in mardgene stont geshcreven

die suppl[ian]t[e]n sullen bij provisie
hem blijven reguleeren naer
in houdt van dordoner[e]n van Diederich
Sonoij bij hemluijden geallegeert
totter tijt toe bij generalen regel
ende voet op gelijcke saken anders
sal wesen georoneert gedaen
te Leijden den XIIIJ^en novembris
LXXIJ onderstondt

          copie

Aende exelentie van den prinche van
orangien ijcht[]
 

Guillem de Nassau  

Geven in alder oitmoet te kennen die scheepenen ende
redgierders van Nijenijrop hoe dat sij supl[ian]t[e]n geobtineert
hebben behoorlijcke apostlile opt emaerge van huerluijder
requeste belangende van twee vijcarijen die gefondeert
zijn inde kercke van Nijenijerop voorsz[egd] alles breder blijkckende

bijde

mette requieste mettter apostille hier bij genoecht hem
suppl[ian]t[e]n gegunt van den eedelen erntsesten joncheer Diederus
Sonnoij gueverner ende overste capijteijn binnen der
stede van Enchuijsen ende waterlant etc[] ende dat van wegen
den euerluchtigen hoochghebooren vorst ende heere dencopie
prince van Orangien graeve van Nassau etc[etra]
stadhouder ende capiteijn graef[cshap] over Hollandt Zeelant
ende Westvrieslant ende Utrecht voorde coninc van Spangien
onsen alder genadichtesten heere omme mitte selve vruchten
van den voorsz[egde] vijcarije mede onderhouden te worden eenen
goeden predijcant ende schoolmeijster nootelijcken totte
refermeerde kercke ende t surplus van dien gedistrijbueert
te werden tot behoeff van den rechten armen dier genoch
inden voorsz[egde] dorpe zijn versoeckende daeromme soe
ootmoedelijcken dat uwer exelentie gelieven wille
die supl[ian]t[e]n te doen expedieeren acte confirmatoir achter volgende
den teneur van huerlieder voorsz[egde] apostille t selve doende
sullen de voorsz[egde] supplianten mitsgaders huerluijder gantssche
gemeente gehouden wesen te bidden voorde prosperiteijt
van uwe exelentie etc[etra]

                              gecollationeert iegens den principale
                              requeste metten apelle daer op gevolcht
                              ende is daer mede accorderen bevonden
                              op ten XXVJ februarij anno zestienhond[ert]t
                              ende twee bij mij secretaris der voorsz[egde]
                              stede Nijdorp

                                                 Floris Claes Buijten