in state

M[eeste]^r Pieter van Bijwaert bailliu ende
schout deser heerlicheijt nomine offitij
eij[sse]^r contra Jan Gerritsz Koeijecooper
wonende alhier tot Opmeer ge[daa]ch[d]^e
                                                    in state

In state

Idem arrestant en eij[sse]^r cas cri
mineel contra Adriaen Pieterssz Roodt
van Hoochtwoude gearresteerde en ge[daa]ch[d]^e
in persoon int selve cas