| Op huijden den 18 e meij des jaars 1766 des nanoens ten drie uren L Abbema compareerden voor mij Willem Dop notaris s hoofs van Utrecht etc[etr]a ende getuijgen nabenoemd hier toe versogt Pieter Schouten en Elisabeth Paland echtelieden woonende buijten deser stadt waardpoort ons notaris en getuijgen gekend zijnde gesond van lichamen haar verstand en sinnen wel magtig en gebruijkende als klaarlijk bleek de welke overdenkende d onsekere ure des doods en die onsekerhijd door een tijdige dispositie over d goederen hun door god
genadiglijk verleend winnend voorkomen verklaarden voor aff in kragte van den octroije daer toe den 31 januarij 1758 van voorschreve hove geobtineerd te revoceeren casseeren dood en te niet te doen alle voor gaande testamentaire en codicillaire makinge als bij hun voor dato deses te samen off t des int bijsonder mogte wesen gemaekt off gepasseerd niet willende dat deselve d minst kragt off effect sullen hbebben en bij desen op nieuw dispponerende verklaerden de comparanten over en weder en alsulx d eerststervende de langstlevende van hun beijden in vollen eijgendom te maken en te bespreken alle haaren huijscieraad en imboedel gelijk de comparanten aan de langstlevende mede over en weder maken en bespreken t usufruct off vrugt gebruijk aan des eerststervende verdere natelatene goederen ten
eijnde alle deselve te hebben en besitten in volkomen lijftocht en ten lijfftochten rechte des langstlevendes leven lang gedurende op de last van welke lijfftocht d comparanten verklaren te prelegateeren maken en bespreken aan haar zoon Cornelis Schouten haar woonhuijsinge met een camertje daer agter en |
| annex staande ende gelegen in den gerechte van de bemuurde weerd en dat met alle t geene daar inne en op aard en nagelvast is zoo nogtans dat hij Cornelis Schouten daer tegens in collatie sal moeten brengen d somme van twee honderd guldens item prelegateeren de testateuren aan de drie kinderen voor haar overlede zoon Anthonij Schouten met namen Pieter, Willem en Bart Schouten te samen en bij voor afflijvigheijd aan de langstlevende van
deselve eenhonderd guldens eens en boven dien remitteeren de testateuren deselve kinderen alle t geene d comparanten van haar overlede vader te vorderen zoude hebben item prelegateeren d comparanten aan haar voorn[oemde] kleijnzoon Pieter Schouten al t silverwerk dat met d letters off naem van den testateur getekent en tot zijn lijff gediend en behoord sal hebben en eijndelijk aan de twee kinderen van Gijsbert de Greeff in huwelijk verwekt bij haar dogter Niesje Schouten met namen Jan en Bart d Greeff ins gelijks te samen en bij vooroverlijden van een van beijden aan de langstlevende van hun d somme van een honderd guldens eens en boven dien schenken de testateuren aan deselve tweekinderen alle t geene d compa ranten mede van haar overlede moeder te vorderen
souden hebben Op d last van welke makingen en insonderhijd van d voor genoemde lijfftocht d comparanten verklaren tot haare eenige en universeele erffgenamen te nomineere en te stellen haar voornoemde zoon Cornelis Schouten voor een derde part d kinderen van haar overlede zoon Anthonij Schouten voor t twede derde part |
| en de twee kinderen vanhaardogter Niesje Schouten voor het laatste derde part met volkomen recht van institutie zonder dat den een voor den ander uijt wat hoofde off zake sulx soude mogen wesen eenig voordeel sal mogen pretendeeren off genieten t selve wel expresselijk verbiedende bij desen stellende d comparanten tot momboir en voogd over haare onmundige natelatene erffgenamen en legaterissen
d langstlevende hun beijde en bij afflijvigheijd van de langstlevende versoeken en committeeren d comparanten tot voogd over deselve onmundige haare meergemelde zoon Cornelis Schouten met zodanige magt last en authoriteijt als aan voogden eenigsints naer rechten kan off mag gegeven worden ook met magt van assumtie surrogatie en substitutie welke te assumeeren te surrogeeren en te substitueeren voogden na het overlijden van de langstlevende gelijke magt sullen hebben te uijteijnde der voogdije toe secluderende mitsdien uijt haren boedel en nalatenschap de edele achtb[are] heeren borgermeesteren en vroedschap deser stad haar edele achtb[are] gecommitteerdens ter mombour camer zoo hier als elders daer des compa ranten sterfhuijs mogte komen te vallen d goederen gelegen off de onmundige woonagtig mogte sijn
alle t welke de comparanten verklaarden te wesen haar laatste en uijterste wil begerende dat t selve n ahaar overlijden volkomen plaats grijpen en effect sorteeren zal t zij als testament codicille off andere munplechtige uijteste willens dispositie sulx het na goedertieren rechten best zal kunnen en mogen bestaan al waren alle solmniteiten na rechten gerequireerd in desen niet geobserveerd houdende deselve voor geinsereerd versoekende d comparanten |
| hier van instrument informa Aldus gedaan en gepasseerd buijten deser stads weerdpoort ten woonhuijse van d comparanten ter presentie van mons[igneu]r Pieter van Marienhoff en Hendricus Blanken als getuijgen |