J Hemdes
de testateur verklaarden boven de twee duijsent guldens niet gegoedt te zijn bij dit testament werde geen verband off eenigh fideicommies geintroduc[eer]t twee testateuren man en vrouw ^insgelijks | In den name des heeren amen den 12 maij 1753 september __ compareerden vaam mij Adrianus Bolten notaris publijcq bij den ed[ele] hoove van holland geadmitteert binnen de stad Alkmaar residerende ende de getuijgen naar genoemt de eersame Jan de Wit ende de eerbare Guurtje Jans Groot egteluijden woonende tot Heemskerk dogh sigh althans alhier bevindende en mij notaris bekend de welke beijde
gaande en staande redelijk gesond naa den lichame hare reedens memorie en verstand wel hebbende ende geburijkende soo klaarlijk uijtwendig bleek
de wwelke verklaarden te hebben gemaakt haar lieden testament laaste en uij terste wille in manieren soo volgt Bevelende eerstelijk hare ziele uijt den lichame scheijdende inde grondeloose barmhartigheijd godts ende hare lichame ter christelijke begraaffenisse soo ver klaarden zij testateuren te revoceren casseren dood ende te niette te doen all voorgen testamente codicille en alle andere dispositie van uijtterste wille soo bevoorns door de testateur te samen ieder afsonderlijk als met andere int gemeen gemaakt als niet willende dat daar op eenige van die het minste reguard sal werden genomen maar op dese hare uijtterste wille alleen
vervolgens op nieuws ter dispositie komende soo verklaarden zij testateuren indien ter doode van de eerststervende geene kind ofte kinderen t zij uijt voorgaande huwelijken ofte bij den andere verwekt in t leven werden bevonden malkanderen reciproci dat is over en weder en sulx de eerstervende de langhstlevende alleen met volkoomen reght van institutie en met uijtsluijtinge van alle andere bsseten te moogen werden ten ware op het eerst overleijden van de testateur desselfs moeder Antje Jans jegenswoordig huijsvrouw Claas Geijsen wed van Aldert Jansz de Wit nogh in het leven wierd be vonden in welk geval aan deselve sal moeten werden uijtgekeert de legitime portie als werdende die door de testateur __ g__le in cas bovengemelt daar innen en
voor dit huwelijk geteelt en geen voorkinderen in t leven werden bovenden dan werden deselve ^ tot zijn offte tot haar mede erffgenaamen genomineert ende geinstitueer in de naakte en bloote legitime portie ende de langhstlevende tot algeheele erffge naam van het verdere met expresse wil ende begeerte dat de langhstlevende hunne voorn[oemde] hunne kind offte kinderen sal moeten onderhouden kleeden reeden en van al het noodige behoorlijke voorsien ter tijd wijle deselve den ouderdom van 25 jaren huwe lijke offte ook eerdere bequame state sullen hebbe bereijkt mitsgaders daar toe gekoomen zijnde deselve als dan in volle voldoeninge van opgem[el]te mitsgaders daar toe soodanigh te doteren off afftesetten als de langhstlevende in gemoede en naa staat des boedels sal oordeelen te behooren als deselve daar inne en alsoo tot hunne mede
erffgenaame roepende en stellende bij desen En soo bij alien op het overleijden van detestatrice nogh n levende lijve wierd bevonden haar voorsoon Adriaen Groenland mitsgaders kind ofte kinderen bij den testateur geprocreert dan nomineert en institueert zij testatrice zij de voorn[oemde] voorsoon Adriaen Groenland tot haar mede erffgenaam en de legitime portie hem na scherpheijd van reggte competerende ende hare andere bij den testateur geteelde kinderen tot haar eenige en verdere algeheele erffgenamen |
^ beijde tot Heemskerk woonagtigh | de testatrice verklaarde indien op haar eerst overleijden geene gemene kindt
ofte kinderen maar alleen haare voorn[oemde] voorsoon in het leven werden bevonden deselve benevens de testateur in gelijke portien in kints gedeelens tot haare eenige ende algeheele erffgenamen te noemen ende te stellen bij desen wijders committeerde en stelde zij testateuren malkanderen ook tot vooght ofte vooght desse over hare minderjarige naartelatene erffgenamen en gevende de eerststervende tot dien eijnde de langhstlevende soo danige ampele maght autoriteijt ende vermoogen als aan diergelijke persoonen maar eenigsints kan werden verleent specialijk die van assumptie ende surrogatie ten uijteijnde van dese voogdije incluijs de weeskamer het gerecht en alle andere soo ampele als bloedtshalvende persoonen die ter plaatse daar het selve sal koomen te vallen sigh andersints daar mede souden kunne off willen bemoeijen behoudens niet
te min een ieder respect gelijk zij testatrice met gelijke maght van assump tie ende surrogatie mitsgaders suclusie van de weeskamer het gereght end alle andere persoonen tot voogden over haar meergem[el]te voorsoon Adriaen Groenland committeert en aanstelt deselve de die over de beursen van vaderlijke assp_ tie van hem tot voogde en administrateurs zijn benoemt geworden Sijmon Jans Groenland en Cornelis Wittebroot de eerste tot Heemskerk voorn[oem]t en de laatste tot Wimmenum woonagtigh en Sijmon Sieriksz mitsgaders Hilbrand Hendriksz t gene voorsz[egd] staat verklaarden de testateuren te wesen haar testament laaste en uijtterste wille begerende dat het selve sal bestaan t zij als alsulx codicille gifte ter sake des doodts onder den levende off anders soo eens men
schen laaste wille best kan bestaan ende kraght verdienen naa regtte en costuij[me] deses landen dat aldus passeerde binnen de stad Alkmaar voorn[oem]t ter presentie van Gerrit Willem ___ Meijer en Michiel Ouburgh mijne clercquen als versogte getuijgen |