| Wij Jan Sijvertsz Gerrit Heertgesz Claes Pietersz schepenen der stede Nieuwenieudorp doen condt certificeeren
mitsdeesen voor de rechte waerheijt dat op huijden date deses voor ons ghecompareert zijn d eersaemen Jan Sijmonsz bode der stede Nieudorp oudt omtrent LXXJ jaeren ofte daer over Trijn Sijmons dochter zijn suster oudt omtrent LXVIJ jaeren Dirck Jansz Keuck oudt omtrent jaeren Maritgen Woutersd[ochte]r zij huijsvrouwvan Dirck Jansz Keuck omtrent LXX jaeren Trijn Wouters d[ochte]r d huijsvrouw van Jan Jansz Smits oudt omtrent LXVIJ jaeren Sijmon Pieter Jaep Heijnis oudt omtrent LXIX jaeren ende Anna Corn[elisz] d[ochte]r zijn huijsvrouw oudt omtrent LXIIJ jaeren alle mede poorterenende buurll[uijd]en tot Nieuwendorp rechtel[ijk]en verdaecht ende versocht weesende der waerheijt
ghetuijchnisse te gheven ter instantie van Jan Arisz Molenmaecker aliter Jan van Schagen jegenwoordich woonachtich tot Schoorll ende hebben gheseijt ghetuijcht ende verclaert bij haeren eede waer te zijn t geene hier nae volcht eerst ghetuijchde ende verclaerde d voorn[oemde] Jan Sijmonsz bode waer te zijn dat hij is een soon van wijlen Sijmon Jaep Munnicks in zijn leven mede poorter tot Nieudorp een soon van sa[liger Eel Claes d[ochte]r ende sulcx dat hij d selve zijn sa[liger] vader ende moeder als oock zijn overleden oom heer Jacob wel heeft hooren verclaeren dat za[liger] Eel Claes d[ochte]r zijn groot moeder voorn[oem]t een dochter was van Trijn Willems |
| een suster van wijlen heer Sijmon Willemsz
priester die welcke een vicarie ofte cappelrie ghesticht ende ghefundeert heeft ghehat inde parochie kercke tot Nieuwenieudorp opten altaer van s[in]te Sijmon ende Juda |
| dat hij is een soon van wijlen Sijmon Jaep Munnicks in zijn leven mede poorter tot Nieudorp een soon van s[aliger] Eel Claes d[ochte]r ende sulcx dat hij d selve zijn sa[liger] vader ende moeder als oock zijnen overleden oom heer Jacob wel heeft hooren verclaeren dat sa[liger] Eel Claes zijn grootmoeder vern[oem]t een dochter was van Trijn Willemsd[ochte]r die een suster van wijlen heer Sijmon Willemsz priester die welcke een vicarie ofte cappelrie ghe sticht ende ghefundeert heeft ghehat inde parochie
kercke tot Nieuwenieudorp opten altaer van s[in]te Sijmon ende Juda ghetuijchde mede waer te zijn ende hem ghetuijge wel bekent dat den requirant is een soon van s[aliger] Aris Lourisz zijns ghetuijge s[aliger] vaders oom en dat hij zijn voors[chreven] ouders ende vrienden verscheijden maelen heeft hooren verhaelen ende verclaeren dat d selve Aris Louris mede was een soon van sa[liger] Trijn Willems d suster van heer Sijmon Willemsz voorn[oem]t gheprocreert bij Louris aels die twede man van Trijn Willems verclaerde mede waer te zijn dat zijns ghetuijgen oom met naemen heer JacobJacobsz als vicarius d vers[chreven] cappelrije lange jaeren heeft ghehat ende beseten |
tot aen zijn overlijden |
ende dat hij naeden doot van de zelve heer Jacob zijn sa[liger] moeder wel heeft hooren seggen en verclaeren dat d gheslachte van heer Sijmon voorn[oem]t doen cleijn ghebleven was tatter van de zelve gheslachte maer int leven waere wijlen Corn[elis] Jansz Molenaer met Nies Jansd[ochte]r zijn suster Trijn Claes wij Jacobs d[ochte]r d suster van heer Jacob Jacobsz, Jan Arisz aliter [= alias] Jan van Schagen req[ui]r[an]t alhier Maritgen ende Trijn Wouters mede ghetuijgen boven ghenoemt ende Trijn Thijs d[ochte]r van de Keijnse met haer suster d moeder van Anna Corn[elisz] mede ghetuijge |
| Trijn Sijmons verclaert mede waer te zijn ende
haer wel bekent dat haer groot moeder was gheheeten Eel Claes dat oock heer Jacob Jacobsz aeren oom gheweest ist ende |
+ die welcke d cappelrie heeft ghehat ende beseten | dat zij haer ouders en vrientschap dick wel heeft hooren verclaeren dat zij eenen oudt oom tot schagen hadde Aris ghenaemt Trijn W Maritgen ende Trijn Woutersgetuijgen ende verclaeren waer te zijn dat haer sa[liger] vader gheheeten is ghe weest Wouter Woutersz ende dat zij haere ouders en vrienden wel hebben hooren verclaeren dat haer groot vader gheheeten heeft Wouter Willemsz ende dat d selve een broeder gheweest zoude hebben van wijlen Sijmon Willemsz |
Maritgen Wouters verclaert wel eer tijts ghehoort te hebben uuijt sa[liger] Neel Claes dat zij luijden ende Jan Sijmonsz een oude oom tot schagen hadden Aris ghenaemt | priester die een cappelrije in de kercke tot Nieudorp ghesticht heeft opten autaer van s[in]te Sijmon ende Juda Trijn Wouters verclaerde vorder waer te zijn end ein voorgaende tijde uuijt Trijn Sijmons ende d haeren wel ghehoort te hebben dat se een oom oom ghn[aam]t Aris tot schagen hadden Sijmon Pietersz ende Anna Corn[elisz] zijn huijsvrouw ghetuijgen waer te zijn dat zij Anna is een dochter van Alidt Thijs |
+ suster van Catrijn Tijs noch jegenwoordich woonachtich op ten Keijns |
| een dochter van Aecht van Barringhorn + ende dat zij d selve ende andere haere vrienden wel hebben hooren verclaeren dat zij waeren haer moeder was van de gheslachte van wijlen heer Sijmon Willemsz priester ende fundateur boven ghenoemt ende dat t zelve haer aen quam van haer moeders zijde oock dat haer versz[egde] moeder even nae van den zelven gheslachte was als den requirant alhier en dat hij Sijmon Pietersz van wegen zijn wijffs moeder neffen den req[ui]r[an]t gheleden omtrent XXVIJ ofte XXVIIJ jaeren gheweest zijn tot Hoorn voor de ghecommitteerde raden alwaer om haer recht en actie totte boven ghes[chreven] cap
pelrij aldaer bekent te maecken jegens Corn[elis] Jansz Molenaer ende d regeerders van Nieudorp die opte Cappelrije spraecken |