procuratie Claes Cornelisz den Boer tot Noortwijc in de Cleij
Op den derden aprilis anno XVc XCVIIJ compareerde voor mij notaris publ[iek] bij den hove van Holl[and] gead[mitteer]t ter p[rese]ntie van den onder gescreven getuijgen Claes Cornelisz den Boer tot Noortwijc in de Cleij ende heeft mits dese machtich gemaect Pieter Vermesch m[eeste]r geats.. van damelant pro[cu]reur tot Leijden Jan van Heussen ende Harmen de Vaes mitsgaders Gerijt van der Burchpro[cu]reur vanden hove van Holl[an]t et qu___ad agemen voor alle heeren rechteren hoven ende ende vierscharenin o__ ende qus__en ende speciaalop ende wegens Arent Barentsz tot Noortwijc soo hij pretedeert ad litestri[?] p..o[..] subst[..] indicato solme__de[?] in to_ forma[?] aclu-Leijda[?] domi nee putubus[?] Jan Claesz Roos vleijscen onder ende W[ille]m
Joppensz Cleermaker burgeren eversz[egde] stede als geloofw[aardige] getuijgen ten desen versocht ende gebeden |