is gebleeken bij quit[antie] van den rentm[eester] van t capittal ten hoge landen dat de pagt van 6 st[uivers] t jaars
is afgelost de 17 14/9 78 dus alhier geroijeert 17 9/7 77 | Marendorp rijnsijde Henrick Jansz Backer is bij Henrick Jansz vercost aen frans van aecken om etc[etra] boven de belastinge van VJ st[uivers] t j[aa]rs p m of s h ende is bij willech decreet van den hove van hollandt gelevert des is bij Elijsabeth Jansdr van Aecken te voorens wedue van Elias Lupaert geassisteert mit Valentijn Blondeel haren jegenwoordigen man mitsgaders bij de voochden van de weesk[inderen] van de versz[eegde] Elias Lupaert gewonnen bijde voorn[oemd]e
Elijsabeth Jansdr van Aecken sp[eciaal] bel[ast] mit den wees[kame]r van LV g[ul]den VIJ st[uijvers] IIJ pen[ningen] t j[aa]rs vallende den XXIJen julij a[n]no 1634 tj[ar]e om de kinderen ende descendenten van Dirck Gillesz bierdrager gewonnen bij Barbara Quijrijnsdr als legatarissen van Frans Gillisz van Leeuwen is bij scheijdinge aenbedeelt Elisabeth Jansdr van Aecken is bij Willem Lupard com socijs kinderen ende erffgenamen van wijlen Elijzabeth van Hoorn in haer leven wed[uw]e van Guilljaem Lupard die t recht bij erffenisse vercregen heeft uijt de boedel van Elisabeth Jansdr van Aecken vercost aen Pieter van den Bulcken coopman belast met VJ st[uivers] sj[aa]rs aen comende t capittel ten hogelande bovendien om VJc L g[u]l[den]
te betaelen met IJc g[u]l[den] gereet ende CXXV g[u]l[den] sj[aa]rs meije 1684 t j[aar] telckens metten interest van t onbetaelde jegens 4 1/2 ten hondert . . . . | BB 205 verso 12.7.1624 22.10.1633 13:5:1683 . . . . |