factum ende copie uijt
# uijten name ende van wechen hem constitueert | 30 Op huijden den IXefebruarij XVJC eenenveertich compareerde voor mij h[ee]r Melchjors Brasser notaris publ[ie]c bij den hove van Hall[an]t geadmitteert binnen deer stede Leijden residerende ende der getuigen onder genomineert Cornelis Claesz den Boer wonende tot Noortwijc in de Cleij ende heeft onwederroepel[ijk] gecon stitueert ende machtich gemaect consti tueerde ende maecte onwederroepel[ijk] machtich bij desen D e[erzame] Cornelis anthonis Claesz van den Burch secretaris tot Noortwijc versz[egd] specialic omme # te moge ver__qt t sij mit openbaer
ofte uijterhant als soodanige persoon ofte personen ende voor alsulcke somme van pen[ningen] tot onge vaerlick soo veel toe als de heer Constantinius Magnus residentie houden binnen deser stadt Leijden soo van Lanthuijr oblitagtien als mede van respectiven interest van dien ende andersints van hem constituant den competeert en alte mogen vercopen int geheel ofte van partien soodanig landen ende vaste goederen als den constituant heef onder de heerlickheijt van Noortwijck versz[egd] leggende heeft leggende de g custing briefof brievendaar van soude mogen werden gepasseert mede te mogen vercopen jegens haer sulcke reductie als en ff van selve soudeende voor sulcke
somme van pen[ningen] als den geconstitueerde goetduncken sal de versz[egde] vaste goederen als ende oock mede de genoemde custingbriefof brievente mogen ter plaatse daert t behoort in copien der selver wettelic transporteren ende opgeven belofte van bevrijdinge ende waringe te mogen doen daer onder des constituants persoon ende goederen present ende toecomende daer van__ te mogen stellen ende verbinden ten bedwang van allen heer recht ende rechteren die hem gerede ende als mede de custing pen[ingen] daer van voorts comende te mogen innen levren ende ontganven quitantie te mogen passeren ende verlijden voorts omme de selve pen[ningen] te verstrecken ende betalen ende gemelte here Constantiuns Magnus
tot afdoeninge ende betalinge van t gunt hem als boven groert competeeren sal (mede soo noot sij) nopende t de versz[egde] vercopinge te te __gt _ij_ende en den aencleven van dien op ende jegens eenen ijegelick^^voor alle hem ende gerechten te mogen ageren ende recht spreecken soo veel uit euijsschen als verweren productie te doen senventie so versoucken ende die te horen pronincieren de selve te acquiescreen ofte daer van te appelleren of reformeren Oock met macht omme een ofte meer procureurs soo deszen compt 3 2 st |
(# voor soo wel in sijn macht ende vermogen is)
| ad lites tantum te mogen substitueren ende ome voorts desen aengaende alles te mogen doen handelen ende verichten t gene den constituant present sijnde selfs soude connen of mogen doen alwaert oock dat hier toe naerder last dat versz[egde] staet verrijscht mocht worden ende den constituant te houden ende te doen houden belo[ven voor welgoet vast on verbreeckelicck ende van waerden t gene bij den versz[egde] sijne geconstitueerde desen volgen ende desselfs gesubstitueerde tot
de aechtervorderinge sal werden gedaen ende uijtgerecht onder verbant ende bedwang als naerechte des dat den versz[egde] gedconstitueerde onder gelijc verbant ende bedwang gehouden blijft van sijn bewint handelinge ende administratie te doen ende overtelevern op rechte vereckeninge bewijs ende reliqua Constenterende hier van bij mij notario gemaect ende gelevert de werden acte een ofte meer in debita forma aldus gepasseert ende verleden Compareerde noch voor mij notario ende getuijgen de bovengenoemde Cornelis Antonisz Claesz van der Burch ende hee accepterende ende aennemnde de versz[egde] procuratie heeft belooft sulx hij belooft bij dese # t gene versz[egd] staet te te sullen doen ende effectueren tusschen huijden ende
Cersmisdage eerstcomende alles sonder aerchliste consenteus hier van bij mij notario gemaect ende gelevert te werden acte een ofte meer in debita forma Aldus gepasseert ende verleden ten cumptore mijns notari[s] ter presentie van Maerten Jansz van Hogenhout en Pieter Mathijsz van Egmont getuigen van geloven hier toe gerea[uireer]t Cornelis Claesz A van der Burch 1641 M Hogenhouck PMVEgmont
mij jegenwoordich MBrasser not[ari]s publi[ek] |