test[ament] ges[teld] op 3 g[u]l[den] segel | 54 inden name des heeren amen Bij desen instrumente sij een ijdere kenne
lijck dient behoort dat op huijden den ___vijftienden september deses jaers XVJe vier ende t negentich voor mij Cornelis van Schuijlenborch notaris s hoofs van Utrecht binnen Utrecht residerende ende bij de heeren borgerm[eeste]rs ende vroetschappe der selver stadt mede geadmitteert ende voor die getuijgen naer benoemt gecom pareert ende erschenen sijn Bastiaen Fuijck ende Fijchjen Adriaens van Jaersvelt echtel[ieden] woonende in Lopick mijn not[ari]o seer wel bekent gesont van lichaem met ons gaende en staende haerlieden verstant memorie uijtterlijcke ende innerlijcke sinnen naebehooren gebruijckende soo ons claerlijck bleecq overdenckende op deser aerden niet seec kerder te sijn dan de doot ende niet
onseeckerder als de uijre van dien ende om welcke onseeckere uijre te voor comen met dese haere testamentaire dispositien soo verclaerden sij comp[aran]ten uijt crachte van octrooij haerlieden op huijden eerste septemb[er] 1694vereent voor eerst te revooceren casseren ende te wederroepen alle voorgaende testamente ende andere maeckingen die sijl[ieden] comp[aran]ten voor desen gesamentlijck off int besonder souden hebben gemaeckt geene van dien uijtgesondert |
| houdende alle deselve voor nul crachte loos ende van onwaerden ende weder opnieuws disponerende soo verclaerden sij comp[aran]ten uijt crachte van t voorsz[egde] octrooij
den malanderen reciproce dat isover ende wederover te maecken gevenende te laeten het usufruct ofte lijftocht aen alle haerlij[de] goederen roerende ende onroerende renten actien ende crediten geene van dien uijtgeson dert waer die gelegen ofte uijtstaende soude mogten sijn sulcx die bij de eerst overlijdende van hun comparanten sullen worden naergelaeten omme alle de selve bij den langhstlevende ten lijftoch ten rechtel[ijk] ende in rechter lijfftocht beseeten ge genooten ende gepossideert te worden het leven van de langhstlevende geduijrende en langer nijet vorders verclaerden beijde sij comparanten op de last van de voors[zegde] lijftocht tot haere eenige ende universele erffgen[aam]
te nomineren ende te institueeren in alle haere naer te laetene soo leenen als allodiale goederen die sij metter doot ontruijmen ende naerlaeten sullen haere kinderen ofte kins kinderen in plaetse haers ouders de selve daer inne institueerende bij desen en dat pars pars gelijck sonder dat den eenen meerder voordeel sal genieten als den ander willende ende begeerende sij comparanten dat naer haer beijder overleijden kint ofte kinderen noch onmundigh sijnde naerlaetende dat t seve ommundigh kint ofte kinderen uijt den gemeenen |
| naer te laeten boedel sal ofte sullen worden opgevoeijt ende gealimenteert ter tijt en wijle toe haere kost ende kleederen sullen konnen gewinnen ofte anders
tot dat sij haere mundige ofte trouw dagh sullen sijn gecomen sonder dat het selve de onmundige sal worden aenge reeckent Wijders verclaerden sij comparanten te legateren ende voor uijt te maecken aen haeren ousten soon ofte bij voor overlijden van de selve haere soonen aen haere ouste dochter als dan int leven sijnde een somme van een hondert gulden eens en dat voor en in plaetse van hun ofte haer voordeel soo van nae te laeten leengoederen als anders haer volgens de ordonnantie ende nae rechten competerende en in cas den ousten soon ofte bij voor overleden de ouste dochter de naete laeten leengoederen ende voordeel voor soo veel sij comp[aran]ten daer over bij desen niet en hebben konnen disponeren quamen te prentenderen
soo verclaerden sij comp[aran]ten in sulcken gevalle aen ijder van de andere kinderen ofte kins kinderen in haer ouders plaetsete prelegateren te prelegateren ende voor uijt te maecken de somme van tweedrie hondert gulden en anders niet vorders verclaerden beijde sij comp[aran]ten tot mombors ende voochden over de selve haere naer te laeten kint ofte kinderen |
Ar V | te stellen ende te nomineren de langhst levende van hun beijden gevende deselve langhstlevende soo danigen macht ende authoriteijt als eenich momber ofte mombersse nae rechten noodich heeft met verdere macht
omme t allen tijden een ofte meer in hun ofte haer plaetse te mogen assimeeren surrogeren ofte substitueren ende dat met gelijcke macht als vorosz[egde] secluderende ten dien eijnde uijt haeren boedel den gerechte van Lopick ende allen anderen die t bewint der selver soude willen aenmaetigen alle t welcke sij comp[aran]ten verclaeren te wesen haer testament laeste ende uijtterste willen die sij begeerden dat nae haer overleden sal worden achtervolght ende naergecomen t sij al sulcx codicille ofte als andere uijtterste wile al waeren eenige nodige soemniteijten nae rechten gerequireert in desen niet geobserveert versoeckende hier van gelevert te worden instrument in forma die is desen aldus gedaen t Utrecht ten comptoire mijns
not[ar]ij staende op t oude kerkhoff ter presentie van Pieter Monix ende Arnoldus van Bammel clercq mijns not[ar]ij als getuijgen hiert toe versocht dit merck is Bastiijsen Fuijck Z get[ekend] bij Fijchjen Adriaens van Jaersvelt voorn[oem]t
Bammel Pieter Monickx 1694 1694 Cor V Schuijlenburgh
1694 not[ari]s |