109 opten IIJen octobris anno XVJc ende sesthien zoo heeft
Mathijs Adrians de Voorn herbergier toto Nieudorp
in de drie Voornen geconstitueert ende volmachtich
gemaect Dirck Jansz Bode tot Hoochtwoude omme
uit den name van den vers[chreven] Voorn voor den gerechte
tot Hoochtwoude vers[chreven]en elders te ageren verweren ende procederen
op ende jegens eenen Sijvert Jansz officeier van den
vers[chreven] plaetse Hoochtwoude ende Aertswoude ende allen
anderen daer hij constituant jegens te doene
heeft ende noch tegens te doen sal crijghen cum
otestate sustituendi et debita ratificatione
in communi forma ende dat voor mij Jan Heijndricksz
Dalskerck notaris publijck bij den hove van Hollant
geadmitteert residerende tot Winkel in presentie
van den eersamen Cornelis Jansz Keescooper ende
Maaerten Pietersz Kieft beijde poorteren tot Niedorp
getuijgen van goeden geloove met mij notario
hier toe versocht die den vers[chreven] procuratie beneffens
den vers[chreven] constituant ende mij notaris hebben onderteekent
ten jare maente en dage voors[chreven] t orconde desen gesubsigneert K v Dalskerck
# | 