J Hinloppen | In den name des heeren amen
op heden den tweede april in den jare na de geboorte onsen
enigen heijlants ende zaligmakeren Jesu Christi Sestienhondert
negen en t negentig des avonts de clock omtent schaaren twaalfuren
compareerde voor Dirk Pittes openbaar notaris bij
den ed[ele] hove van Hollant geadmitteert residerende tot
Obdam ende de nabeschrevene geuijgen de eersame
Volkert Jansz Groen regerende schepen dese heerlijkh[ei]t Obdam
ende Trijntje Pieters egte man ende vrou woonende aan de
Spierdijk onder de jurisdicktie der voorsz[egde] heerlijkh[ei]t
beijde ons notaris ende getuijgen seer wel bekent zijnde
de voornoemde Volkert Jans gesont ende wel te passe ende
voors[zegde] Trijntje Pieters wat swackelijk dog beijde gaande
en staande
Welke comparanten beijde goede redenen gebruijkende haar
memorrie verstant in allen deelen gebruijkende zoo ons notaris
ende getuijgen wel klaarlijk blijkende was
en de wijle zij comparanten hadden overdagt en nog deede hoe
swack en sterffelijk des menschen leve hier op der aarden
was hoe seker de door dog onscher den tijt en ure van dien
sijn der halven t rade geworde voor haar overlijden te disponren
van hare tijdelijke goederen ende mits desen te maken haar
testament ende uijtterste wille verklaarden t selve allen te sijn en geschieden uijt haar beijder
vrij gemoet ende onbedwongen wille zonder misleijdinge
of de minste persuagie van jemant in volgen ende
monieren hier na volgende Bevelende voor eerst ende alle dingen hare zielen wanneer
die uijt hare lighamen gescheijden zullen zijn
|
| Inde genadigen handt godts hare schpper ende zalighmaker
ende hare lighamen de aarde men een eerlijke ende
christelijke begraafnisse Ende komende ter dispositie van hare tijdelijke goederen
verklaarden sij beijde ende elken van hun int bijsonder
te revoseren cassere doot ende te niet te doen mitsdesen
alle ende zoodanige testamenten codicillen ofte andere makingen
huwelijkse voorwaarden ofte ietwes anderen als zij testateuren
met malkanderen met anderen ofte ijder van hun in
bijsonder mogte hebben gepass[eer]t t zij op wat tijt voor
welke notaris en getuijgen het mogte wessen verleden
houde deselve in alle hare deelen poincte en clausulen
alwaar t zelfs van derogatoir voor nul kragteloos en
van onwaarde ja soo als of selve noijt en waren
gepasseert ende komende alhier zij beijde op nieuwen te disponeren |
# de eerst stervende
aande langst
levende |
verklaren sij testateuren elkander resiproce daer over ende
weder over te legateren maken ende bespreken # het geheele
usufruct ende lijftogt van alle de onroerende goederen
tot de doot van de langst levende toe
legaterende makende ende besprekende verder elkanderen
reciproce daer over en weder over de eerst stervende aande
langst levende voor vrij en eijgen alle de roerende geoderen
die sij testateuren met alkanderen gemeen besitten en toebehooren
alle roer en tilbare goederen t zij wat vee beesten koeijen
paarden der zelver gereetschap huijsraat en inboel
gelt gout zilver gemunt ofte ongemunt actien ofte
crediten gene uijtgesondert met exrpes verbodt aandde
navolgende erfgenamen omme te mogen pretenderen veel
mit eijsche de quare falcidia portis ofte ander detractien
in regte bekent
|
verklaarde dat hij | komende verder hij testateur bij sonderlijk eerst te disponeren
van zijn verder goederen die hij op zijn overlijden mogte nalaten
institueerde ende nomineerde gelijk hij institueert
ende nomineert bij desen tot zijne enige ende universele
erfgenamen zijne broeder Jan Jansz Groen woonagtig tot
Westwoud voor d ene helft ende zijne suster Aaf Jans woonag
tig aan de Geldeloosweg onder Hoorn voor de wederhelft
oftbij voor overlijde hare kint of kindern bij plaats vullinge dog ingeval
den testateuren genoemde broeder en suster beijde voor hem
testateur mog is komen te overlijden soo wil hij testateur
dat ijder kitn vna deselve hooft voor hooft tot sijne
erffenisse zullen komen ofte derselver kint of kinderen
bij representatie en zal t zelve van t ene broederen kint komen
t ene zuster kint accresseren en aanwassen op d anderen bij
aldier alsulken geen kint of kinderen nalaaten in welke |
gevalle | deselve werden geinstitueert en gesubstitueert bij deze
maar in alle gevalle wil hij testateur dat alle zijn
natelaten goederen buijten t gelegateerde zullen zijn en
blijven fidecommis restituendo toe op broederen en
susteren kints kinderen toe en verder niet verbiedende alle
voorgaande wel expresselijk enigs aftreck van trebellia
nique ofte ander partie hoe deselve ook mogten zijn
van reele lasten verpondingen ofte andersints
in soo verre dat de opgemeld broeders en susters kints
kinderen hen zuijver moeten ontfangen en daar als
van vrij mede mogen doen en handelen als men vrij en eijgen
goet ende komende zij testatrice te disponeren van hare
verdere tijdelijke goederen verklaarde zij te nommineeren
ende institueerentot erfgename van haar daar enige suster Neel Pieters |
^bij representatie
ofte derzelver
verder afkomelingen
bij plaats vulling | bij voor overlijden derselver dogter voor den helft
woonagtig tot Lutjewinckel ende de drie kinderen
van haar overleden suster Maartje P[ieter]sz woonagtig
op Spierdijk voor de wederhelft ofte eenige van drie
hare kint of kinderen bij plaats vulling dog zonder kint
of kinderen een van deselve stervende sal t accesseren en
aanwassen op d andere langstlevende in alle welke
de susteren kinderen werden geinstitueert en gesubstitueert
bij desen
|
en verder niet | maar in alle gevalle zoo in haar testatrice
expresselijke wil ende begeeren dat hare natelaten goederen
buijten de legaaten sullen blijven verbonden en fideicommis
de restituendo tot op haar susteren kints kinderen toe
sonder datter bij de voorige zal mogen werden afgetrocken
enige trebellianique portien reele lasten ofte anderen
kortingen in regten bekent soo dat de voorsz[egde] goederen
op de voorn[oemde] kints kinderen suijvere vrij maeten
komen sonder enige verminderinge en als dan voor deselve
liber en vrij zal zijn en daar mede te doen en handelen
als met vrij eijgen goet Alle t gene voorn[oemd] staat verklaarden zij testateuren
beijde te wesen haare testament laaste en uijterste wille
begerende dat het zelve zijn volkomen kragt ende
effect zal mogen someren t zij als testament codicil
domeur cause mous wel intervives of andersints
zoo t zelve alderbest zal moge bestaen niet tegenstaande
enige solemniteijten van regten hier inne noodig geobser
veert gerequireert niet volkomentlijk mogten wesen
geobserveert versoekende het uijersisi[?] benifitie daar inne
te mogen genieten
ende voor aan mij notaris voorn[oem]t haar hier van
gemaakt ende gelevert te werden een ofte meer instru
menten in behoorlijke forme
Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
van de testateuren op de Spierdijk ter presentie
van Sijmon de Groot schepenm[eeste]r en P[iete]r Jans Bijkerk
outschepen tot Obdam als geloofwaardige getuijgen
hier toe versogt die desen principalen minute en
prothocolle mijns notaris nevens de testateuren
en mij notario hebben onderschreve te jare dagen en |
