Op huijden den Laesten octobris anno XVJ^c ende
veerthien soo compareerden voor mij Huijbert
Jacobsz van der Lijn notaris publijcq bij den hove
van Hollandt geadmitteert resider[ende] binnen
der stede Alcmaer in kennisse ende ter
presentie van getuijgen naergenoempt Wouter
Dircxs woonende tot Nieuweniedorp als vader

dit accoort is bij
t overlijden van een
ander accoort
voor mij notario
ende seeckere ge
tuijgen gepasseert
op den XXVJ^en
aprilis 1639
mitsgaders bij
een naarder ver
claringe in date
den 14^e julij 1640
meede voor mij not[ari]s
ende getuijgen
gepasseert te
niet gedaen ende
gereloceert

ende voocht van Pieter Woutersz zijnen onmondige
soon ende Dirck Jansz Keuck als man ende
voocht van Maritgen Wouters d[ochte]r mitsgaders
Jan Reijersz als man ende voocht van Guer
Grietie Dircxs de dochter van vers[chreven] Dirck Jansz
Keuck mede woonende tot Nieuwe Niedorp den
nabeschreven getuijgen wel bekent ter
eenre ende Jan Aeriaensz Coorncoper
alhier binnen Alcmaer ter ( mij notaris
bekent zijnde ) ter ander zijde ende
verclaerden metten anderen onwederroepelijcken
verdragen overgecomen ende geaccordeert te zijn
dat d voorn[oemde] Wouter Dircxsz mitsgaders
Dirck Jansz Keuck ende Jan Reijersz in qualite
als boven voor haer haeren erven ende nacomelingen
sullen desistelen reislieren ende affstant doen
gelijck zij desisteren resilieren ende afstant doen
mits desen van soodanigen processen als
op de name van hem Wouter Dircxsz voorn[oem]t
in qualite voors[chreven] met ende beneffens de voorn[oemde]
Jan Aerians in qualite zoo hij procedeert
voor den hoogen rade ongedicideer is
hangende op ende wegens de regierders van
Nieuwe Niedorp nopende seeckere vicare
bij wijlen heer Sijmon Willemsz eertijts
gefundeert in de kercke van Nieuwe Niedorp op
 

het altaar van s[in]^t Sijmon ende Judas
belovende volgens dien onwederoepelijk
voor haer haren erven ende onmondighen ghet

in qualite als
vooren

nu noch nimmermeer gheen meer recht ofte
actie tot ofte aen d vers[chreven vica vicarie
ende t beneficie van den te profenderen maar
de voors[chreven] Jan Aeriansz ^{zijne erven} met den voors[chreven]
processe jegens die van Nijedorp voors[chreven]
te sullen laten bewerden als believende
voor d affstant van dien vande voorn[oemde]
Jan Aeriansz all ende ten vollen voldaen
vernoecht ende betaelt te zijn den lesten pen[ingen]
mitten eersten des heeft d voorn[oemde]
Jan Aeriansz belooft ende overgegeven
ingevallen hij in t vers[chreven] proces tegens die
van Nijedorp voors[chreven] compt te caumcheren
ende sulcx volcoemen possessie vande
vers[chreven] vicare ende t benefitie van den gestelt
te werdt die landen totte vers[chreven] vicarie
specterende bij den vers[chreven] Wouter Dirckxsz
off den zijnen den tijt van vier als dan
naestcomende ende achtereenvolgende jaren
in huijerwaer te laten gebruijcken t morgen
tot drieendartich gul[den] siaers ende
naede expiratie van dien weder op nieuw
den vers[chreven] Wouter Dircxsz off den sijnen d vers[chreven]
landen te verhuijeren ten prijs als buijeren
ende lendens welck voors[chreven] accoort
d voorn[oemde] comparanten ten beijden sijden hebben
ratificerende ende approberende belo voor haer
ende haeren erven ende nacomelingen hebben ende
 

belovend bij desen sulcx naer te comen ende
t achtervolgen onder verbant als naer
rechten versouckende hier van acte een
ofte meer in forma aldus gedaen ende
gepasseert binnen de vers[chreven] stede Alcmaer
ten huijse van vers[chreven] Jan Adriaensz staende
op Luticoutdorp ter presentie ende overstaen
vande eersamen Wijbrant Pietersz Schipper,
Aeriaen Cornelis Coorencooper ende Sijmon
Jacobsz Boom alle poorteren der vers[crheven] stede
ende getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij notario versocht ende gebeden die
desen tot volcomen kennisse ende gelove
beneffens d voorn[oemde] comp[aran]ten ende mij notario
hebben onderget[ekend] ten daege ende jaerne vers[crheven]

bij mij Wouter Dircx Keuck

T merck + van 

Wijbrant Pietersz

bij mij Aerian Cornelissen
 

    Dirck Jansen Kueck

    JSZ bij mij Jan Aeriansz

  bij mij Jan Reijers 

bij mijn Sijmon Jacops Boom

                          H van der lijn not[aris]
                                    1614