Pro Deo | Op huijden den VIIJe octob[er] 1691 hebbe ik onderges[chreven] Rembrant Hoffkerk openb[are] notaris bij den hove van Hollant geadmitteert binnen Nieudorp residerende ter presentie vande nagenoemde getuijgen uijt de name ende van wegne de e[erbare] kerkm[eeste]rn tot Nieuwe Niedorp mijn getransporteert ende gevonden aen de persoonen van Trijntje ende Jannitje Simonsz (allsoo Aeltje Simons sonder kint, kinderenn ofte verdere descendenten nagelaten te hebben al is overleden ) ende aen deselve verthoont ter handen gestelt ende oock van woorde tot woroden voorgelesen seeckere requeste gepresenteert bij kerckm[eeste]rn tot Nieuwe Niedorp voorsz[egd]
aen haer ed[ele] groot mog[ende] heeren staten van Hollandt ende west frieslandt tenderende dat hare kercke moghte gebeneficieert ende aende selve eijgen gemaackt worden de 2/3 parten van de vrughten van seeckere vicarie opgeright ende gestight bij eenen Sijmon Willemsen priester tot Nieudorp voorsz mitsgaderts de apostille van haar ed[ele] groot mog[ende] van dato den 30e juni 1691 daer op gevolght contiverende dat deselve requeste moghte werden gestelt in haden van de president ende raeden van den hove omme deselve gesien te dienen van hare consideratie ende advies ende laastelijck de apostille van den ed[ele] hove van dato den 17e september 1691 inhoudende dat de voors[chreven] requeste moeste werden gestelt |
|
in handen van Jan Willemsz Snevert, Aeltje Trijntje en Jannitje Sijmons omme binnen de tijt van 14 dagen naar de receptie daar op te seggen hun belangh hebbe darhalven # ondergeschr[even] ik # notaris in presentie van de nagenoemde getuijgen uijt naeme ende van wegen als boven ingevolge van de voors[chreven] laaste apostille dese Trijntje ende Jannitje Simons versocht ende geinsin[] dat sij geliefden te seggen hunne redenen ende bes[waar] daar tegen soo sij eenige hadden ofte anders te |
L en duijdelijcke antwoort ende verclar[ing]e T aen d eene ofte andere zijde | constenteren int voors[chreven] verzoek ende in cas van
nalatigheijt L protestere bij desen van alle costen dissidien moeijten schaeden ende interesten die daar mit souden resulteren ende comen te veroorsaacken alle het gunt voors[chreven] staat de geinsinueerden Trijntje ende Jannitje Simons duijdelijck voorgele[sen] zijnde hebben deselve voor redenen belangh voor ende " rapport aenden ed[ele] hove dienende geseijt dat sij niet ter werelt tegens het voorsz[egd] versoeck hadden maar t eenemaal in het selve consenteerden soo het leij dat is behoudelijkdat sij haer geinsinueert Trijntje ende JannitjeSimons ende haare resp[ectiev]e kinderen haar leven langh geduerende voor haer behielden een suijvere 1/3 part van de vrughten der gemelte
vicarie te meer seijden ende verclaarden sij |
| in den inhouden vanden voors[chreven] voorgelesen requeste te consenteren om dat bij dese droevige conjunc tieren van tijden de lasten der vicarie meerder dan de revenuen importeren ende aan de andere zijde denckende ofte hopende op favorabiler off beter tijden seijden sij Trijntje ende Jannitje Simons in dien gevalle de arme kerck van Nieuwe Niedorp dat voordeel oock wel te gunnen ja seijden oock dat zij ( nu haar suster Aeltje Sijmons mede inde requeste geroert sonder descen denten overleden zijnde) __ sijn de naeste en datter niemant (haars wetens) nader is dan sij van den bloede van den eersten fundateur Sijmon Willemsen
priester; en belangede Jan Willemsen Snevert mede in den req[ues]te gemelt seijden ende verclaarden sij Trijntje ende Jannittje Simons datdeselve int minste lith de voorsz voors[ Sijmon Willemsen priester in maagenschap niet bestaat dog dat wel waar is dat deselve sijnde ene opsiender ja gelijck als het hooft van de paapse religie tot Nieuwe Niedorp heeft getraght soo het scheen dese vicarie aende paepse kercke te krijgen om alsoo een geestlelijcke hirarchie op te righten dog nu kerckm[eeste]rn intenteren schijnt sig dar mede niet meer te bemoeijen dien t voor hare redenen belang ende rapport aende ed[ele] hove aldus gedaen ende gepasseert op schoorldam ter presentie van
Corn[elis] Pietersen Schout ende Jan Koeman als getuijgen hier toe versocht |