den 19 dec[ember] 1703

compareerde voor mij Joan Hoekebak not[ari]s etc[etr]a d[e]
eerbare Aeltje Scheurs wedue van wijlen
Willem Janssen van Diest in sijn leve brood
backer alhier mij not[ari]s bekent ende verklaerde
involge van de magt en last begrepen in den
mutucle testamente met haer gem[eld]e man den
21 maert laestleden voor mij not[ari]s gepass[eer]t
(ende waer bij de weescamer is gesecludeert) tot
mede voogden over haer eenig kint Helena
van Diest^tegenwoordig out omtrent twee jaeren bij haer gem[eld]e
man geprocreert versogt gestelt en hier mede
gecommitteert te hebben h[ee]r Albert van
Bassel commenij houder en h[eer] Dirk
Foolders herbergier beijde woonende
hier ter stede

den welke tendesen mede comparerende de voorsz[egde]
voogdijschap hebben geaccepteert welken
volgende de voorsz[egde] Aeltje Schreurs ter eenre ende
gem[eld]e Albert van Bassel en Dirk
Folders

neffens h[ee]r Hendrik van Santen di bij^het gem[elde]
testament insgelijk tot mede voogd over gem[eld]e
Helena was aengestelt ter andere sijde ^verclaerden na
examinatie van den voorsz[egde] testamente mitsgaders
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
actens

staet en inventaris als oop resp[ectiv]e taxatie van
de nagelatene goederen van gem[eld]e Willem Jansz
van Diest indato ingevolge 12 junij 1703 en op gevolgde
acte van bewijs schiftinge en scheijdinge den 14
junij 1703 voor mij not[ari]s gepasseert verklaerde
deselve acte van scheijdinge bewijs en accoord
voor soo veel hun pupille aengaet te approberen
ratificere en goet te keure sulcxs ende soodanig
of sij laeste comp[aran]ten in die qqualiteijt alle de selve
resp[ectiv]e selfs van den beginne aen hadde
geaccordeert en gepasseert voor en ten behoeve
van gem[eld]e haere pupille Helena van Diest
dien volgende met deselve te hebbe genomen
volcome ende hebben genoege ende te consen
tere soo verre hun aengaet in het ^{twede aenstaende} huwelijk
van gem[eld]e eerste comp[aran]te tot gestant houding
deses verbinde sij comp[aran]te hare persoone en
goederen met submissie als na regten
actum Amsterdam present Claude Denizet
en Jacob Verbeek als getuijge
    Altie Schozes
    Henderik van Sande
    Albert van Baassel
  Dirck Foolders
  Le Denizet            J Hoekebak
  J Verbeek            not[aris]