| Op huijden den bXJen augustie 1650 compareerde voor mij onderges[chreven] Reijer van der Bijl openbaer not[ari]s bij den hove van Hollandt geadmitteert secret[ari]s der steden Nijendorp ende getuijgen naer genoemt Pieter Jansz van Valckoogh, Sijmon Heijndricxsz out linnenwercker van Nijedorp Trijn Aris Aris weduwe Jan Jansz van Schagen Sijmon Dircx Bode soo tot Nijedorp soo voor hem selven
als ende hem sterckmackende voor sijne confraters inqualite als voochden over Heijndrick Pieters innocente soon van za[luger] Maritgen Heijndricx, Arijaen Jansz Backer soon van Maritgen Bacx
mede tot Nijedorp Gerrit P[ieter]sz van Westerwech ende Dirck P[ietersz] Abbestee secret[ari]s van t Oogh haer sterckmakende voor de respective erfgen[amen van Marigen Gerrits uijte Leijen Jacob Prsz Campen, Jan P met kennisse van de regenten
van regenten van Nijedorp als levende veele vande arme bedoelingen aldaer Jacob Pietersz Campen ende Jan Pietersz Schoenmaker op de Sijdwint voor ende van wegen als er soo voor haer selven als vervangende de vordere erfgen[amen] van za[liger] Trijn Gerrits voorts haer gesamentl[ijk]
voorts sterckmakende ende rato caverende voor vordere absente indie qualite gesamentl[ijk] erfgen[amen] ab intestate van za[liger] Lijsbet Floris geweest
huijsvrouwe van wijlenburgerm[eeste]r Pieter Willemsz Kessel zal[ige]r tot Alcmaer ende verclaerden gesamentl[ijk] ende elcx bijsonderl[ijk] inderbester forme |
sulcx doende mitsdesen | geconstiueert ende volmachtich gemaect te hebben # den e[erbare] Maerten P[iete]rsz jonghman schout van Schoorl ende Groet ende Sijmon Dircxs van Nijeuwenijedorp mede erfgen[aam] omme metten eersten continuel[ijk] ende ten uijteijnde tot |
goede ende spoedige expeditie | te solliciteren vorderen ende vervolgen den p bijde ed[ele] heeren van den hoogen rade ende alomme daert van nooden sal sijn den processe bij henluijden op den arme van P[iete]r Jansz Valckenoogh voorn[oem]t cum socijs
|
| op ende jegens de voochden van de kinderen van de |
wel | gemelte P[iete]r Willemsz Kessel za[liger] voorden vers[chreven] hoogen rade gevoert jegenwoordich sijnde instate van wijsen tot dien eijnde aente wenden alle mogen vlijt ende middelen isset noot mede te compp mogen compareren voor commiss[ariss]en ten fine van |
^voorslagen aente nemen af resuseren ^met cautien te versekeren | accoordt ^ofte andersints op haer aller arme te mogen ^p compromittere transigeren ende accorderen deslfe te lauderen ^ofte haer met middelen van
rechten daer tegens te behelpen ofte ende desaken in alles ende ten diffinitive te vervolgen
in alles ende inomnibus et contra ommen alwaer oockop dat specialder bevel als indesen uijt gedruct staet vereijscht wierde haer het selve onder eene generale vollemacht aen bevelende cimp potestate substituendi een ofte meer gelijcke ofte gelimiteerde macht hebbende belovende voor goet vast gestade ende van waerden te sullen houden ende doen houden t gunt alsoo bij de vers[chreven] geconstitueerde ofte der selve gesubstitueerden gebdaenp geaccoord[eer]t ofte gehandelt ofte ge accord[eer] t sal werden als off sulcxbij harer alsoo selve |
alsoo |
gedaen ware geweest ondert verbant van hare persoonen ende goederen ende wijder soo naer rechte mits verbonden blijvende van haren hande
prij naer behoren te verantwoorden sonder bedroch aldus gepasseert op den Sijdwind presentibus Corn[elis] Jansz Slootmaker ende Maerten P[iete]rsz Schoenmaker vuijrluijden opde Sijdwint als getuijgen die desen ten uir__ neffens de comparanten ende mij notario geteijckend hebben dat insupra |