Op huijden den 3^eseptemb[er] a[nn]^o1657
compareerden voor mijn Albertus
Costerus openbaer notaris bij den ed[ele]
hove van Hollant en[de] Uijtrecht geadmitteert
tot Woerden residerende present de naerbe
noemde getuijgen Tonus Dircksz, Loeff
Dircksz, Jacob Meijndertsz Creeft getrout
hebbende Belichgen Dircks, Hermen Willemsz
man en[de] voocht van Heijltgen Dircks
Bastiaen Maertens naergelate soone van
Maerten Dircksz voor hem selven en[de] sich
sterckmaeckende voor Merrichgen ende Barber
Meertens zijne susteren Jan Huijgen
man en[de] voocht van Merrichgen Heijndricks
die een dochter was van Merrichgen Dircks
voor hem selven en[de] sich sterckmaeckende
voor Lijsbet Heijndricksz, Willem Gijsberts
soone van za[liger] Neeltgen Dircks voor
hem selven en[de] vervangende Jan Gijsen
en[de] Merrichgen Gijsen noch den voorn[oemde]
Tonus Dircksz ende Jan Luijten te samen
momboirs en[de] voochden van de wees
kinderne van Dirck Dircksz ende Annichgen
Jans d[ochte]^ralle te samen broeders susters
neven en[de] nichten respective van
Merrichgen Dircks inde wandelinge genaemt
geweest Merrichgen Loeven die huijsvrouwe
was in haer leven van Melis Jansz
de welcke bekende ^dat alhoewell de voorn[oemde]
overleden Merrichgen Dircks bij testamentaire
dispositie voor scheepenen van[de] Ijndijck
gemaeckt haeren man Melis Jansz
hadde geinstitueert tot eenigen en[de]
universeelen erffgenaem dat echter en[de]
dien on aengesien sonder perjuditie ofte
quetsinge van[de] voorsz[egde] testamente
om te behouden goede vruntschap
met sijn overleden huijsvrouwen vrouwen

verte
 

met hun comp[aran]ten heeft aen gegaen een
onderlingh en[de] leeffstallich accoort
te weten dat Melis Jansz uijt goede
genegentheijt haer com[aran]ten tot
schuijwinge van processen en[de] twist
belooft te veree-- voldoen en[de]
op te brengen de somme van vier
hondert gul[den] en[de] thien van XL grooten
het stuck waer van vier hondert
gul[den] aff geschreven sullen worden
van een obligatie van seven hondert
gul[den] capitaels die Loeff Dircksz aen
den voorn[oemde] Melis Jansz schuldig is
ende de ersteren[d]e thien gul[den] aen gelt
en[d]e belooffden in futuro ten respect^e
van[de] naergelaeten goederen van[de] voorsz[egde]
Merrichgen Dircks de voorn[oemde] Melis Jansz
niet te moeijen ofte molesteren
directelijck noch indirectelijck
in rechte off daer buijten houdende
hem Melis Jansz van alle pretentien
gelibereert actum ten dage voorsz[egde]
present Jan Piertesz Herdenberch
en[de] Quirijn van Dijck getuijgen
hier toe versocht die desen neffens de
voorn[oemde] comp[aran]ten onderteeckent hebben
ten dage voorsz[egd]

dit merk is gestelt
bij Tonus + Dircksz

dit merk is gestelt
bij + Loeff Dircksz

dit merk is gestelt
bij # Jacob
    Meijnderts
bij + Loeff Dircksz

dit merk is
gestelt N bij Willem
      Gijsen

dit merk is
gestelt + bij Hermen
Willems
Jan Huigen van Wel
Jan Huijgen JPHardenberg

mijn present
Albertus Costeris
not[ari]s pub[liek]
 

Dit merck
 
is gestlet + bij
Bastiaen Meertens

 
R van Dijck
1657
 

                              nota
Loeff Dircksz heeft doen affschrijven
op sijn resteren[de] quete van een ob[ligati]^e
monterende tot de somma
van

en[de] heeft de 3 sep[tember] 1657 noch aen
Melis Jans tot Affdoeninge van
versz[egde] obligatie aen gelt gestelt
                                                          s[omm]a
en[de een jaer en 3 maenden intrest tot
 

410 -0 -0

 
 
290 -0 -0
700 -0 -0
41 -11-0
 

dient verder voor memorie
 

dat de bloetverwanten van
Merrigen Loeven in t gemeen comt

410 -0 -0

# dertich gul[den] in extinctie
en vernietiginge van sijns
Loeff Dircksz geprettendeerde
actie van[de] coop off het
aenstaen van des selffs
wooninge daer onder
de huijsinge begrepen
was en die naderhant
bevonden wierde de
grontheeren toe te
behooren dus

 
daer aff Loeff Dircksz volgens
het accoort moet ^voor afftrecken #
                                                          blijft
dese 380 gul[den] verdeelt onder
acht staecken comt ijder
 

 
 
 
30 -0 -0
380 -0 -0
47 -10-0
 

deportie van[de] weeskinderen van Dirck Dircksz
en[de] Annichgen Jans is heden gelevert
en[de] behandicht aen[de] secret[ari]s van[de] Ijndijck
omme in scheepenen kist te furieren ten
tijt toe deselve belijt sullen werden op
winste                                                          A Costeris

Wij onders[chreven] bekennen elcks respectivelijck
van onse quote en[de] portie uijt de bovenstaen[de]]
p[enninge]n betaelt en[de] voldaen te wesen desen
3 ^e septemb[er] 1657

dit merk is gestelt
bij Tonus + Dircksz

dit merk is gestelt
bij Hermen + Willems

Dit merck + is gestelt
bij Bastiaen Meertensz

Jan Huijgen van Well

Dit merck is gestelt
bij Willem + Gijsen

Dit merck + stelde
Jacob Meijnderts

 
mijn present
A Costerus