Op huijden den 6 en Maij 1693 ouden stijl compareerde voor mijn Pieter Leegburch notaris 's hooffs van Utrecht alsmede bij de ed[ele] ende achtbare burgerm[eeste]rn ende vroedschappe der selver stadt gepermitteert binnen Utrecht residerende in presentie van de naar benoemde getuijgen hier toe versocht Merrichje Heijndricks Schuijlenburch weduwe ende boedelharster van Cornelis Crijnen Verlaan woonende onder Gerwerscop van der Meulens Geertijts staten gerechte ter eenre ende Adriaan Heijndricksen Schuijlenburch als oom ende Romert Cornelis Schuijlenburch als neeff ende bloetvoochden over Crijn, Stijntgen, Metgen, Cornelia, Hendrickje, Jan, Luijt, Annichje ende Merrichje Cornelis Verlaan alle negen naergelaten onmundige kinderen van den voornoemden Cornelis Crijnen Verlaan bij de boedelharster geprocreeert ter andere zijden alle mijn notario bekent de welcke verclaarden metten anderen in den minne ende vrientschap veraccordeert te nopende de uitcoops-penn[ingen] voorn[oemde] negen onmundige kinderen haar vaders goet erffenisse ende besterffenisse (naar dat de boedelharster haar ende haar gemelte man za[liger] boedel pertinenten staat ende inventaris hadde doen maacken de haass ende vee mobilia als andersints waren geestimeert mitsgaders den selven inventaris en opgevolch den sommieren staat

rijpelijck waren geexamineert ende gebalan-ceert) in wegen als volcht te weten dat aan de boedelharster in vollen eijgendom sullen verblijven alle de vaste goederen des boedels obligatien ende in schulden contant gelt haaff ende vee hennio beddens kussens deeckens linnen cooper tin ijser en houtwerck als ander bouwge-reetschap ende melcke gelt mitsgaders aardewerck en glasen ondert eerste tweede darde vierde vijffde sesde sevende tiende elffde twaalffde en XIIIe capittulen van den voorenstaande inverntaris geexpresseert des dat sij boedelharsterdaar en tegens wederom alleen sal lasten ende dragen alle de lasten ende schulden als doodschulden des voorn[oemde] boedels begrepen bij t XVde en XVIde capittulen van den voor enstaande genoemden inventaris van alle welcke lasten ende schulden als doodschulden de boedelharster hare voornoemde onmundige kinderen mits desen belooft te indemneren cost ende allen aancleven van dien boven alle t welcke de boedelharster aan hare geseijde negen onmundige kinderen tot uijtcoops penningen van haar vaders gelt erffenisse ende besterffenis belooft te sullen voldoen de somma van twaalf hondert gulden te voldoen aan ijder kint sijn portie

soo wanneer de selve sullen hebben bereijckt den ouderdom van vijff en twintich jaren ofte andersints met wedersijtse vrienden raad ende consent tot een wettich houwelijck ofte anderen geapprobeerden staat sal ofte sullen sijn gecomen ende aan ijder van de selve alsdan noch te geven een eerlijcke uijtsettinge alles naar dat den staat ende gelegentheijt des boedels alsdan vereijschen en toelaten sal voor de vruchten enden jaarlijcx innecomen den voorn[oemde] belooffde uijtcoops penn[ingen] als andersints de boedelharster hare noch onmundige kinderen belooft te alimenteren ende onderhouden in eten ende drincken soo wel sieck als gesont sijnde cleedinge ende reedinge mitsgaders de selve wel ter school te laten gaan om te leeren lesen schrijven ende cijfferen alsmede de bouwneeringe ofte een ander goet ambacht ofte handtwerck te laten leren oom met eeren haar cost te kunnen verdienen alles naar dat het vernuft en verstandt der kinderen sal komen toereijcken des dat de kinderen inmiddels wederom gehouden blijven boedels oirbaar te soecken ende haar moeder ende momboirs te gehoorsamen als goede ende getrouwe kinderen schuldich sijn ende behooren te doen waar mede verclaren de computen finalijck nopende t geene voorn[oemd] staat metten anderen

veraccordeert ende uijtgecost te sijn beloovende mits dien naar dato deses dese aangaande geen anderen off naderen uijcoop te sullen eijsschen off doen eijsschen directel[ijk] off indirectelijck in eenigerleij manieren renuntierende mits dien de voorn[oemde] momboirs ten behoeve van de boedelharster van alle de effecten der voorn[oemde] boedels op de laste als vooren sonder ijts meerder daar aan te reserveren blijvende echter de goederen des boedels voor de belooffde uijtcoops penningen legaliter verbonden ende geaffecteert tot de effective voldoeninge toe ende sal hier op in regard van de onmundigen (des nooths) bij den ed[ele] hove van Utrecht approbatie worden versocht tot costen van de boedelharster tot naar-cominge van t geene voorn[oemd] staat verbinden de comparanten elcx in hun regard hare resp[ectivelijk]e persoonen ende goederen met submissie s hooffs ende gerechte der stadt Utrecht ende allen anderen heeren hoven rechteren ende gerechten versoeckende ende consinterende hier van gemaackt ende gelevert te worden acte in forma die ick notaris vergoust hebbe ende is dese Aldus gedaan ende gepasseert binnen Utrecht ten comptoire mijns notaris staande aldaar in de lijnmerck ter presentie van Justus Leechburch

mede notaris ende Hermanus van Waninck clercq getuijgen van geloove hier toe versocht die deze neeffens de comparanten ende mij notario mede onderteeckent hebben ten tijde en plaatse als boven

Merrigien Heijndricks
Adriaen Heijndricksen Schuijlenburch
Romert Cornelis Schuijlenburgh

JLeechburch                   H v Waninck
1693                                                       
 
 
P Leechburch not[ari]s
1693