| In den name des heeren amen Den 2en november 1787 compareerden voo mij Meeusz
van der Burgh notaris publijcq bij den ed[el]e hove van Holland geadmitteert binnen de stad Alkmaar residerende pre sent de nagenoemde getuijgen Jan Eijpelaan en Antje Louris Hogewerff egte man en vrouw wonende te Limmen dog thans present binnen dese stadt en mij notaris bekent de welke verklaarden uijt overden kinge van de zekerheijd des doods de onsekerre teijd en uure van dien te hebben gemaakt hun testament laatste en uijterste wille in manieren zoo volgt bevelende alvorens hunne zielen uijt den lichamen scheijdende in de grondelose bamrhartigheijd gods ende hunne lichamen eene christelijke begraaffenisse revoceerende casseerende dood ende te niet doende alle voorgaande testamenten codicille en andere dispositien van uijterste wille welke zij testateuren voor dat deses
maar eenigsints zoo te zamen als ieder afsonderlijk off met andere mogten hebben gemaakt ende verlerden[?] als niet willende dat daar op eenig reguard zal worden genomen maar op dit hun testament alleen Dienvolgens ter dispositie koomende ende eerstelijk den testateur zoo verklaarde hij de eerstervende wesende tot zijne eenige ende algeheele erffgenaam te nominieeren ende te institueeren zijne huijsvrou de testatrice in dese in alles niets uijtgesondert het welk hij testateur maar eenigshints meter dood ontruijmen ende agterlaaten zal te waare op het overleijden van hem testateur kind off kinderen uijt dit huwelijk verwekt in leven wierde gevonden indien gevalle zal de testatrice gehouden en verplicht zijn deselve behoorlijk op te voeden ende groottemaken na staat en
gelegentheijd des boedels tot deselver meerderjarigh eerdre trouwdagh ofte andere geapprobeerde staaten ende selve als dan zodanig te doseeren ende uijttesetten als zij testatrice in gemoede zal oordelen te behooren ende dat alles voor en tot voldoeninge van de legitime portie gemelde kind off kinderen regtens uijt zijn testateurs nalatenschap com peterende en waar in hij deselve en verders off anders niet is institueerende bij desen de testatrice ter disposite komende verklaard ingevalle zij de eerstervende mogte komen te zijn en haar kind in eerder huwelijk verwekt als dan nog in leeven wurde gevonden gedurende de indiengevalle __st__ hare man den testaturs in desen beneffens jarigheijd hare voorkind item de kind off kinderen welk zij uijt dit huwe
lijk zal komen te verwekken gesamentlijk en dus ieder in egale protien te nomineeren ende te institueeren tot haar eenige ende algeheele erffgenamen en alle niets uijtgesondert het welk zij testatrice maar eenigsints met haar dood ontruijmen ende ag terlaten zal en zulks met volkomen regt van erffstelling en uijtsluijtinge van alle anderen Ende ingevalle zij testatrice de eerstervende mogte komen te zijn en haar voorkind bereeds voor haar mogte vesen overleeden in dien gevalle verklaarde zij testateurrice tot zijn eenige en univer seele erffgenaam te noemen ende te stellen hare man den testateur in dese en zulks met volkomen regt van institutie en uijtsluijtinge van alle anderen ten ware op haar overlijden | |
gedurende de minder jarigheijd | kind off kinderen uijt dit huwelijk verwekt in leeven wierde gevonden in dat geval zal den testateur gehouden zijn deselve kind off kinde ren behoorlijk opte voeden ende groottemaken van staat en gelegent heijd des boedels tot derselver meerderjarigheijd eerdere trouwdagh off andere geapprobeerde staate en seselve als dan sodanig te deteeren ende uijttesetten als hij testateur in alle billijkheijd zal oordeelen te behooren en zulks voor en tot voldoeninge van de legitime portie gemelde kind off kinderen regtens uijt haar testatrices nalatenschap toekomende en waar in zij deselve tot haar
mede erffgenaam off erffgenamen is institueerende hare man de testateur in al het meerdere nog is haar testatrices uijtdrukkelijke wil en begeerte dat inge valle zij de eersterven mogt komen te zijn en haar kind in voorgaane huwelijk verwekt nog in leeven was en zoo lange hare man het zelve onder zijne ducatie begeerde te houden ook te gelijk haar erffrol onder zijn beheer zal moeten blijven zonder tegenseggen van iemand dog ingevalle onverhoop telijk hare man merkelijk quam te verarmen en anders niet zal dezelve gehouden zijn des gerequireert wordende daarvoor cautie te stellen ten genoegen van de gesamentlijkenatenoeme mede voogden wijders verklaarden de testateuren malkanderen over ende weder te committeeren ende aantestellen tot voogt ofte voogdesse over hunne
minderjarige bij den anderne te verwekken kind off kinderen en zij testatrice tot voogden over haar voorkind hare voornoemde man beneffens Louris Beekman wonende te Limmen Willem Hoogwerff te Heemskerk en Cornelis Burger te Bergen in Kennemerland woonagtig gevende ten dien eijnde aanden anderen en zij testatrice aan alle de voorn[oemde] voogden over haar voorkind als maar enigsints aan testamentaire voogden kan wordne gegeven alsmede die van assumptie en surrogatie ten uijteijnde dier commissie in cluijs ende dat alles met uijtsluijting van de weeskamer het geregt en alle andere gesagh affenende personen ter plaatse aldaar hun sterfhuijs zal komen te vallen als mede alle seselve excuserende en cecluderende bij deese het geene voorsz[egd] staat verklaarden de testateuren elk
in het bijsonder te wesen hun testament laatste en uijtterste wille begerende dat het zelve zal bestaan t zij als alsulks codicille ofte anders zoo eens men schen laaste wille best bestaan en effect sorteeren kan na regten en costuijmen deser landen Aldus gepasseerd binnen Alkmaar present Jan Adriaan van der Burgh in Jan Alberts als getuijgen | |