft zij testatrice haer
selven beijde nae siel ende lichame bevolen in de
handen en w name Jesu Christi bevolen inde
handen ende wille gods in tijt ende eeuwicheijt
voorts heeft zij testatricx Corn[elis] Janssz haer soon
off bij ordine en zijn voor overlijden zijne kinderen
 

11

van haere tijtlijcke goed[er]en geprelegateert zoe zij
d selve preelegateert bij desen haer testatricx^beste bedt
met zijn toe behooren legateert ofte prelegateert noch
bij desen aen Neeltgen Corn[elis] haer voors[chreven] soons dochter
haer sv testatrixs swarten rock ofte schort om redenen
haer testatricx moveerende als zij verclaerde prelegateert
noch aen Garbrandt Heijndricxz haer testatricx soons
soon haeren bijbel ende in alle haere vordere goeden nomi
neert ende institueert zijn tot haer erffghenamen hare
kinderen ende kints kinderen doch zoe verclaerde zij testaricx
datse wijlen Pieter Janssz haer soon ende derselver kinderen
veel ende merckel[ijk]^en onderstant ghedaen heeft ende merckel[ijk]^e
penn[ingen] verschoten ende bij gheleijt heeft zoe tot betalinge van
seecker huijs en erff tot Winckel als anders meer
als haerl[iede]^r portie erffdeel mach bedragen zoe wil ende
ordineert zij testatricx der halven dat d kinderen
van Pieter Jansz daer mede zullen aff staen ende te
vreden sullen zijn zonder vorder recht aen haere vordere
goederen te pretendeeren ende dat Corn[elis] Janssz Glaesmaecker
haer soon off bij ordine zijn kindren op zijn plaetse ende
d kinderen van s[aliger] Sijmon Jansz t[e] samen in stede van haer
vader ende d kinderen van Heijndrick Janssz haer overleden
soon mede tsamen in stede van haer vader alle haer
testatricx vordere goederen die zij onghedispueert metter
doot ruijen ende naelaten zal in drie gelijcke deelen
zullen deelen hebben ende behouden zonder weder seggen
van ijemand wille twelcke vers[chreven] staet d voors[chreven] testatricx
zeijde ende verclaerde te wesen haer testament ende
uuijterste wille t welcke zij wilde dat stat houden
ende volcomen effect sorteeeren zal tzij als testament
codicil gifte uuijt saecke des doots onder den
levende ofte anders zoe t zelve nae rechte
ende costuijme vanden lande alderbest starckste
ende bestandichste zal mogen valideeren niet
 

jegenstaende ende al waert schoon alle solemniteijten
nae rechte tot desen ghereq[uiree]^rt hier inne niet en waeren gheob
serveert daer van zij wilde ghouden zijn voor ghexcuseert tot welcke eijn
de zij testatricx aen handen mijns not[ari]^s ghedaen heeft wettel[ijk]^e stipulatie
versoeckende haer bij mij not[ari]^s hier aff ghemaeckt ende ghelevert te werden publ[iek]
instrument een off meer inder bester forma aldus ghedaen tot Nieuwe Nieu
dorp daer bij ende jegenwoordich zijnde den eersamen Jan Jansz Looper ende
m[eeste]r Harmon Dircksz Hooman mede poorerten tot Nieuwe Niedudorp ghetuijgen van
gheloove met mij not[ari]s tot desen verscoht ende ghebeden ten jaere mante dage
ende ure als boven

                t merck      gestelt
                   Aecht + Heijndrick
                      Jan Iansz Looper
                      Harmen D Hooman

1636
C Jansz Hoogheboom not[ari]^s sst
    //    69    //