284

                            testament van Trijn Sijmonsd[ochte]r
inden name des heeren amen bij desen publ[iek] instru
mente zijn men ijegel[ijk] cont ende openbaer dat inden jare
vander geboortenisse desselffs ons heeren ende
salichmakers Jesu Christi Sestienhondert ende
seventhien in den XV^e indicitie den XXIIIJ^en dach augusti
nade noen omtrent acht uren reguerende dalder rcen[?] com
pareerde voor mij Jacob Corn[elisz] van der Geest openbaer
not[ari]s bij den rcen[?] residerende binnen der stede Alcmaer in kennisse
vande naegenoepde getuijgen deerbare Trijn Sijmonsd[ochte]r
huijsvr[ouw]e van Jan Aeriansz Woggelum wonende op te langereijs
in de banne van Nieuweniedorp den getuijgen wel bekent gaende
ende staende gesont van lichame haer verstandt redenen
ende memorie wel ende volcomentl[ijk] gebruijckende als claerl[ijk]
bleeck d welcke aen merckende de rcen[?] willende daeromme van
rcen[?] heeft mits dien bijde beste maniere stilo ende wegen zoo zij
vast ende sterckste doen conde ende mochte met haer eijgen vrijen
wille zonder inductie van ijemant (zoo zij verclaerde ) haer
testament ende uijtst uijterste wille gemaect ende verclaert inde
nae wegen manieren eerst hare edele ziele bevelende
godt de heere almachtich ende haer doode lichame de kerckel[ijke]
begravinge heeft eerst ende al vooren zij testatricx gerevoceert
gecasseert ende te niet gedaen als zij revoceert casseert ende
teniet doet bij desen alle de testamenten ende uijterste willen
die zij testatricx zij alleen off met hare mans gemeen voor
date van desen gemaect ende gepasseert heeft willende dat alle
d selve testamenten ende uijterste willen den elck van dien int besonder
sullen wesen ende gehouden werden voor nul crachteloose ende van
geender waerden min noch meer ende allen schijen off d selve
noijt gemaect waren geweest zonder dat inden zelve revocue
begrepen zal wesen haer huwelicxw voorwaerden tusschen
haer testatricx ende de voorn[oemde[erbare] haer maan gemaect ende gepasseert
alsoo zij wil ende begeert dat d selve huwelicxe voorwaerden
na haer forme ende inhouden stadt houden ende volcomen effect
sorteren zal van den meesten tot den minsten puincte toe ende
wederomme van nieuws disponerende maect bespreect ende
prelegateert zij testatric der kinderen van Trijn Aris de nae
gelaten dochter van za[liger] Maritgen Sijmons haer testatrix zuster
tesamen die somme van twee hondert gul[den] vooruijt haer testa
tricx achter te latene goederen nominerende ende instituerende
voorts tot haer eenige universele erffgenamen de
voorn[oemde] kinderen van Trijn Aris voor een vierdep[ar]^t Jan Sijmonsz
boode tot Niedorp haer broeder oock voor een vierdep[ar]^t item
oude Trijn Simons haer zuster mede wonende tot Nierop voor
 

een veirde paert ende Lijsbeth Floris d[ochte]^r huijsvr[ouw] van Pieter
Willemsz Kessel laeckencooper hier ter stede de dochter van
za[liger] Eeltgen Sijmons mede haer testatrix zuster voor
tresterende vierdep[ar]^t in alle de vordere goederen roerende ende

# ende ordinne der zelver
respective kint kin
deren ende vorder desen
denten op d ouders plaetse
bij representatie

onroerende gelt actien ende crediten geen uijtgesondert die zij
testatrix metter doot ontruijmen ende achter laten zal # des
es haer testatricx uijterste wille ende begeren dat de ovorn[oemde]
Trijn Aris d[ochte]^r soo lange gedurende als zij van haer man blijft
ende metten zelven niet inhuijshoudinge treedt mits zijn quaet
comportement hebben beuren ende ontfanghen zal de renten
ende vruchten van de goederen die haere kinderen uijt crachte van
desen van haer testatricx sullen erven zoo wel van t voors[chreven]
prelegaet als anders niet uijtgesondert ende in gevalle de
vers[chreven] Trijn Aris haer wederome met haer man in huijshouding
quame te begeven zoo wil ende begeert zij testatrix dat
alsdan de vruchten ende incomen der zelver goederen bij de kinderen
van Trijn Aris alleen genooten ende ontfange zullen werden
t gunt vers[chreven] staet zeijde ende verclaerde zij testatrix haer testa
ment ende uuijterste wille te wesen willende ende begerende dat t selve
stadt houden ende volcomen effect sorteren sal t zij als alsulcx
testament codicille gifte uijtsaecke des doots off andersisnt
soo eens menschen testament ende uijterste wille nae rechte oft
costume van lande alder vast ende bestenichste subsisteren
sal mogen nijettegenstaende eenige rectel[ijke] solemniteijten in rcen[?]
versoecken aen mij voorn[oemde] notario wettel[ijk] gelevert te worden een
ofte meer publ[iek] instrument ofte instrumenten inder bester
forme aldus gedaen binnen der vers[crheven stede Alcmaer ten
huijse mijns not[ari]s ter p[rese]ntie vande eersame mannen Frans
Pietersz Pottebacker ende Adriaen Dircxz Lakencooper poorteren
deser stede getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
not[ari]s versocht ende gebeeden ten dage maente ure ende jaere vers[chreven]

bij nab mij Trijn Sijmens dochters
Frans Pieters Pottebacker
      //        //         //          &          A Dircksz zoon

                 J vander Gheest not[ari]s publ[iek]
                           1617