Op huijden den VIIen meert seventienhondert vijff com-pareerde voor mij Henrik Houtman nots s hoofs van Utrecht etc
de heer en mr Gerard Kick adv[ocaa]t ende verklaerde hij hr comparant verhuurt te hebben aen ende ten behoeve van Ari Cornelisse van Capellenhofstede geadsisteert met sijn broeder Jan Cornelisse en sijnen swager Steeven van Zijl sijne voogden respective die mede comparerende bekende van den selven hr Kick in huure aengenoomen te hebben seckere huijsinge berg en schuur staande en geleegen int zuijdeijnd van portengen met dertien mergen soo weij hoij als henniplant waer van acht mergen aen de hofstede sijn behoorende drie mergen gemeen met het lant van den capitulle st Peter t Utrecht ende twee mergen in Cortrijk aende Portengense cade makende t saemen alsoo de voorn[oemde] dertien mergen invoegen de selve bij Jan Janse van Ruwiel of desselfs weduwe in huure gebruijkt sijn geweest hem huurder wel bekent en de dat voor den tijd van ses achter een volgende jaaren beginnende met januarij 1705 in het lant regard van het lant den de huijsinge met 1e maij daer aen volgende jaerlijks en alle jaer om de somme van twee hondert guld[ens] tot 22 stuijv[ers] t stuck boven noch ses duca-tens eens tot toepacht die voort teekenen deses ook sijn betaelt te betaelen eens gelt ten tegarde van de reele ongelden die den eijgenaar weegens den placate van den lande gehouden is te betaalen soodanig nog tans dat den huurder gehouden is alleen het enkelt en dubbelt huijs gelt so tot tien gul[den] souden monterende is en dat boven de tien guld[en] tot lasten van den huurder mitsgaders het haerstede gelt soo wel tot laste van den eijgenaer als tot laste van den bruijker int geheel boven sijn pacht sl moeten voldoen en betaelen den huurder sal gehouden wesen sijn jaerlijkse pachtpenn[ingen] int geheel te voldoen en betaalen precies voor corsmis aen staende seventienhondert vijff en dat alsoo ter expiratie dese huure van jaer tot jaar te geduuren met welke pormte betaelinge en ander niet den huurder sal mogen volstaen met guld[en] tot 20 st[uivers] stuck den hr verhuurder en huurder sullen alle en ieder jaer moeten kooper ieder een schuijt met goede straet messie ter groote van de portengense schuijt waar van de verhuerder de eene welke hij sal koopen t sijnen koste aende portengense brugh sal leveren wanneer den huurder de selve beneffens die hij koopen moet geheel sal brengen en voeren op het lant als meede

aldaar met sloot aerde of bagger en koemessie sal moeten maeken tot een vaelt en over het lant daert den verhuerder oordelen sal noodig te weesen sal moeten brengen en overstroijen gelijk den huurder ook alle de messie op de hofstede vallende en gemaekt werdende over het lant alvorens tot een vaelt gemaekt jaer lijks sal brengen sonder iets en t minste daervan te moogen ver voeren of verkoopen als ook het laetste jaer de messie moeten laeten sonder daer voor eenige pretensie te mogen maeken den huurder sal het weijlant tot wijlant en het hoijlant to hoij or wijlant en het hennip tot henniplant moeten gebruijken sal hij huurder ook het campje afgraven henniplant leg-gende naast het huijs weeder moeten rantsom opbaggeren en verhoogen om weeder tot bequaem hennip landt van alle distelen seckbossen og bloemen te slooten en suijveren en het laetste jaer daer van gesuijvert opleveren vorders is bedongen dat de op kamer des voors[chreven] huijsinge blijft tot gebruijk van der verhuurder die ook t allen tijden t sijnen believen in de slooten sal moogen visschen en voor de vrijheijt die den huurder aen den verhuurder toestaat om aen sijn heert te mogen kooken en wermen wanneer sijen ed in portengen is dal den huurder alleenlijk jaerlijks aen sijn pachtpenn[ingen] vijfgulden moogen korten en alsoo jaerlijks maer hondert vijf ent negentigh guld[en] voor pacht betaelen den huurder sal ook de voors[chreven] huijsinge nog landerijen nog int geheel nogten deze aen niemant anders mogen overdoen of voort verhuuren als met schriftelijk consent van den verhuurder ook sal den huurder het lant uijt alle schade schouwen van alle dijcken caden en dammen sluijsen en watergangen sant en lantpaden als anders niets uijtgesondert moeten houden en vorders het huijs en lant soodanige te onderhouden en gebruijken als een eerlijk huurman toestaet en sullen partijen henlieden noopende het vordere gebruijken opleveren repareren opseggen als anders hun reguleren naer den placcaten van den landen eijndelijk is nog wel expres bedongen en geaccordeert dat soo hij huurder de voors[chreven] conditien int geheel of ten deele niet quaeme naer te koomen en wel bijsonder soo hij op den preciesen tijdt van sijne betaelinge van de jaer lijkse pacht niet paste aenstonts van de vordere huere sal verval-len en verstooken weesen soo den hr verhuurder sulx soude willen opneemen vorders sal den huurder geene pretensie van alle t geene voors[chreven] wegens korting mogen maeken als alleen de voors[chreven] vijf gulden wegens de vrijheijdt om aen sijn haert te mogen kooken en warmen en stooken compareerde nog voor mij notaris

en getuijgen Steeven van Zijl en Jan Cornelissen van Cappellenhofstede des huurders swager en broeder respective de welke verklaerden haer selven te stellen tot borgen aan den voornoemden huer-der voor den inhouden van desen onder renunciatie en afstant van de benefitien ordinis excussionis et divisionis de kragt van dien haer door mijn notaris onderregt sijnden tot voldoeninge en naerkominge van dien verbinden den voorn[oemde] huurder eerst specialijk alles wat in en op het gehuurden sal werden bevonden ende vorders sijn comparanten gesamentlijk generalijk haer persoonen en goederen geene uijtgesondert deselve submit-terende den ed[ele] hoven rechterern en gerechten ende op dat t gunt voors[chreven] te beter sal werden gepresteert hebbende de comparanten te saemen en ieder int besonder geconstitu-eert en magtig gemaekt als sij doen mitsdesen Hendrik Vijant en N Woertman .. procureurs voor den ed[ele] hove van Utrecht als mede Gijsbert van Zuijlen en Johan Wees procureurs voor den ed[ele] gerechte postulerende en ieder van haer om het geen voors[chreven] te reitereren renoveren en bekennen en haer in den inhouden deses te laeten condemnee-ren belovende de rato onder verbant en submissie als naer rechten versoekende hier van acte die is dese aldus gedaen en gepasseert binnen Utrecht op ter presentie van Gijsbert van Schaijk en Peter van Bommel als getuijgen hier toe versocht

Gerard Kick
dit merk + is gestelt
bij Arien Cornelisse
van Capellenhofstede

dit merk heeft gestelt
Jan Cornelis + sen voorn[oemt]

dit teeken + heeft gestelt
Steven van Zijl voorz
Gijsber van Schaick
dit is + het merk dat
gestelt is bij Peter van
Bomel geseijde getuijgen
JDHoutman
         Nots
         1705