Wij Jan Sijvertsz ende Claes Pietersz schepenen
der stede Nieuwenieudorp oirconden ende kenne[lijk]
dat + voor ons ghecomen ende gecompareert is
Trijn Wouters dochter onse mede poortersse ghe
assisteert met Jan Jansz Smits haeren man ende
Corn[elis] Janssz haeren zoon verclaerende te zijn die naeste
van den bloede van wijlen heer Sijmon Willemsz priester
in zijn leven fundateur van de cappelrije bijde
selve ghesticht in de kercke tot Nieuwennieudorp
op den altaer van s[in]te Sijmon ende Juda ende zulcx
dat zij is naeste patronesse vande zelve
cappelrije ofte vicarie die te begiftigen ofte
een vicarius daer inne te stellen dan ghe
merckt zij comparante ende haere adsisstent en
int seecker onderrecht zijn dat daer twist is
ontstaen op die linie van de fundateur zoe
door Jan Aeriansz Cramer van Alcmaer ende
andere meer die zij met e comparante niet en
weet dat van de bloede van de fundateur zijn
en ghesien hebbende dieinstitutie conrerentie ende gufte
bij Corn[elisz] Reijersz Oom ende Corn[elis] Janssz Koedijcker | 